Lyrics and translation Boef feat. Dopebwoy - Jongen van de Buurt

Jongen van de Buurt

'S Gewoon Boef man
Y-Y-Y-Yung Felix
Prr

Ik ben begonnen als die jongen van de buurt
Ik wil die millie, maar weet niet hoe lang het duurt
Ik ben begonnen als die jongen van de buurt
Ik wil die millie, maar weet niet hoe lang het duu-uurt
Vandaar dat ik zoek, zoek, zoek, zoek, zoek
Ik ben aan het racen, ze gaan het je niet geven
Ik sprong in de booth, booth, booth, booth, booth
Dat veranderde m'n leven, werk harder dan de meesten

Ey, weet nog die dagen in de wijk, liep met gaten in m'n Nikes (Wow)
Het was best een nare vibe, zoveel vragen over life
Ik blijf dagen overeind, al moet ik branden, net als kaarsvet
Mama strak op m'n huid wanneer ik laat text
Rookte toen nog villa's (Villa's), rookte ook in villa's (Villa)
Horloges gingen pia en nu kopen we je villa (Snap je?)
Contant, veel cash, m'n vermogen die gaat viraal
Zwak voor Marokkaanse, heb dat ook voor de latina's (Latina's)
En nu loopt het via-via, je moet praten met m'n manager (Breghje)
Komt ze aan de tafel, man, niet zeiken, Johan Derksen (Trr)
Op m'n geld, altijd buiten, maar geen zwerver
In het veld, maar m'n tank staat op reserve

Ik ben begonnen als die jongen van de buurt ('s Gewoon Boef man)
Ik wil die millie, maar weet niet hoe lang het duurt
Ik ben begonnen als die jongen van de buurt
Ik wil die millie, maar weet niet hoe lang het duu-uurt
Vandaar dat ik zoek, zoek, zoek, zoek, zoek
Ik ben aan het racen, ze gaan het je niet geven
Ik sprong in de booth, booth, booth, booth, booth
Dat veranderde m'n leven, werk harder dan de meesten

Ik ben een lopende business, geld wat m'n zicht is
Dingen om te buyen, dus ik wil die millie gister
Schat, ik ben niet bot, maar al m'n vrouwen wil ik slim thick
Jas van een dier, nieuwe drip, het is niet vintage
Wavy, net een ocean, planga voor m'n ogen
Laat de wereld kijken hoe we flexen op die social
Werk tot de ochtend, Merry was een Focus
Rollen zijn gedraaid, want ik zie, je hebt me nodig (Oh yeah)
Heb je back forever als ik om je geef
Tijden zijn veranderd, ze wou mij opeens
Zweer het je, nu kijkt ze me van top tot teen
Daarom moet je zorgen dat je nooit opgeeft

Ik ben begonnen als die jongen van de buurt (Prr, prr)
Ik wil die millie, maar weet niet hoe lang het duurt
Ik ben begonnen als die jongen van de buurt
Ik wil die millie, maar weet niet hoe lang het duu-uurt
Vandaar dat ik zoek, zoek, zoek, zoek, zoek
Ik ben aan het racen, ze gaan het je niet geven
Ik sprong in de booth, booth, booth, booth, booth
Dat veranderde m'n leven, werk harder dan de meesten

Ik ben begonnen als die jongen van de buurt
Nu maak ik miljoenen, het heeft niet echt lang geduurd
Ben begonnen als die jongen van de buurt
Nu maak ik miljoenen, het heeft niet echt lang geduurd
Wat doe jij dan?

Le garçon du quartier

C'est juste Boef mec
Y-Y-Y-Yung Felix
Prr

J'ai commencé en tant que garçon du quartier
Je veux ce million, mais je ne sais pas combien de temps ça va durer
J'ai commencé en tant que garçon du quartier
Je veux ce million, mais je ne sais pas combien de temps ça va durer
C'est pourquoi je cherche, cherche, cherche, cherche, cherche
Je suis en train de courir, ils ne vont pas te le donner
J'ai sauté dans la cabine, cabine, cabine, cabine, cabine
Ça a changé ma vie, travaille plus dur que la plupart

Hé, je me souviens de ces jours dans le quartier, je marchais avec des trous dans mes Nike (Wow)
C'était une vibe vraiment nauséabonde, tellement de questions sur la vie
Je reste debout des jours, même si je dois brûler, comme de la cire de bougie
Maman sur ma peau quand je texte tard
Je fumais des villas à l'époque (Villas), je fumais aussi dans les villas (Villa)
Les montres se sont mises à piauler et maintenant on t'achète une villa (Tu vois ?)
Cash, beaucoup de cash, ma fortune devient virale
Faible pour les Marocaines, je l'ai aussi pour les latinas (Latinas)
Et maintenant ça se fait par le biais du bouche à oreille, tu dois parler à mon manager (Breghje)
Elle arrive à la table, mec, ne chiale pas, Johan Derksen (Trr)
Sur mon argent, toujours dehors, mais pas un clochard
Sur le terrain, mais mon réservoir est en réserve

J'ai commencé en tant que garçon du quartier (C'est juste Boef mec)
Je veux ce million, mais je ne sais pas combien de temps ça va durer
J'ai commencé en tant que garçon du quartier
Je veux ce million, mais je ne sais pas combien de temps ça va durer
C'est pourquoi je cherche, cherche, cherche, cherche, cherche
Je suis en train de courir, ils ne vont pas te le donner
J'ai sauté dans la cabine, cabine, cabine, cabine, cabine
Ça a changé ma vie, travaille plus dur que la plupart

Je suis une entreprise ambulante, l'argent est ma vue
Des choses à acheter, donc je veux ce million hier
Chérie, je ne suis pas bête, mais toutes mes femmes, je veux qu'elles soient bien épaisses
Veste d'un animal, nouveau drip, ce n'est pas vintage
Wavy, comme un océan, planga devant mes yeux
Laisse le monde regarder comment on flexe sur les réseaux sociaux
Travail jusqu'au matin, Merry était un Focus
Les rôles ont changé, car je vois, tu as besoin de moi (Oh yeah)
Je te couvre pour toujours si je tiens à toi
Les temps ont changé, elle me voulait soudainement
Je te le jure, maintenant elle me regarde de la tête aux pieds
C'est pourquoi tu dois t'assurer de ne jamais abandonner

J'ai commencé en tant que garçon du quartier (Prr, prr)
Je veux ce million, mais je ne sais pas combien de temps ça va durer
J'ai commencé en tant que garçon du quartier
Je veux ce million, mais je ne sais pas combien de temps ça va durer
C'est pourquoi je cherche, cherche, cherche, cherche, cherche
Je suis en train de courir, ils ne vont pas te le donner
J'ai sauté dans la cabine, cabine, cabine, cabine, cabine
Ça a changé ma vie, travaille plus dur que la plupart

J'ai commencé en tant que garçon du quartier
Maintenant je fais des millions, ça n'a pas vraiment duré longtemps
J'ai commencé en tant que garçon du quartier
Maintenant je fais des millions, ça n'a pas vraiment duré longtemps
Alors, qu'est-ce que tu fais ?