Boef feat. Ronnie Flex & Trobi - Al Die Dagen - translation of the lyrics into German

Al Die Dagen - Ronnie Flex , Boef , Trobi translation in German




Al Die Dagen
All die Tage
'k Leer m'n dochter normen en waarden
Ich lehre meine Tochter Normen und Werte
Nu lijkt alles mooi maar het kan stormen op aarde
Jetzt scheint alles schön, aber es kann Stürme auf Erden geben
Als je iets wil hebben, nou dan kom je het vragen
Wenn du etwas haben willst, dann komm und frag danach
Je hoeft je niet te schamen, ben tenslotte je vader
Du brauchst dich nicht zu schämen, bin schließlich dein Vater
Al die dagen in de regen, al die dagen in het veld
All die Tage im Regen, all die Tage auf dem Feld
Rennen in m'n eentje, ik moest rennen voor mezelf
Rannte alleine, ich musste für mich selbst rennen
Alles wat ik maak, ga ik delen door de helft
Alles, was ich verdiene, werde ich durch zwei teilen
Want ik doe dit voor m'n dochter, niet alleen maar voor mezelf
Denn ich tue das für meine Tochter, nicht nur für mich selbst
En ik weet nog dat ik stond met de guys voor de flats
Und ich weiß noch, dass ich mit den Jungs vor den Blocks stand
Enige dat ons nog kon bevrijden, dat was rap (rap)
Das Einzige, was uns noch befreien konnte, war Rap (Rap)
Kwam vanuit de jungle met de strijders en een strap
Kam aus dem Dschungel mit den Kriegern und einer Waffe
Iedereen is zoekend naar het einde van de weg
Jeder sucht nach dem Ende des Weges
Ik stond bovenaan m'n flat, 'k had dromen van een jet
Ich stand oben auf meinem Block, ich hatte Träume von einem Jet
Maar nu komen we d'r echt, hoe is dat mogelijk met rap?
Aber jetzt kommen wir wirklich an, wie ist das möglich mit Rap?
Laat me posten voor m'n fans, m'n leven is een film
Lass mich für meine Fans posten, mein Leben ist ein Film
Heb m'n ogen op de lens en m'n dochter in een Benz
Habe meine Augen auf die Linse und meine Tochter in einem Benz
Het belangrijkste is dat ik er altijd voor d'r ben (altijd)
Das Wichtigste ist, dass ich immer für sie da bin (immer)
Ze moet weten, ik had niks, dat ik hier hard voor heb gerend
Sie muss wissen, ich hatte nichts, dass ich hier hart dafür gerannt bin
Wollah meh ik was verwend, werkte hard voor elke cent
Wollah, ich war verwöhnt, arbeitete hart für jeden Cent
Ik blies op met mijn talent, ja, de hype was ongekend (tfoe)
Ich wurde bekannt mit meinem Talent, ja, der Hype war beispiellos (tfoe)
'k Heb een duivel en een engel, neef, maar alleen de engel bleef
Ich habe einen Teufel und einen Engel, aber nur der Engel blieb
Ik zet m'n kids en mezelf safe (hah)
Ich bringe meine Kinder und mich selbst in Sicherheit (hah)
In de mist, ik zocht naar better days, de bodem waar ik ben geweest
Im Nebel suchte ich nach besseren Tagen, der Boden, auf dem ich war
Terwijl ik nu tussen de sterren zweef
Während ich jetzt zwischen den Sternen schwebe
Al die dagen in de regen, al die dagen in het veld
All die Tage im Regen, all die Tage auf dem Feld
Rennen in m'n eentje, ik moest rennen voor mezelf
Rannte alleine, ich musste für mich selbst rennen
Alles wat ik maak, ga ik delen door de helft
Alles, was ich verdiene, werde ich durch zwei teilen
Want ik doe dit voor m'n dochter, niet alleen maar voor mezelf
Denn ich tue das für meine Tochter, nicht nur für mich selbst
En ik weet nog dat ik stond met de guys voor de flats
Und ich weiß noch, dass ich mit den Jungs vor den Blocks stand
Enige dat ons nog kon bevrijden, dat was rap (rap)
Das Einzige, was uns noch befreien konnte, war Rap (Rap)
Kwam vanuit de jungle met de strijders en een strap
Kam aus dem Dschungel mit den Kriegern und einer Waffe
Iedereen is zoekend naar het einde van de weg
Jeder sucht nach dem Ende des Weges
Zoveel veranderd in m'n leven sinds ik stapte in die cashgame (cashgame)
So viel hat sich in meinem Leben verändert, seit ich ins Cashgame eingestiegen bin (Cashgame)
Wou alleen een millie maken maar ik heb twee (ja)
Wollte nur eine Million machen, aber ich habe zwei (ja)
We schrijven brieven naar de jari, net een essay (essay)
Wir schreiben Briefe an das Gefängnis, wie einen Aufsatz (Essay)
Ik gooi de ratten overboord en neem de rest mee (ja ja)
Ich werfe die Ratten über Bord und nehme den Rest mit (ja ja)
Ik hou die VV's on m'n nek, het lijkt op water (water)
Ich trage die VV's um meinen Hals, es sieht aus wie Wasser (Wasser)
Hoe we kwamen van die huizen zonder vaders (vaders)
Wie wir aus diesen Häusern ohne Väter kamen (Väter)
Boy, m'n schutter stuur je zo terug naar je maker (maker)
Junge, mein Schütze schickt dich direkt zurück zu deinem Schöpfer (Schöpfer)
Oh, ze willen me niet zien slippen, yeah, pull up in die witte Benz
Oh, sie wollen mich nicht ausrutschen sehen, yeah, fahre vor in diesem weißen Benz
Ooh-ooh-ooh, yeah
Ooh-ooh-ooh, yeah
Met m'n diamond door die Benz, het is alleen de fam, yeah
Mit meinem Diamanten durch diesen Benz, es ist nur die Familie, yeah
Ooh-ooh-ooh, ey (ADF-shit, baby)
Ooh-ooh-ooh, ey (ADF-Scheiße, Baby)
Al m'n nigga's zijn down for life
Alle meine Niggas sind down for life
Al die dagen in de regen, al die dagen in het veld
All die Tage im Regen, all die Tage auf dem Feld
Mama naar de hemel en ik ging door een hel
Mama in den Himmel und ich ging durch die Hölle
Ik moest leren overleven, investeerde in mezelf
Ich musste lernen zu überleben, investierte in mich selbst
Maar je weet dat ik de uitkomst allang al heb voorspeld
Aber du weißt, dass ich das Ergebnis schon längst vorhergesagt habe
En ik weet nog dat ik zat met die guys in de trap
Und ich weiß noch, dass ich mit den Jungs im Treppenhaus saß
Belandden in de cel, ging me focussen op rap (rap)
Landeten in der Zelle, fing an, mich auf Rap zu konzentrieren (Rap)
Killde heel de scene, het was over met de pret
Killte die ganze Szene, es war vorbei mit dem Spaß
En nu chill ik met m'n team, kom, we proosten een Moët
Und jetzt chille ich mit meinem Team, komm, wir stoßen mit einem Moët an





Writer(s): Joey M R Moehamadsaleh, Ronnell Plasschaert, Sofiane Boussaadia, Bryan Du Chatenier, Galeyn Tenhaeff, Donny Kouwenberg


Attention! Feel free to leave feedback.