Boef - Moest Al Lang - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Boef - Moest Al Lang




Moest Al Lang
Давно пора
Woeh, ey
Ох, эй,
Ik moest die lounge effe vermijden en wat vaker bij m'n moeder langs
Мне нужно было завязать с тусовками и почаще навещать маму.
Duurde wel een tijdje, zeg je eerlijk, maar het moest al lang
Честно говоря, это заняло некоторое время, но так нужно было сделать уже давно.
Rappen is een eitje, heel de scene is net een koekenpan
Читать рэп это легко, вся эта сцена просто сковородка.
Dit is voor de wijk en iedereen die leeft op Voedselbank
Это для моего района и для всех, кто живёт на продуктовые карточки.
Lounge effe vermijden en wat vaker bij m'n moeder langs
Завязать с тусовками и почаще навещать маму.
Duurde wel een tijdje, zeg je eerlijk, maar het moest al lang
Честно говоря, это заняло некоторое время, но так нужно было сделать уже давно.
Rappen is een eitje, heel de scene is net een koekenpan
Читать рэп это легко, вся эта сцена просто сковородка.
Dit is voor de wijk en iedereen die leeft op Voedselbank
Это для моего района и для всех, кто живёт на продуктовые карточки.
Ey, twee keer verloofd en nog niet getrouwd (jammer)
Эй, дважды обручён и до сих пор не женат (жаль).
Nee, ik denk dat Allah dat nog niet vertrouwt
Нет, думаю, Аллах ещё не доверяет мне.
Ik ben geen gangster, ook niet heilig, ik ben niet de Paus
Я не гангстер, не святой, я не Папа.
Neem je een van mij, bro, dan neem ik tien van jou
Заберёшь у меня одну, брат, я заберу у тебя десять.
Zes uur 's ochtends en nu pas kom ik van shows terug
Шесть утра, и я только что вернулся с концертов.
Ze smeert m'n brood, want ze wil niet dat 't botert
Она мажет мне бутерброды, потому что не хочет, чтобы я ел сухие.
Stap in die Loafers voordat ik stap in Rovers
Надеваю свои лоферы перед тем, как сесть в Rover.
En elke plaat is goud, ja, maar dat komt door de koper
И каждый трек золотой, да, но это благодаря вам, слушателям.
En heb een chauffeur met beveiliging
У меня есть водитель и охрана.
Je moet Breghje bellen, broer, voor een wijziging
Звони Брегье, брат, если хочешь что-то изменить.
Kan niet stressen om een ander, doe m'n eigen ding
Не могу париться из-за других, занимаюсь своими делами.
Komt die shit langs mij, gooi m'n prijs erin
Если дело доходит до меня, я вкладываюсь по полной.
Ik moest die lounge effe vermijden en wat vaker bij m'n moeder langs
Мне нужно было завязать с тусовками и почаще навещать маму.
Duurde wel een tijdje, zeg je eerlijk, maar het moest al lang
Честно говоря, это заняло некоторое время, но так нужно было сделать уже давно.
Rappen is een eitje, heel de scene is net een koekenpan
Читать рэп это легко, вся эта сцена просто сковородка.
Dit is voor de wijk en iedereen die leeft op Voedselbank
Это для моего района и для всех, кто живёт на продуктовые карточки.
Lounge effe vermijden en wat vaker bij m'n moeder langs
Завязать с тусовками и почаще навещать маму.
Duurde wel een tijdje, zeg je eerlijk, maar het moest al lang
Честно говоря, это заняло некоторое время, но так нужно было сделать уже давно.
Rappen is een eitje, heel de scene is net een koekenpan
Читать рэп это легко, вся эта сцена просто сковородка.
Dit is voor de wijk en iedereen die leeft op Voedselbank
Это для моего района и для всех, кто живёт на продуктовые карточки.
Rij never Nissan, ik lig in die kap met (?)
Никогда не езжу на Nissan, я рассекаю в тачке с откидным верхом (?)
Hij zoekt PP, dat wordt moeilijk, maar d'r is Am (Haze)
Он ищет травку, это будет сложно, но есть Ам (Хазе).
Ik zoek een ingang, dan zet ik dingen in gang
Я ищу вход, а потом запускаю дело.
Chap even snel bij Meram, dan haal ik nog wat meer Am
Быстро загляну к Мерам, возьму ещё немного Ама.
En was jij d'r voor me? Nee, je liet me met geen moer te makken
А ты была рядом? Нет, ты бросила меня ни с чем.
Vandaar dat ik gierig doe nu als een als een (?) met flappen
Поэтому я сейчас жадный, как (?) с деньгами.
Sloeg een klapper, kon ik mama met de huur verrassen
Сорвал куш, смог удивить маму, оплатив аренду.
En nam ik sannie mee naar school, dan was dat pure klasse
И если я брал травку в школу, то это был высший класс.
Neem een kijkje in m'n tuin, gap, het lijkt Spanje
Взгляни на мой сад, детка, он похож на Испанию.
Je bent een goeie gast, maar faka met die prijs van je
Ты хороший парень, но, блин, с такими-то запросами.
Even rennen, dan vakantie richting eilanden
Немного побегать, и вот мы уже на островах.
First class-tickets, maar een Lam wanneer wij landen
Билеты первым классом, но по прилёту нас ждёт Lamborghini.
Ik moest die lounge effe vermijden en wat vaker bij m'n moeder langs
Мне нужно было завязать с тусовками и почаще навещать маму.
Duurde wel een tijdje, zeg je eerlijk, maar het moest al lang
Честно говоря, это заняло некоторое время, но так нужно было сделать уже давно.
Rappen is een eitje, heel de scene is net een koekenpan
Читать рэп это легко, вся эта сцена просто сковородка.
Dit is voor de wijk en iedereen die leeft op Voedselbank
Это для моего района и для всех, кто живёт на продуктовые карточки.
Lounge effe vermijden en wat vaker bij m'n moeder langs
Завязать с тусовками и почаще навещать маму.
Duurde wel een tijdje, zeg je eerlijk, maar het moest al lang
Честно говоря, это заняло некоторое время, но так нужно было сделать уже давно.
Rappen is een eitje, heel de scene is net een koekenpan
Читать рэп это легко, вся эта сцена просто сковородка.
Dit is voor de wijk en iedereen die leeft op Voedselbank
Это для моего района и для всех, кто живёт на продуктовые карточки.
Ey, ik vraag alleen een beetje ruimte, want ik heb het in m'n mars
Эй, мне нужно лишь немного пространства, потому что я всё могу.
Maar heb dingen aan m'n hoofd, dus ik rook een beetje hasj
Но у меня много чего в голове, поэтому я курю немного гашиша.
Ik word never overklast, sloeg eerder een klas over
Меня никогда не превзойти, я лучше класс пропущу.
Never dagdromer, stijg net als slagbomen
Никогда не витаю в облаках, поднимаюсь, как шлагбаум.
En m'n drerries pakken cijfers, net als TAN-codes
И мои братья набивают карманы деньгами, как TAN-кодами.
Ik moest lang roven, maar nu heb ik Land Rover
Мне пришлось долго грабить, но теперь у меня Land Rover.
Hier sta je op je strepen, als een barcode
Здесь ты стоишь на своём, как штрих-код.
Ze stelen bars, misschien gooien ik op m'n bars code
Они крадут куплеты, может, мне стоит запатентовать свои?
Wachtwoord, praat stoer tot je geklapt wordt
Пароль, говоришь круто, пока тебя не прихлопнут.
Dan ga je vliegen zonder visa of een paspoort
Тогда ты полетишь без визы и паспорта.
Zoveel vragen, maar niemand geeft me antwoord
Так много вопросов, но никто не даёт мне ответов.
En krijg ik ook een baby, zeg m'n zusje dat ze antwoordt
И если у меня родится ребёнок, скажи моей сестре, чтобы она позаботилась.
Ik moest die lounge effe vermijden en wat vaker bij m'n moeder langs
Мне нужно было завязать с тусовками и почаще навещать маму.
Duurde wel een tijdje, zeg je eerlijk, maar het moest al lang
Честно говоря, это заняло некоторое время, но так нужно было сделать уже давно.
Rappen is een eitje, heel de scene is net een koekenpan
Читать рэп это легко, вся эта сцена просто сковородка.
Dit is voor de wijk en iedereen die leeft op Voedselbank
Это для моего района и для всех, кто живёт на продуктовые карточки.
Lounge effe vermijden en wat vaker bij m'n moeder langs
Завязать с тусовками и почаще навещать маму.
Duurde wel een tijdje, zeg je eerlijk, maar het moest al lang
Честно говоря, это заняло некоторое время, но так нужно было сделать уже давно.
Rappen is een eitje, heel de scene is net een koekenpan
Читать рэп это легко, вся эта сцена просто сковородка.
Dit is voor de wijk en iedereen die leeft op Voedselbank
Это для моего района и для всех, кто живёт на продуктовые карточки.





Writer(s): Sofiane Boussaadia, Marwan El Bachiri


Attention! Feel free to leave feedback.