Bodyslam - ไม่รู้เมื่อไหร่ - translation of the lyrics into Russian




ไม่รู้เมื่อไหร่
Не знаю когда
ยอมเจ็บยอมทนเพื่อคนรัก
Терплю боль ради любимой
ฉันอยู่ลำพังคนเดียวใช่ไหม
Я остаюсь один, не так ли?
และวันสุดท้าย ไม่รู้เมื่อไหร่
И последний день, не знаю когда
ฉันอยู่ลำพังที่กลางฝน
Я один посреди дождя
คืนเปลี่ยนเวียนวนยังทนและรอ
Ночи сменяются, терплю и жду
และวันสุดท้าย ไม่รู้เมื่อไหร่
И последний день, не знаю когда
พรุ่งนี้ยังมีอีกแสงไฟ
Завтра снова будет свет
แต่ร่างกาย ไม่ยอมให้ใจมันสั่ง
Но тело не слушает сердце
ทุกคืนยังหลับฝัน ถึงเธอ
Каждую ночь вижу тебя во сне
ก็ได้แต่รอ วันนี้ไม่เหลือใคร
Мне остаётся лишь ждать, сегодня никого нет
แต่รักไม่มีวันเปลี่ยน
Но любовь не изменится
รอ แต่รักที่หายไป
Жду, но любовь ушла
ที่หัวใจยังคงต้องการ
А сердце всё ещё хочет
รอ ไม่รู้เมื่อไหร่
Жду, не знаю когда
ที่ใจจะได้พบ เธอ
Когда сердце встретит тебя
ยอมเจ็บยอมทนเพื่อคนรัก
Терплю боль ради любимой
ฉันอยู่ลำพังคนเดียวใช่ไหม
Я остаюсь один, не так ли?
และวันสุดท้าย ไม่รู้เมื่อไหร่
И последний день, не знаю когда
พรุ่งนี้ยังมีอีกแสงไฟ
Завтра снова будет свет
แต่ร่างกาย ไม่ยอมให้ใจมันสั่ง
Но тело не слушает сердце
ทุกคืนยังหลับฝัน ถึงเธอ
Каждую ночь вижу тебя во сне
ได้แต่รอ วันนี้ไม่เหลือใคร
Мне остаётся лишь ждать, сегодня никого нет
แต่รักไม่มีวันเปลี่ยน
Но любовь не изменится
รอ แต่รักที่หายไป
Жду, но любовь ушла
ก็หัวใจยังคงต้องการ
И сердце всё ещё хочет
รอ ไม่รู้เมื่อไหร่ ไม่รู้เมื่อไหร่
Жду, не знаю когда, не знаю когда
ก็ได้แต่รอและรอ วันนี้ไม่เหลือใคร
Мне остаётся лишь ждать и ждать, сегодня никого нет
แต่รักไม่มีวันเปลี่ยน
Но любовь не изменится
รอ แต่รักที่หายไป
Жду, но любовь ушла
ที่หัวใจยังคงต้องการ
А сердце всё ещё хочет
รอ ไม่รู้เมื่อไหร่
Жду, не знаю когда
ไม่บอกหัวใจให้หยุดฝัน
Не могу сказать сердцу перестать мечтать
ได้แต่เฝ้ารอจนวันนั้น
Лишь жду до того дня
วันที่หัวใจมันหยุด
Когда сердце остановится
ฉันคงต้องหยุดรอ เธอ
Тогда перестану ждать тебя





Writer(s): Kongmalai Athiwara


Attention! Feel free to leave feedback.