Boef feat. Lil Kleine - Wejoow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Boef feat. Lil Kleine - Wejoow




Wejoow
Wejoow
Wejoow, wejoow, wejoow, wejoow
Wejoow, wejoow, wejoow, wejoow
Boef en Kleine, ey dat is heel veel geld
Boef et Kleine, eh ouais ça fait beaucoup d'argent
Ik heb me school nooit afgemaakt maar wel je bitch die me heel veel belt
J'ai jamais fini l'école mais ta meuf, elle, elle m'appelle souvent
Ik zei:
J'ai dit :
Dit is Boef en Kleine, ey dat is heel veel geld
C'est Boef et Kleine, eh ouais ça fait beaucoup d'argent
Ik heb me school nooit afgemaakt maar wel je bitch die me heel veel belt (wejoow)
J'ai jamais fini l'école mais ta meuf, elle, elle m'appelle souvent (wejoow)
Ik heb blauw achter mij aan
J'ai les bleus sur mes talons
En ik heb "Lauw" achter mijn naam
Et j'ai "Lauw" à la fin de mon nom
Ik ben koud maar voel mij aan
Je suis froid mais touche-moi, ressens-moi
En je vrouw wilt d'r bijstaan
Ta femme, elle veut être à mes côtés
Plankgas man, ik switch niet van rijbaan
Gaz en grand, je change pas de file
Zij staan naar mij te kijken als ik live ben
Elles me regardent quand je suis en live
Mij vragen ze of ze kijken als ik rijk ben
Elles me demandent si elles peuvent regarder quand je serai riche
Mijn taak is zorgen dat ik schrijf en Ibahesj vermijden
Mon rôle c'est d'écrire et d'éviter les embrouilles
Wil die cijfers zien
Je veux voir ces chiffres
Ik wil die cijfers zien
Je veux voir ces chiffres
Ik wil die cijfers zien
Je veux voir ces chiffres
Ik wil die cijfers zien
Je veux voir ces chiffres
Zeg de PVV van "Er is nog hoop"
Dis au PVV "Il y a encore de l'espoir"
"Geef me heel effe, ik verdwijn van hier"
"Donnez-moi juste un peu et je me tire d'ici"
Ik praat niet met ze, ze begrijpen niet
Je parle pas avec eux, ils comprennent pas
Jij krijgt studiegeld, jullie strijden niet
Toi tu touches les bourses, vous vous battez pas
Was in Marrakesh, ik bedoel Leiden niet
J'étais à Marrakech, je veux dire pas à Leiden
En fock je coffeeshop, ik heb m'n eigen wiet
Et fous-moi la paix avec ton coffee, j'ai ma propre beuh
Boef en Kleine, ey dat is heel veel geld
Boef et Kleine, eh ouais ça fait beaucoup d'argent
Ik heb me school nooit afgemaakt maar wel je bitch die me heel veel belt
J'ai jamais fini l'école mais ta meuf, elle, elle m'appelle souvent
Ik zei:
J'ai dit :
Dit is Boef en Kleine, ey dat is heel veel geld
C'est Boef et Kleine, eh ouais ça fait beaucoup d'argent
Ik heb me school nooit afgemaakt maar wel je bitch die me heel veel belt (wejoow)
J'ai jamais fini l'école mais ta meuf, elle, elle m'appelle souvent (wejoow)
Ik ben niet meer in de stad nu
Je suis plus en ville maintenant
Ik heb m'n vinger in de pap nu ey
J'ai le doigt sur la gâchette maintenant, eh
Veel geld in m'n zak nu
Beaucoup d'argent dans mes poches maintenant
Gabbie kijkt mee, nee we maken geen grap nu (nee)
Gabbie regarde, non on rigole pas maintenant (non)
Je kan me zien met Daniel Lam (Lang)
Tu peux me voir avec Daniel Lam (Long)
Echt waar ja z'n money is lang (lang)
C'est vrai, ouais son argent il est long (long)
Jullie geven niks uit, jullie zitten op je geld
Vous dépensez rien, vous êtes assis sur votre argent
Als wij bestellen ja dan worden ze bang
Quand on commande, ouais ils prennent peur
Ik doe een lunch in de zon
Je déjeune au soleil
Twee ruggen op de bon, ja ze noemen het dom (chingching)
Deux sacs sur l'addition, ouais ils disent que je suis con (chingching)
Bel al je vriendinnen, zeg "kom"
Appelle toutes tes copines, dis-leur "venez"
Ik breek 'm af en ik leg hem op je tong
Je le casse et je le mets sur ta langue
We geven heel veel uit maar we stacken veel
On dépense beaucoup mais on emmagasine beaucoup
Ik heb Boef aan m'n zij als je testen wilt
J'ai Boef à mes côtés si tu veux tester
Ik ga heel, heel hard van een gekke pil
Je plane très, très haut avec une pilule de fou
Op een jacht met vier man personeel (wejoow)
Sur un yacht avec quatre membres d'équipage (wejoow)
Boef en Kleine, ey dat is heel veel geld
Boef et Kleine, eh ouais ça fait beaucoup d'argent
Ik heb me school nooit afgemaakt maar wel je bitch die me heel veel belt
J'ai jamais fini l'école mais ta meuf, elle, elle m'appelle souvent
Ik zei:
J'ai dit :
Dit is Boef en Kleine, ey dat is heel veel geld
C'est Boef et Kleine, eh ouais ça fait beaucoup d'argent
Ik heb me school nooit afgemaakt maar wel je bitch die me heel veel belt (wejoow)
J'ai jamais fini l'école mais ta meuf, elle, elle m'appelle souvent (wejoow)
Kijk wij strijden hier en jij neemt winterslaap
Regarde, on se bat ici et toi tu hibernes
En ik neuk je bitch en ik zit in d'r maag
Et je baise ta meuf et je lui reste sur l'estomac
Ik word teveel herkend, misschien neem ik een baard
On me reconnaît trop, je vais peut-être me laisser pousser la barbe
Ze zeggen "terrorist", waarom geen Sinterklaas?
Ils disent "terroriste", pourquoi pas Père Noël ?
Ik heb een kleurtje bro, dat bevalt ze niet
J'ai la peau mate, ça leur plaît pas
Ik ben veelste hoog, maar in me lang verdiend
Je suis beaucoup trop haut, mais à ma place, bien méritée
Ik zie jij poetst je auto, maar je tanden niet
Je te vois, tu nettoies ta voiture, mais pas tes dents
Zie jij poetst je auto, maar je tanden niet ha
Je te vois, tu nettoies ta voiture, mais pas tes dents, ha
Viezerik, viezerik (viezerik!)
Crade, crade (crade !)
Ik ben niet op dit, niet op dit
Je suis pas comme ça, pas comme ça
Maak me kop lekker op als een visagist
Je me fais belle tête comme chez le maquilleur
Range Rover, ik vind die Kia niks (wejoow)
Range Rover, je trouve que la Kia c'est rien (wejoow)
Hah, ik ben met Kleine broer, ik heb nog steeds honger
Hah, je suis avec mon frère Kleine, j'ai encore faim
Bij die miljoen gaat er gefeest worden
On va faire la fête pour le million
Betaal je niet, dat gaat probleem worden
Tu paies pas, ça va être un problème
Jij leeft niet, dus ik leef voor je
Toi tu vis pas, alors je vis pour toi
Wejoow-jow-jow-jow-jow-jow-jow,
Wejoow-jow-jow-jow-jow-jow-jow,
Wejoow-jow-jow-jow-jow-jow-jow-jow-jow-jow-jow-jow-jow
Wejoow-jow-jow-jow-jow-jow-jow-jow-jow-jow-jow-jow
Wejoow
Wejoow
Boef en Kleine, ey dat is heel veel geld
Boef et Kleine, eh ouais ça fait beaucoup d'argent
Ik heb me school nooit afgemaakt maar wel je bitch die me heel veel belt
J'ai jamais fini l'école mais ta meuf, elle, elle m'appelle souvent
Ik zei:
J'ai dit :
Dit is Boef en Kleine, ey dat is heel veel geld
C'est Boef et Kleine, eh ouais ça fait beaucoup d'argent
Ik heb me school nooit afgemaakt maar wel je bitch die me heel veel belt (wejoow)
J'ai jamais fini l'école mais ta meuf, elle, elle m'appelle souvent (wejoow)





Writer(s): Sofiane Boussaadia, Jorik Scholten, Julien Willemsen


Attention! Feel free to leave feedback.