Lyrics and translation Boef - 7 Meijer

7 Meijer

Als een kleine jongen in de wijk met dromen
Maakte ik muziek om de pijn te doven
Of de tijd te doden, assie werd bij gewoontes
Soms mis ik mijn ma en denk ik wanneer haalt hij mij naar boven?
Je gaat niet snappen tot je dingen ziet met eigen ogen
Acht jaar in de scene, maar die jaren zijn voorbij gevlogen
Zakken leeg, wesh ben je gеk, ik maak een meijer over
Chick heeft jou gеflasht nu heb je stress en check je mij er over?
Weer een heterdaadje, maar hij gaat geen reet verklaren
Naar Turkije, maar hoe ga je thuis die reet verklaren?
En op lege magen, zie je jongens T-tjes maken
Vroeger al een junk, tien jaar later is nog steeds verslaafde
Meeste regendagen gaan gepaard met tegenslagen
Best wel grappig dat die haters vaak het meeste staren
Zit met hele rode ogen in een gele wagen
Nu kan je moeilijk om me heen als een tv reclame

Als ik denk aan waar ik stond krijg ik kippenvel
Maar als iemand het moest maken dan was ik het wel
Betaal voor al mijn broeders, maar zo ben ik ingesteld
Vroeger zat ik in de cel, maar nu ben ik rich as hell
Als ik denk aan waar ik stond krijg ik kippenvel
Maar als iemand het moest maken dan was ik het wel
Betaal voor al mijn broeders, maar zo ben ik ingesteld
Vroeger zat ik in de cel, maar nu ben ik rich as hell

Ik ontplofte met muziek, ik moest rappen en moest wegen scheiden
Soms ben je tegenstrijdig, wil niet dat onze wegen scheiden
Nee ik weet het meisje, ik moet weg en jij bezig blijven
Maar zij heeft dromen en kan veel meer dan een beetje dweilen
En ik heb doelen schrijf ze op het is een hele lijstje
Kijk niet naar wat haters schrijven, kan daar niet mee bezig blijven
En ik moet voor mijn paper strijden, maar ik kom van kwekerijen
Stuur mijn vader op vakantie en ik geef hem 7 meijer
Oeps ik bedoel 7 kop, ups-and-downs we leven nog
Hier heb je een beetje od, wees real met mij, geen bedrog
De block is zeker hot, jij wordt op tv gezocht
Maar hangt alleen met bezems, is logisch dat ze je vegen toch
Ik was 15 rende al op nikes
Geen slingers op mijn birthday, wel lintjes op die crimescene
Politie die begrijpt niet, wil me grijpen maar hij grijpt mis
Niet haten op een ander, wacht gewoon totdat het je tijd is

Als ik denk aan waar ik stond krijg ik kippenvel
Maar als iemand het moest maken dan was ik het wel
Betaal voor al mijn broeders, maar zo ben ik ingesteld
Vroeger zat ik in de cel, maar nu ben ik rich as hell
Als ik denk aan waar ik stond krijg ik kippenvel
Maar als iemand het moest maken dan was ik het wel
Betaal voor al mijn broeders, maar zo ben ik ingesteld
Vroeger zat ik in de cel, maar nu ben ik rich as hell

Ik ga nooit begrijpen dat ze beefen voor lucht
Ik heb mijn handen bij mijn ballen, geef geen tyfus of fuck
En ik ben famous in dit land, maar ik kies liever voor rust
En ik ben gisteren geland, wanneer vliegen we terug?
Ik strijd mijn hele leven lang, maar ze riepen geluk
En mijn jongen in de krant, hij zit diep in de drugs
Ik weet niet van jou, ik heb heel mijn weekend geplust
Zoek je naar vrijheid? Dan zijn brieven een must
En heel mijn team die is up

Als ik denk aan waar ik stond krijg ik kippenvel
Maar als iemand het moest maken dan was ik het wel
Betaal voor al mijn broeders, maar zo ben ik ingesteld
Vroeger zat ik in de cel, maar nu ben ik rich as hell
Als ik denk aan waar ik stond krijg ik kippenvel
Maar als iemand het moest maken dan was ik het wel
Betaal voor al mijn broeders, maar zo ben ik ingesteld
Vroeger zat ik in de cel, maar nu ben ik rich as hell

7 Meijer (7.000)

Petit garçon dans le quartier avec des rêves plein la tête,
Je faisais de la musique pour apaiser ma peine, ma belle.
Ou pour tuer le temps, quand il devenait monotone,
Parfois ma mère me manque et je me demande quand est-ce qu'Il me rappellera à Lui.
Tu ne comprendras pas tant que tu n'auras pas vu les choses de tes propres yeux, ma chérie.
Huit ans dans le game, mais ces années ont filé comme le vent.
Poches vides, wesh t'es folle, je me fais sept mille balles.
Une meuf t'a flashé, maintenant t'es stressé et tu viens me voir pour ça ?
Encore un flagrant délit, mais il ne va rien déclarer du tout.
Direction la Turquie, mais comment vas-tu expliquer ça à la maison ?
Et le ventre vide, tu vois des gars dealer du shit.
Déjà junkie plus jeune, dix ans plus tard, toujours accro.
La plupart des jours de pluie s'accompagnent de coups durs.
C'est assez drôle que les rageux soient souvent ceux qui regardent le plus.
Assis dans une voiture jaune avec les yeux rouges.
Maintenant, tu peux difficilement m'ignorer, comme une pub télé.

Quand je pense à où j'étais, j'en ai des frissons, ma douce.
Mais si quelqu'un devait réussir, c'était bien moi.
Je paie pour tous mes frères, c'est comme ça que je suis.
Avant j'étais en prison, maintenant je suis riche comme Crésus.
Quand je pense à où j'étais, j'en ai des frissons.
Mais si quelqu'un devait réussir, c'était bien moi.
Je paie pour tous mes frères, c'est comme ça que je suis.
Avant j'étais en prison, maintenant je suis riche comme Crésus.

J'ai explosé avec la musique, je devais rapper et faire le tri.
Parfois on est contradictoire, je ne veux pas que nos chemins se séparent, ma belle.
Non, je sais ma fille, je dois partir et toi tu dois continuer à t'occuper.
Mais elle a des rêves et peut faire bien plus que passer la serpillière.
Et j'ai des objectifs, je les écris, c'est une longue liste.
Ne fais pas attention à ce que les rageux écrivent, je ne peux pas perdre mon temps avec ça.
Et je dois me battre pour mon argent, mais je viens des plantations.
J'envoie mon père en vacances et je lui donne sept mille balles.
Oups, je veux dire sept mille, des hauts et des bas, on est toujours là.
Tiens, un peu d'overdose, sois franche avec moi, pas de mensonges.
Le quartier est chaud, on te cherche à la télé.
Mais tu traînes qu'avec des poubelles, c'est logique qu'ils te balaient, non ?
À 15 ans, je courais déjà en Nike.
Pas de guirlandes pour mon anniversaire, mais des rubans de police sur la scène de crime.
La police ne comprend pas, veut m'attraper mais rate sa cible.
Ne déteste pas les autres, attends juste que ton heure arrive.

Quand je pense à où j'étais, j'en ai des frissons.
Mais si quelqu'un devait réussir, c'était bien moi.
Je paie pour tous mes frères, c'est comme ça que je suis.
Avant j'étais en prison, maintenant je suis riche comme Crésus.
Quand je pense à où j'étais, j'en ai des frissons.
Mais si quelqu'un devait réussir, c'était bien moi.
Je paie pour tous mes frères, c'est comme ça que je suis.
Avant j'étais en prison, maintenant je suis riche comme Crésus.

Je ne comprendrai jamais qu'ils se disputent pour rien.
J'ai les mains sur mes bijoux de famille, je m'en fous.
Je suis célèbre dans ce pays, mais je préfère le calme.
Je suis arrivé hier, quand est-ce qu'on repart ?
Je me bats toute ma vie, mais ils ont crié victoire trop tôt.
Et mon pote est dans le journal, il est à fond dans la drogue.
Je ne sais pas pour toi, mais moi j'ai passé tout mon week-end à gagner.
Tu cherches la liberté ? Alors les lettres sont indispensables.
Et toute mon équipe est au top.

Quand je pense à où j'étais, j'en ai des frissons.
Mais si quelqu'un devait réussir, c'était bien moi.
Je paie pour tous mes frères, c'est comme ça que je suis.
Avant j'étais en prison, maintenant je suis riche comme Crésus.
Quand je pense à où j'étais, j'en ai des frissons.
Mais si quelqu'un devait réussir, c'était bien moi.
Je paie pour tous mes frères, c'est comme ça que je suis.
Avant j'étais en prison, maintenant je suis riche comme Crésus.