Lyrics and translation Bodyslam - แค่หลับตา

แค่หลับตา

ฉันยังจำได้ดี ว่าฟ้าครามช่างสวยงาม
รอยยิ้มที่เคยสดใส มีเธออยู่เต็มหัวใจ
วันนั้นเคยมีความสุขเท่าไร
ทุกนาทีที่เคยมีเธอ
แต่โลกคือการเปลี่ยนแปลง ที่หมุนไปไม่แน่นอน
เมื่อท้องทะเลเปลี่ยนไป คลื่นลมเริ่มร้อนและแรง
เมื่อความรักที่มีนั้นต้องจบ
แต่ร่องรอยความรักยังเต็มดวงใจ

ดังเวลาเปลี่ยน คนเราที่สุดก็ต้องเปลี่ยน
โลกทุกวันยังเปลี่ยนตามกาลเวลา
ฉากแห่งความสุข จะนานแค่ไหนยังคงอยู่

ในทุกนาทีที่ฉันหลับตา
เก็บเรื่องราววันที่มีแต่เรา ในหัวใจยังไม่ลืมเลือน
ฟ้าครามสดใสหัวใจที่งดงาม
ภาพความรัก เปลี่ยนชีวิตเราให้แสนเบิกบาน
เมื่อเธอยิ้มโลกช่างสวยงาม
ขอเพียงขอบคุณทุกวันที่แสนดี
ที่ฉันมีเธอ

รู้และได้เข้าใจ ได้รักเองรู้เอง
พรุ่งนี้จะเป็นอย่างไร ยังจดจำเธอเรื่อยไป
เมื่อความรักที่มีนั้นต้องจบ
แต่ครั้งหนึ่งชีวิตก็เคยมีเธอ

ดังเวลาเปลี่ยน คนเราที่สุดก็ต้องเปลี่ยน
โลกทุกวันยังเปลี่ยนตามกาลเวลา
ฉากแห่งความสุข จะนานแค่ไหนยังคงอยู่

ในทุกนาทีที่ฉันหลับตา
เก็บเรื่องราววันที่มีแต่เรา ในหัวใจยังไม่ลืมเลือน
ฟ้าครามสดใสหัวใจที่งดงาม
ภาพความรัก เปลี่ยนชีวิตเราให้แสนเบิกบาน
เมื่อเธอยิ้มโลกช่างสวยงาม
ขอเพียงขอบคุณทุกวันที่แสนดี
ที่ฉันมีเธอ

รักเอยอยู่ที่ใด
ยังฝันใฝ่ ยังคงตามหา
แท้จริง อยู่ไม่ไกล
เกินฝันใฝ่ แค่เพียงหลับตา

แค่หลับตา
เก็บเรื่องราววันที่มีแต่เรา ในหัวใจยังไม่ลืมเลือน
ฟ้าครามสดใสหัวใจที่งดงาม
ภาพความรัก เปลี่ยนชีวิตเราให้แสนเบิกบาน
เมื่อเธอยิ้มโลกช่างสวยงาม
ขอเพียงขอบคุณทุกวันที่แสนดี ที่ฉันมี

ฟ้าครามสดใสหัวใจที่งดงาม จดจำไว้
ครั้งหนึ่งชีวิตฉันเคยได้รักเธอ

Just close your eyes

I still remember well, how beautiful the blue sky was
The smile that was once so bright, I had you in my heart
That day used to be so happy
Every minute I had you
But the world is about change, it turns around uncertainly
When the sea changes, the waves start to get hot and strong
When the love I had to end
But the traces of love are still full in my heart

As time changes, we eventually have to change
The world every day still changes over time
The scene of happiness, how long will it still be there

In every minute that I close my eyes
I keep the story of the days that we only had in my heart, I haven't forgotten
The bright blue sky, the beautiful heart
The picture of love, it changed our lives to be so cheerful
When you smiled, the world was so beautiful
I just wanted to thank you for every good day
That I had you

I know and I understand, I love it myself
I will continue to remember you tomorrow
When the love I had to end
But once in my life I had you

As time changes, we eventually have to change
The world every day still changes over time
The scene of happiness, how long will it still be there

In every minute that I close my eyes
I keep the story of the days that we only had in my heart, I haven't forgotten
The bright blue sky, the beautiful heart
The picture of love, it changed our lives to be so cheerful
When you smiled, the world was so beautiful
I just wanted to thank you for every good day
That I had you

Love, where are you
I still dream, I still look for you
It's true, it's not far
Beyond imagination, just close your eyes

Just close your eyes
I keep the story of the days that we only had in my heart, I haven't forgotten
The bright blue sky, the beautiful heart
The picture of love, it changed our lives to be so cheerful
When you smiled, the world was so beautiful
I just wanted to thank you for every good day, that I had

The bright blue sky, the beautiful heart, I rememberd
Once in my life, I had the love for you