Lyrics and translation Bodyslam - งมงาย

งมงาย

เนิ่นนานเท่าไรไม่รู้ที่รอเธอ ฉันจำไม่ได้
ที่จำได้ดีคือฉันมีเพียงเธอ แม้นานสักแค่ไหน
เธออยู่ที่ใดยังรักกันไหม ฉันไม่รู้ แต่ที่รู้คือฉันนั้นยังไม่เปลี่ยนใจ
ยังอยู่ตรงนี้ถึงแม้จะเหงาและเดียวดาย
ไม่ผิดใช่ไหมที่ฉันจะยังรักเธอ ไม่ว่าเธอกับฉันวันนี้จะอยู่แสนไกล
ก็ยังจะรออย่างมีความหวัง ยังคงไม่เปลี่ยนไป
ไม่ว่าใครจะมองว่าฉันงมงาย ฉันก็ยังเหมือนเดิม
เมื่อเธอมีทางชีวิตไม่เหมือนฉัน ฉันห้ามไม่ได้
แต่ฉันจะมีชีวิตเพื่อรอเธอ แม้วันสุดท้าย
เกิดมาได้เจอคนที่ตามหามานานแสนนาน ทำให้รู้ว่าเธอมีค่ามากแค่ไหน
จะอยู่ตรงนี้ถึงแม้ว่าฉันจะไม่เหลือใคร
ไม่ผิดใช่ไหมที่ฉันจะยังรักเธอ ไม่ว่าเธอกับฉันวันนี้จะอยู่แสนไกล
ก็ยังจะรออย่างมีความหวัง ยังคงไม่เปลี่ยนไป
ไม่ว่าใครจะมองว่าฉันงมงาย ฉันก็ยังเหมือนเดิม
จะรอแค่เธอถึงแม้ใครหาว่างมงาย
ไม่ผิดใช่ไหมที่ฉันจะยังรักเธอ ไม่ว่าเธอกับฉันวันนี้จะอยู่แสนไกล
ก็ยังจะรออย่างมีความหวัง ยังคงไม่เปลี่ยนไป
ไม่ว่านานเท่าไรยังมีเพียงเธอ (ไม่ผิดใช่ไหมที่ฉันมีเธอคนเดียวในหัวใจ)
ไม่ว่ายังไง ฉันก็จะรักเธอ

Наивность

Сколько времени я жду тебя, я не помню.
Хорошо помню лишь то, что у меня есть только ты, сколько бы времени ни прошло.
Где ты, любишь ли ты меня, я не знаю. Но я знаю, что мои чувства не изменились.
Я всё ещё здесь, хоть мне и одиноко.
Разве это неправильно, что я всё ещё люблю тебя, даже если сейчас мы так далеки друг от друга?
Я всё ещё буду ждать с надеждой, мои чувства не изменятся.
Пусть кто-то считает меня наивным, я всё равно останусь прежним.
Я не могу запретить тебе выбирать свой жизненный путь, отличный от моего.
Но я буду жить, ожидая тебя, даже до последнего дня.
Встретив тебя, кого я так долго искал, я понял, насколько ты дорога мне.
Я останусь здесь, даже если у меня никого не останется.
Разве это неправильно, что я всё ещё люблю тебя, даже если сейчас мы так далеки друг от друга?
Я всё ещё буду ждать с надеждой, мои чувства не изменятся.
Пусть кто-то считает меня наивным, я всё равно останусь прежним.
Буду ждать только тебя, даже если кто-то считает это наивностью.
Разве это неправильно, что я всё ещё люблю тебя, даже если сейчас мы так далеки друг от друга?
Я всё ещё буду ждать с надеждой, мои чувства не изменятся.
Сколько бы времени ни прошло, у меня есть только ты. (Разве это неправильно, что в моём сердце только ты?)
Что бы ни случилось, я буду любить тебя.