Lyrics and translation Boef - Kort Lontje

Kort Lontje

He he het was een moeilijk kind
Hij had geen zin in school en hij had nergens geen zin in
Gauw boos, kort lontje had 'ie

Fuck die haters man, ik zie ze niet
Met kwekers en ze bieden wiet
Drugs en baby's is wat je nu bij tieners ziet
Vijftien en op MBO, loopt al met een embryo
Zegt ze wilt een kindje, maar dat is ze zelf ook
Beter via PGP, praat niet over tellie, bro
Zitten dat is echt niet dope, tenzij het op money is
Jij speelt Montana, beter toon niet waar je sosa ligt
Want ik ken brakkaboys en dan wordt je box geript
Steek ik m'n hand uit, is hoe dan ook die box verplicht
Je haatte mij, maar je ziet, ik heb het toch geflikt
Nu hoef ik geen box meer, al kom jij uit Boxmeer
Jij denkt, je bent een taaie, ik zeg je, Caza boxt meer
En vier shows en nu klap ik een ton
En heb last van m'n rug want ik lach me echt krom
Nu sterrenhemel, staarde naar m'n plafond
Zo van, "Wanneer word ik rijk"
Meet een clannie, kom op tijd
Loerde never een bedrijf, jij zat kleffend bij je meid
Deed m'n best en heb bereikt
Ik snap never dat je zeikt
Want m'n zakken zitten voller dan gevangenissen
En ik heb zoveel pasjes dat dansers schrikken

Toen 'ie zestien was, hè
Toen is 'ie toen uiteindelijk gaan rappen
En ehh, of ten minste, wist ik veel wat rappen was

Ik heb de media op mij, opletten wat ik doe
'K Hou mezelf overeind, want ik ga niet meer op m'n smoel
Ik ben altijd op de grind want die buit geeft een gevoel
En m'n waggie die is leip, maar wil massage in de stoel, dus
Waarom zoek je beef als je geen moer lust?
Zoveel shows, zit te denken aan een toerbus
Als papa ruzie maakt met mama zie je dat z'n broer sust
Maar dat is een familie man, really man
Achtervolging, trek die wheelie dan
Ik ben aan het strijden voor papieren als een illieman
Vragen naar m'n stappen, zien de flappen en de visie man
En haters zijn reactie, want eerlijk, ze zijn stiekem bang
Ga veels te ver, ben eindelijk miljonair
Maar ze vinden het niet fair, want die jongen had nooit werk
De een gaat naar moskee, de ander gaat naar kerk
En de meesten zijn verdwaald, bradda, inclusief mezelf, ewa ja

Nou, dat ik denk van oh, dat
Hij heb het toch ver geschopt, en eh
Ja, dan ben ik echt trots op hem dat 'ie zoveel mensen in beroering krijgt

Короткий запал

Хе-хе, это был трудный ребенок,
Он не хотел идти в школу, да и вообще ничего не хотел.
Быстро выходил из себя, запал короткий у него был.

К черту этих хейтеров, я их не вижу,
С гроверами, предлагающими травку.
Наркотики и дети - вот что ты видишь сейчас у подростков,
Пятнадцать лет и уже в колледже, ходит с эмбрионом.
Говорит, что хочет ребенка, но ведь она и сама еще ребенок.
Лучше через PGP, не говори по телефону, бро.
Сидеть - это не круто, если только это не на деньгах.
Ты играешь в Монтану, лучше не показывай, где твоя малышка.
Потому что я знаю отморозков, и тогда твою коробку вскроют.
Если я протяну руку, то в любом случае эта коробка обязательна.
Ты ненавидел меня, но ты видишь, я все-таки сделал это.
Теперь мне не нужна коробка, даже если ты из Боксмера.
Ты думаешь, ты крутой, я тебе говорю, Каза дерется лучше.
И четыре концерта, и вот я хлопаю штуку баксов,
И у меня болит спина, потому что я реально угораю.
Теперь звездное небо, смотрел на свой потолок,
Типа: "Когда же я разбогатею?"
Встречаюсь с корешом, прихожу вовремя.
Никогда не искал работу, ты лип к своей девушке.
Сделал все возможное и достиг цели.
Никогда не пойму, как можно ныть,
Ведь мои карманы полнее, чем тюрьмы,
И у меня столько пропусков, что танцовщицы пугаются.

Когда ему было шестнадцать,
Тогда он и начал читать рэп.
Ну, или, по крайней мере, я знал, что такое рэп.

На меня смотрит пресса, следи за тем, что делаю.
Держусь на ногах, потому что больше не собираюсь падать лицом вниз.
Я всегда в деле, потому что эта добыча дает мне ощущение...
И моя тачка - просто бомба, но хочу массаж в кресле, так что...
Зачем тебе конфликт, если ты не хочешь дерьма?
Так много концертов, думаю о гастрольном автобусе.
Когда папа ссорится с мамой, ты видишь, как его брат мирит их.
Но это семья, мужик, реально.
Преследование, дергай за ручку, тогда.
Я борюсь за документы, как нелегал.
Спрашивают о моих шагах, видят деньги и видение, мужик.
А хейтеры - это реакция, потому что, честно говоря, они втайне боятся.
Захожу слишком далеко, наконец-то стал миллионером.
Но они считают это несправедливым, ведь у этого парня никогда не было работы.
Кто-то идет в мечеть, кто-то - в церковь.
А большинство сбились с пути, братан, включая меня самого, ну да.

Ну, я думаю, что...
Он все-таки многого добился, и...
Да, я действительно горжусь им, что он трогает так много людей.