Lyrics and translation Boef feat. Cristian D & $hirak - Probleem

Probleem

(Jack Chiraq)

Het spijt me, ik wil dat je weet
Habibti, ik ben het probleem
'k Word parra, ja, parra nog steeds
Want die fastlife heeft mij in z'n greep

Weer beland op een afterparty
Weer verlamd door die fles Bacardi
Vierde al, dat is 11 barkie
Ik ben zo weer thuis, waarom stress je, shawty?
Praat met me, haal het van je chest
Zonder make-up ben je op je best
Zoveel Kim K's daar op insta
En soms slip ik door net als Kanye West

Ik ga tering hard en dat is zacht gezegd
Maar zonder jou ga ik fucking slecht
In mijn hart heb jij een vaste plek
Zoveel shit, maar ik lach het weg
Niet bereikbaar, telefoon niet aan
Te veel nachten naar de klote gaan
'k Zie je amper in de zomer, man
Fastlife, kan niet slomer gaan

Het spijt me, ik wil dat je weet
Habibti, ik ben het probleem
'k Word parra, ja, parra nog steeds
Want die fastlife heeft mij in z'n greep (ey)

Want die fastlife, man, die leef ik echt
Twee uur 's nachts aan de tweede fles
Je showt het niet, maar ik weet je stresst
Zomertour, ik moet een weekje weg
Ze wilt het liefst dat ik die vibe vermijd
Er zijn hoeren daar, die verleiden mij
Maar ik sla ze af, ik ben een wijze guy
Ik heb een vrouwtje thuis en een kleine meid

Hoe wil ik dat zij naar d'r vader kijkt?
Zo lang al op tour, ben de dagen kwijt
Die doekoe die komt echt niet aangewaaid
Kom ik weer thuis en krijg ik een vragenlijst
Vertrouwen is weg man, de laatste tijd
Vertrouw nou op mij, want ik maak ons rijk
Moet zometeen op voor een rare prijs
Ik neem een grote slok en m'n laatste hijs

Het spijt me, ik wil dat je weet
Habibti, ik ben het probleem
'k Word parra, ja, parra nog steeds
Want die fastlife heeft mij in z'n greep

Проблема

(Jack Chiraq)

Прости, я хочу, чтобы ты знала,
Хабиби, я — проблема.
Я схожу с ума, да, до сих пор схожу с ума,
Потому что эта быстрая жизнь держит меня в своих тисках.

Снова оказался на афтепати,
Снова одурманен этой бутылкой Бакарди,
Уже четвертую откупорили, это 11 штук,
Я снова дома, чего ты паришься, детка?
Поговори со мной, выложи все как есть,
Без макияжа ты выглядишь лучше всего.
Так много Ким Кардашьян в инстаграме,
И иногда я срываюсь, как Канье Уэст.

Я несусь на полной скорости, и это мягко сказано,
Но без тебя мне чертовски плохо.
В моем сердце у тебя особое место,
Так много дерьма, но я просто смеюсь над этим.
Недоступен, телефон отключен,
Слишком много ночей коту под хвост.
Я почти не вижу тебя летом, малышка,
Быстрая жизнь, медленнее никак.

Прости, я хочу, чтобы ты знала,
Хабиби, я — проблема.
Я схожу с ума, да, до сих пор схожу с ума,
Потому что эта быстрая жизнь держит меня в своих тисках (эй).

Потому что эта быстрая жизнь, детка, это моя реальность,
Два часа ночи, вторая бутылка.
Ты не показываешь, но я знаю, ты переживаешь,
Летний тур, мне нужно уехать на недельку.
Тебе бы очень хотелось, чтобы я избегал этой атмосферы,
Там будут шлюхи, которые будут соблазнять меня,
Но я отшиваю их, я умный парень.
У меня есть женщина дома и маленькая дочка.

Как я хочу, чтобы она смотрела на своего отца?
Так долго в туре, что я потерял счет дням.
Эти бабки на дороге не валяются.
Возвращаюсь домой, и меня ждет допрос.
Доверие пропало, в последнее время.
Доверься мне, я сделаю нас богатыми.
Скоро придется заплатить высокую цену.
Делаю большой глоток и последний затяг.

Прости, я хочу, чтобы ты знала,
Хабиби, я — проблема.
Я схожу с ума, да, до сих пор схожу с ума,
Потому что эта быстрая жизнь держит меня в своих тисках.