Lyrics and translation Bodyslam - ยิ่งรู้ยิ่งไม่เข้าใจ

ยิ่งรู้ยิ่งไม่เข้าใจ

สุดท้าย รักนั้นคืออะไร
ยิ่งฉันเรียนรู้มันมากแค่ไหน
ยิ่งรู้ยิ่งไม่เข้าใจ

ฉันเคยมั่นใจว่าฉันนั้นรู้ดี
รักใครทั้งทีต้องทุ่มชีวิตแลกไป
คิดไว้แล้วว่าคงเพียงพอ
ก็คิดว่ารู้จึงเทหัวใจ
ใช้ทั้งชีวิตแลกใจของเธอ
แล้วในที่สุดเมื่อเธอต้องร่ำลา
ทุกอย่างวันนี้มันเลยได้สอนฉันใหม่
รักแค่ไหนก็ไม่มีทาง
ทั้งชีวิตมันยังน้อยไป
ให้ทำอย่างไรก็ไม่เพียงพอ

สุดท้าย ฉันก็ไม่มีใคร
ฉันได้แต่ทบทวนว่าทำไม
ชีวิตมันต้องเจ็บช้ำ
แค่อยากจะรู้ รักนั้นคืออะไร
ยิ่งฉันเรียนรู้มันมากแค่ไหน
ยิ่งรู้ยิ่งไม่เข้าใจ

ยิ่งรู้จักความรักมากเท่าไหร่
ฉันยิ่งเจ็บเท่านั้น
น้ำตาก็ไหลใจเหมือนจะขาด
ไม่เคยเข้าใจที่ต้องทรมานขนาดนี้

และสุดท้าย ฉันก็ไม่มีใคร
ฉันได้แต่ทบทวนว่าทำไม
ชีวิตมันต้องเจ็บช้ำ
แค่อยากจะรู้ รักนั้นคืออะไร
ยิ่งฉันเรียนรู้มันมากแค่ไหน
ยิ่งรู้ยิ่งไม่เข้าใจสักอย่างจริงจริง

ไม่เคยเข้าใจ
ยังต้องเรียนรู้มันไปอีกเท่าไร
ในเมื่อสุดท้ายยิ่งรู้ ยิ่งไม่มีใคร

Чем больше узнаю, тем меньше понимаю

В конце концов, что такое любовь?
Чем больше я пытаюсь это понять,
Тем больше узнаю, тем меньше понимаю.

Я был уверен, что знаю,
Что значит любить — отдать всю жизнь без остатка.
Думал, что этого достаточно,
И, думая, что знаю, подарил тебе свое сердце,
Отдал всю свою жизнь в обмен на твою любовь.
А теперь, когда ты уходишь,
Все, что я знал, потеряло смысл.
Как бы я ни любил, этого недостаточно,
Целой жизни не хватит,
Чтобы сделать достаточно.

В итоге я остался один.
Остается лишь спрашивать себя, почему
Жизнь причиняет столько боли.
Я просто хочу знать, что такое любовь.
Чем больше я пытаюсь это понять,
Тем больше узнаю, тем меньше понимаю.

Чем больше я узнаю о любви,
Тем сильнее боль,
Слезы текут рекой, сердце разрывается на части.
Я и представить не мог, что можно так страдать.

И вот я снова один.
Остается лишь спрашивать себя, почему
Жизнь причиняет столько боли.
Я просто хочу знать, что такое любовь.
Чем больше я пытаюсь это понять,
Тем больше узнаю, тем меньше понимаю.

Я не понимаю.
Сколько еще мне нужно учиться?
Ведь в конце концов, чем больше я знаю, тем более одиноким становлюсь.