Lyrics and translation Boef - Geen Zin Soms

Geen Zin Soms

Woeh
Woeh, ey
Ey, ey, ey
Woeh, woeh, woeh
Ey Soze

Ik heb geen zin soms
M'n manager belt, ben druk, zet m'n tellie op stil
Ik hou 't simpel
M'n money die praat en verder zeg ik niet zoveel
Ik wil geen rimpels
Ze haten online, maar gaan in 't echt in m'n bil
Stack geel als de Simpsons, ruit wordt gekinkeld
Osso's of winkels? Alles voor winst, toch?

Ik heb geen zin soms
M'n manager belt, ben druk, zet m'n tellie op stil
Ik hou 't simpel
M'n money die praat en verder zeg ik niet zoveel
Ik wil geen rimpels
Ze haten online, maar gaan in 't echt in m'n bil
Stack geel als de Simpsons, ruit wordt gekinkeld
Osso's of winkels? Alles voor winst, toch?

Broertje, ga kauwen, je eet niet (Eet niet)
Snoep in z'n mouwen, hij payt niet
Ze praat over trouwen en praat over baby's
Ik denk aan vouwen, want shit is genetisch
Ik ben op stapels, ah bledder (Oei)
Stacken en ik ga weer verder (Doei)
Nu heb ik chains, was vroeger geboeid

Ik merk meteen als er wordt geknoeid, ey
Tien K op een donderdag, draai als een rollerbank
Nu dat ik sommen pak pas ik wel op
Dat ik niet wordt opgepakt en ik kwam onverwachts
Jij had 't onderschat, ik maak kapot
Ja, ik maak kapot, ik heb de stu en de straten op slot
Waggie in sport, never een lease
Stacken die od, pakken die cheese

Ik heb geen zin soms
M'n manager belt, ben druk, zet m'n tellie op stil
Ik hou 't simpel
M'n money die praat en verder zeg ik niet zoveel
Ik wil geen rimpels
Ze haten online, maar gaan in 't echt in m'n bil
Stack geel als de Simpsons, ruit wordt gekinkeld
Osso's of winkels? Alles voor winst, toch?

Ik heb geen zin soms
M'n manager belt, ben druk, zet m'n tellie op stil
Ik hou 't simpel
M'n money die praat en verder zeg ik niet zoveel
Ik wil geen rimpels
Ze haten online, maar gaan in 't echt in m'n bil
Stack geel als de Simpsons, ruit wordt gekinkeld
Osso's of winkels? Alles voor winst, toch?

Ey, ben in een R
We trappen 'm in, alles is zwart en 't glas is getint
Trinna met gaten, maar klokkie zegt, "Bling"
Zij praat niet veel alleen, "Stop 'm erin"
Ik hou 't simpel
'K Wil geen relatie, ik drop liever singles
En maak 't link soms
En ik heb haters die droppen verzinsels

Kan mij niet met kutjes meten
De hele wijk die is op drugs gebleven
En ik pak brood, hij vraagt, "Gun een sneetje?"
Geef m'n ouders en broeders en zus het meeste
Van kleins af aan al op runners bezig
M'n ma en m'n pa gaan geen döner eten
Ik ga superham, maar toch dun gebleven
Is het door de zuen? Of m'n drukke leven?
Ewa

Ik heb geen zin soms
M'n manager belt, ben druk, zet m'n tellie op stil
Ik hou 't simpel
M'n money die praat en verder zeg ik niet zoveel
Ik wil geen rimpels
Ze haten online, maar gaan in 't echt in m'n bil
Stack geel als de Simpsons, ruit wordt gekinkeld
Osso's of winkels? Alles voor winst, toch?

Ik heb geen zin soms

Aucune envie parfois

Woeh
Woeh, eh
Eh, eh, eh
Woeh, woeh, woeh
Eh Soze

J'ai pas envie parfois
Mon manager appelle, je suis occupé, je mets mon téléphone sur silencieux
Je fais simple
Mon argent parle et je n'en dis pas plus
Je ne veux pas de rides
Elles détestent en ligne, mais en vrai, elles me courent après
Pile jaune comme les Simpsons, la vitre est brisée
Os ou magasins? Tout pour le profit, hein?

J'ai pas envie parfois
Mon manager appelle, je suis occupé, je mets mon téléphone sur silencieux
Je fais simple
Mon argent parle et je n'en dis pas plus
Je ne veux pas de rides
Elles détestent en ligne, mais en vrai, elles me courent après
Pile jaune comme les Simpsons, la vitre est brisée
Os ou magasins? Tout pour le profit, hein?

Petit frère, mâche, tu ne manges pas (Tu ne manges pas)
Des bonbons dans ses manches, il ne paie pas
Elle parle de mariage et de bébés
Je pense à plier, parce que la merde est génétique
Je suis sur des piles, ah feuilleter (Oups)
Empiler et je continue (Ciao)
Maintenant j'ai des chaînes, j'étais fauché avant

Je remarque tout de suite quand on magouille, eh
Dix K un jeudi, je tourne comme des montagnes russes
Maintenant que je prends des sommes, je fais attention
De ne pas être attrapé et je suis venu à l'improviste
Tu avais sous-estimé, je détruis
Oui, je détruis, j'ai le volant et les rues bloquées
Bagnole sportive, jamais en leasing
Empiler c'est bizarre, prendre le fromage

J'ai pas envie parfois
Mon manager appelle, je suis occupé, je mets mon téléphone sur silencieux
Je fais simple
Mon argent parle et je n'en dis pas plus
Je ne veux pas de rides
Elles détestent en ligne, mais en vrai, elles me courent après
Pile jaune comme les Simpsons, la vitre est brisée
Os ou magasins? Tout pour le profit, hein?

J'ai pas envie parfois
Mon manager appelle, je suis occupé, je mets mon téléphone sur silencieux
Je fais simple
Mon argent parle et je n'en dis pas plus
Je ne veux pas de rides
Elles détestent en ligne, mais en vrai, elles me courent après
Pile jaune comme les Simpsons, la vitre est brisée
Os ou magasins? Tout pour le profit, hein?

Eh, je suis dans une R
On l'écrase, tout est noir et les vitres sont teintées
Rolex trouée, mais la montre dit : "Bling"
Elle ne parle pas beaucoup, juste : "Mets-le dedans"
Je fais simple
Je ne veux pas de relation, je préfère sortir des singles
Et fais le lien parfois
Et j'ai des haters qui inventent des mensonges

Tu ne peux pas me comparer aux salopes
Tout le quartier est resté accro à la drogue
Et je prends du pain, il demande : "Tu veux une tranche ?"
Je donne le plus à mes parents, mes frères et sœurs
Depuis tout petit, je suis à fond
Ma mère et mon père ne vont pas manger de kebab
Je deviens super costaud, mais je reste mince
Est-ce à cause de la beuh ? Ou de ma vie bien remplie ?
Ewa

J'ai pas envie parfois
Mon manager appelle, je suis occupé, je mets mon téléphone sur silencieux
Je fais simple
Mon argent parle et je n'en dis pas plus
Je ne veux pas de rides
Elles détestent en ligne, mais en vrai, elles me courent après
Pile jaune comme les Simpsons, la vitre est brisée
Os ou magasins? Tout pour le profit, hein?

J'ai pas envie parfois