Lyrics and translation Bodyslam - หลังฝน

หลังฝน

พายุที่มันพัดผ่าน หอบฝนมา ฟ้ามืดหม่นสักเท่าไร
เราอาจจะต้องหนาว ต้องทรมาน
แต่ไม่นานก็คงจางหาย มันเป็นเหมือนกำลังใจจากฟ้า
ส่งมาให้คนรู้ว่า
ชีวิตมีค่า แค่อย่าเพิ่งถอดใจ

เริ่มใหม่อีกที ชีวิต ไม่มีคำว่าสาย
เมื่อพายุฝนผ่านพ้น ฟ้าจะสดใส
และเธอจะได้สุขใจ

กับรักที่เธอเคยผ่าน เจ็บช้ำมา ต้องเสียน้ำตาไปเพราะใคร
มันอาจจะมืดมนดูหมด หนทาง
แต่ไม่นานมันจะผ่านไป

เธอจะได้กำลังใจจากฟ้า
เธอจะได้รับรู้ว่า รักนี้ มีค่า
โปรดอย่าเพิ่งปิดใจ

เริ่มใหม่อีกที ความรัก ไม่มีคำว่าสาย
เมื่อพายุฝนผ่านพ้น ฟ้าจะสดใส
และเธอจะได้สุขใจ

เดินไป เดินไปบนทางที่เริ่มใหม่ ไปกับหัวใจ
ที่พร้อมจะรับความงดงาม และความเข้าใจ
ทางเดินที่ไม่มีเรื่องเก่า ให้ต้องเศร้าใจ วันคืนที่ดีอยู่ไม่ไกล

เธอจะได้กำลังใจจากฟ้า
เธอจะได้รับรู้ว่า รักนี้ มีค่า
โปรดอย่าเพิ่งปิดใจ

เริ่มใหม่วันนี้ ความรัก ไม่มีคำว่าสาย
เมื่อพายุฝนผ่านพ้น ฟ้าจะสดใส
ทุกอย่างสวยงาม

แค่เพียงให้เธอเปิดหัวใจ เมื่อเรื่องร้าย ๆ ผ่านพ้น แล้วจะเข้าใจ
รัก เธอจะสดใส
และเธอจะได้สุขใจ

После дождя

Буря, которая пронеслась, принесла дождь, небо такое мрачное,
Возможно, тебе будет холодно, тебе придется страдать,
Но это скоро пройдет, это как будто ободрение с небес,
Отправлено, чтобы люди знали,
Что жизнь ценна, просто не сдавайся.

Начни заново, в жизни нет слова "поздно",
Когда шторм пройдет, небо прояснится,
И ты будешь счастлива.

С любовью, через которую ты прошла, боль, которую ты испытала, слезы, которые ты пролила из-за кого-то,
Это может показаться темным и безнадежным,
Но скоро это пройдет.

Ты получишь ободрение с небес,
Ты узнаешь, что эта любовь ценна,
Пожалуйста, не закрывай свое сердце.

Начни заново, в любви нет слова "поздно",
Когда шторм пройдет, небо прояснится,
И ты будешь счастлива.

Иди, иди по новому пути, с сердцем,
Которое готово принять красоту и понимание,
Путь, на котором нет прошлого, о котором нужно грустить, хорошие дни не за горами.

Ты получишь ободрение с небес,
Ты узнаешь, что эта любовь ценна,
Пожалуйста, не закрывай свое сердце.

Начни сегодня, в любви нет слова "поздно",
Когда шторм пройдет, небо прояснится,
Все прекрасно.

Просто открой свое сердце, когда плохие вещи пройдут, ты поймешь,
Любовь, ты будешь сиять,
И ты будешь счастлива.