Boef - Ff Ademen Jij - translation of the lyrics into German

Ff Ademen Jij - Boeftranslation in German




Ff Ademen Jij
Mal Luft holen, meine Liebe
(It's Keyser Soze)
(It's Keyser Soze)
Ey, die ring van m'n vrouw is een fucking giant
Ey, der Ring meiner Frau ist ein verdammter Riese
Bitcoin naar de moon, is geen rocket science (toch?)
Bitcoin zum Mond, ist keine Raketenwissenschaft (oder?)
Boef die failliet gaat is onwaarschijnlijk
Dass Boef pleite geht, ist unwahrscheinlich
Ik weet, deze leven is fucking pijnlijk
Ich weiß, dieses Leben ist verdammt schmerzhaft
Ik weet dat veel mannetjes haten op mij (mij?)
Ich weiß, dass viele Typen mich hassen (mich?)
Villa met tuin en garage d'r bij
Villa mit Garten und Garage dabei
Jij zoekt contact, maar had dagen de tijd
Du suchst Kontakt, hattest aber Tage Zeit
En m'n hart die is koud nu, ik schaats je voorbij (zjoem)
Und mein Herz ist jetzt kalt, ich skate an dir vorbei (zjoem)
Zorg dat je zakelijk blijft
Sorg dafür, dass du geschäftlich bleibst
Hoe meer ik je mag, hoe lager de prijs
Je mehr ich dich mag, desto niedriger der Preis
Agent trekt sprint, maar we raken 'm kwijt
Der Polizist zieht einen Sprint an, aber wir entkommen ihm
Even ademen jij
Mal Luft holen, meine Liebe
Rijst, en doe die garnalen gespiced
Reis, und mach die Garnelen scharf gewürzt
Life gaat te fast, nee, ik denk niet meer twice
Das Leben geht zu schnell, nein, ich denke nicht mehr zweimal nach
Fuck Louboutin, man, ik ben weer op Nikes
Scheiß auf Louboutin, Mann, ich bin wieder auf Nikes
Fuck met m'n fam en ik herres gelijk
Leg dich mit meiner Familie an und ich raste sofort aus
En wat hier in m'n zak zit
Und was hier in meiner Tasche ist
Kan niet meegaan in m'n grafkist (nee)
Kann nicht mit in meinen Sarg (nein)
Zo vaak ging het in m'n stad mis
So oft ging es in meiner Stadt schief
Maar alsnog dat ik m'n stad mis
Aber trotzdem vermisse ich meine Stadt
Maakt niet uit hoe hoog de lat is
Egal wie hoch die Latte liegt
Maakt niet uit hoe droog m'n chaps is
Egal wie trocken meine Lippen sind
Weet dat humble zijn een must is (moet)
Ich weiß, dass Demut ein Muss ist (muss)
Ik zie succes, ik neem die afrit, want
Ich sehe Erfolg, ich nehme diese Ausfahrt, denn
Zoveel gedaan voor die mannen, soms vraag ik me af
So viel für die Jungs getan, manchmal frage ich mich
Wie gaf me favours terug?
Wer hat mir Gefallen zurückgegeben?
Jij zag die vuur in m'n ogen, maar gaf me geen water
Du sahst das Feuer in meinen Augen, aber gabst mir kein Wasser
Ik heb het alleen geblust
Ich habe es allein gelöscht
Zoveel gedaan voor die flappen en word je gepakt
So viel für das Geld getan und wenn du erwischt wirst
Neem je even rust
Nimm dir eine Auszeit
Ik heb geen tijd om te hangen en jij moet ook snappen
Ich habe keine Zeit zum Abhängen und du musst auch verstehen
Kijk, nu ben ik famous dus
Schau, jetzt bin ich berühmt, also
Zoveel gedaan voor die mannen, soms vraag ik me af
So viel für die Jungs getan, manchmal frage ich mich
Wie gaf me favours terug?
Wer hat mir Gefallen zurückgegeben?
Jij zag die vuur in m'n ogen, maar gaf me geen water
Du sahst das Feuer in meinen Augen, aber gabst mir kein Wasser
Ik heb het alleen geblust
Ich habe es allein gelöscht
Zoveel gedaan voor die flappen en word je gepakt
So viel für das Geld getan und wenn du erwischt wirst
Neem je even rust
Nimm dir eine Auszeit
Ik heb geen tijd om te hangen en jij moet ook snappen
Ich habe keine Zeit zum Abhängen und du musst auch verstehen
Kijk, nu ben ik famous dus
Schau, jetzt bin ich berühmt, also
Ik weet, het is heet in de buurt
Ich weiß, es ist heiß in der Gegend
Dus ik zweet en ik race en kom weg van de blauw (blauw)
Also schwitze ich und renne und komme weg von den Bullen (Bullen)
Ik was laatst met die kech daar in West in de box
Ich war neulich mit dieser Schlampe da im Westen in der Box
Serieus, ben je echt met die vrouw? (Echt?)
Im Ernst, bist du wirklich mit dieser Frau zusammen? (Echt?)
Want de meeste zijn slang, ik snap niet dat die man
Denn die meisten sind Schlangen, ich verstehe nicht, dass dieser Mann
Nog steeds op die sletten vertrouwt (nee!)
Diesen Schlampen immer noch vertraut (nein!)
Weet dat ik stresste om huur, het heeft even geduurd
Ich weiß, dass ich wegen der Miete gestresst war, es hat eine Weile gedauert
Maar nu worden d'r flatten gebouwd, ey (wow)
Aber jetzt werden Wohnungen gebaut, ey (wow)
Capuchon op en een zonnebril (ey)
Kapuze auf und eine Sonnenbrille (ey)
Doel voor ogen, dat is honderd mil
Ziel vor Augen, das sind hundert Millionen
Boeker zegt me dat-ie korting wil
Der Booker sagt mir, dass er einen Rabatt will
Maar hij spacet te veel, neem nog een pil
Aber er ist zu high, nimm noch eine Pille
Even tellen, dat is één, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven ton
Mal zählen, das sind eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, siebenhunderttausend
Ga overdreven dom, doe de rekensom (doe dan)
Werd übertrieben dumm, rechne es aus (mach das)
Sky's the limit, hier is geen plafond (welloe)
Der Himmel ist die Grenze, hier gibt es keine Decke (welloe)
'k Wacht op buit, er gaat een weekje om
Ich warte auf Beute, eine Woche vergeht
Weekje later, krijg geen respons (niks)
Eine Woche später, keine Antwort (nichts)
'k Zweer het gap, als ik 'm tegenkom
Ich schwöre es dir, wenn ich ihn treffe
Dan ga ik vuren broer, net als een peloton, pa-pa-pa-pa-pa
Dann werde ich feuern, Bruder, wie ein Peloton, pa-pa-pa-pa-pa
Blijf alleen maar bommen leggen
Lege immer nur Bomben
Boef die is op korte metten
Boef, der macht kurzen Prozess
Weet nog dat ik droomde over dit op een kapotte bedje
Ich weiß noch, dass ich davon auf einem kaputten Bett geträumt habe
Zoveel gedaan voor die mannen, soms vraag ik me af
So viel für die Jungs getan, manchmal frage ich mich
Wie gaf me favours terug?
Wer hat mir Gefallen zurückgegeben?
Jij zag die vuur in m'n ogen, maar gaf me geen water
Du sahst das Feuer in meinen Augen, aber gabst mir kein Wasser
Ik heb het alleen geblust
Ich habe es allein gelöscht
Zoveel gedaan voor die flappen en word je gepakt
So viel für das Geld getan und wenn du erwischt wirst
Neem je even rust
Nimm dir eine Auszeit
Ik heb geen tijd om te hangen en jij moet ook snappen
Ich habe keine Zeit zum Abhängen und du musst auch verstehen
Kijk, nu ben ik famous dus
Schau, jetzt bin ich berühmt, also
Zoveel gedaan voor die mannen, soms vraag ik me af
So viel für die Jungs getan, manchmal frage ich mich
Wie gaf me favours terug?
Wer hat mir Gefallen zurückgegeben?
Jij zag die vuur in m'n ogen, maar gaf me geen water
Du sahst das Feuer in meinen Augen, aber gabst mir kein Wasser
Ik heb het alleen geblust
Ich habe es allein gelöscht
Zoveel gedaan voor die flappen en word je gepakt
So viel für das Geld getan und wenn du erwischt wirst
Neem je even rust
Nimm dir eine Auszeit
Ik heb geen tijd om te hangen en jij moet ook snappen
Ich habe keine Zeit zum Abhängen und du musst auch verstehen
Kijk, nu ben ik famous dus
Schau, jetzt bin ich berühmt, also





Writer(s): Sofiane Boussaadia, Troy Henry, Farrah Adel Guenena, Alexander Charles Elliott


Attention! Feel free to leave feedback.