Lyrics and translation Boef - Quarantaine Sessie #1

Quarantaine Sessie #1

Dat jij kookt, gap, neem ik met een korreltje zout
M′n hoofd heet, hah, terwijl ik niet van borrelen houd
Loop met een Albert Heijn-tas die een tonnetje sjouwt
Ik zie nooit de hoofdingang, ik loop om het gebouw

'K zeg je eerlijk, zonder eer vind ik je eigenlijk blut
Ik zie je moeder op een fiets en jij een trein in de club
Je draagt die Roley om je pols, maar bent al tijden niet druk, nee
Die cokelijn die liep uiteindelijk stuk
En mijn leven is een film en ik dacht, ik blijf stunten
Weet nog hoe jij pizza at en mij niet eens een slice gunde
Zomertoer, vijf nullen, ik hoor, jij bent vrij rustig
Je bitch pijpt iedereen, hoe kan je deze meid kussen

Zeg hem, weet alleen wat slagen is, weet niet eens wat slapen is
Breng me naar een booth, elke beat krijgt een begrafenis
Kijk, al zou jij vuur brengen was dat op een lage pit
Jouw hele osso is misschien wat mijn garage is
Raampje dicht, anders klimmen ze naar binnen
Nu leg ik drie barkie voor die beddengoed van linnen
Ik heb altijd moeten klimmen en zelfs nu kan ik niet chillen, nee
Want teveel fans en muziek is wat ze willen

Ik kom van een wijk waar niemand met de police praat
Kom van een wijk inbreken of narcotica
Sirenes die ervoor zorgen dat je sowieso niet slaapt
Ik heb alles zelf moeten bouwen als Utopia
En was al heet, maar deze dagen is de boy warmer
En wees eens real, want als ik viel zou je me nooit vangen
Kom van in de sloten liggen tussen kooikarpers
Versace-slippers aan, nu loop ik op mooi marmer

Vijf K voor die steentjes op m′n pinkje
Kom even zitten, kom een theetje met me drinken
Toen ik hoorde wat hij bood moest dat eventjes bezinken
Je bent een clown, jij vergeet alleen te schminken
En we leven in een tijd dat mensen nu corona hebben
Dus wees een man en ga eens eten naar je oma brengen
Die drie weken binnen gaan ze sowieso verlengen
Chill hem rustig aan m'n bar of in m'n bioscoop met sterren

En je moet dromen hebben en daar achteraan gaan
Nu staan ze in de rij, ′k laat ze lekker achteraan staan
De meesten willen chillen, laten werk van de baan gaan
Maar staan nu rood alsof ze achter raam staan
Zahma van de straat, hah, want je trekt die shank vlug
Jallah naar de koezina, breng je moeders mes terug
Bijna op Schiphol en ik draai die toeter echt vlug
Dromen zijn bedrog toch, wat nou als het echt lukt
Strepen als een tijger, heb ook assie, pass je lighter
Trinna aan van een designer, ik moet rennen, mattie timer daar
Ik ben aan het schrijven, denk niet eens meer aan die wijven
Ben alleen nog maar op grinden, pak miljoenen, dan verdwijn ik naar

Карантинный сеанс #1

То, что ты готовишь, детка, я воспринимаю с долей скепсиса.
Моя голова горячая, ха, хотя я не любитель выпивки.
Хожу с пакетом из "Альберт Хейн", который тащит целую тонну.
Я никогда не хожу через главный вход, я обхожу здание.

Скажу тебе честно, без чести я считаю тебя, по сути, нищей.
Я вижу твою мать на велосипеде, а ты катаешься на поезде в клубе.
Ты носишь эти "Ролексы" на запястье, но уже давно не занят, нет.
Эта линия кокса в конце концов оборвалась.
А моя жизнь — это фильм, и я подумал, что продолжу делать трюки.
Помню, как ты ела пиццу и даже не дала мне кусочка.
Летний тур, пять нулей, я слышал, ты довольно спокойна.
Твоя сучка сосёт всем подряд, как ты можешь целовать эту девушку?

Скажи ему, что я знаю только, что такое удары, даже не знаю, что такое сон.
Приведи меня в студию, каждый бит получит свои похороны.
Смотри, даже если бы ты принесла огонь, он был бы на медленном огне.
Всё твоё добро, возможно, стоит столько же, сколько мой гараж.
Окна закрыты, иначе они залезут внутрь.
Теперь я выкладываю три штуки за это постельное белье из льна.
Мне всегда приходилось карабкаться, и даже сейчас я не могу расслабиться, нет.
Потому что слишком много фанатов, и они хотят музыку.

Я из района, где никто не разговаривает с полицией.
Из района, где процветают взломы или наркотики.
Сирены, которые гарантируют, что ты точно не уснёшь.
Мне пришлось всё строить самому, как в "Утопии".
И раньше был горячим, но в эти дни я ещё горячее.
И будь реалисткой, ведь если бы я упал, ты бы меня никогда не поймала.
Я помню, как лежал в канавах среди карпов в клетках.
Теперь на мне тапочки Versace, и я хожу по красивому мрамору.

Пять тысяч за эти камушки на моем мизинце.
Присаживайся, давай выпьем чаю.
Когда я услышал, что он предложил, мне пришлось немного подумать.
Ты клоун, ты просто забываешь накраситься.
И мы живем во времена, когда у людей коронавирус.
Так что будь мужчиной и отнеси еду своей бабушке.
Эти три недели карантина точно продлят.
Расслабляйся у моего бара или в моем кинотеатре со звездами.

И у тебя должны быть мечты, и ты должен идти к ним.
Сейчас они стоят в очереди, я оставляю их позади.
Большинство хотят расслабиться, бросить работу.
Но теперь они в минусе, как будто стоят за окном.
Беспорядок на улице, ха, потому что ты быстро выхватываешь нож.
Вперед на кухню, верни маме нож.
Почти в Схипхоле, и я быстро разворачиваю эту тачку.
Мечты — это обман, а что, если всё получится?
Полосы, как у тигра, у меня тоже есть гашиш, передай зажигалку.
Одеваюсь от дизайнера, мне нужно бежать, братан, таймер там.
Я пишу, даже не думаю больше об этих бабах.
Только и делаю, что работаю, заработаю миллионы, а потом исчезну.