Boef feat. Para Mocro - Fetty Wap - translation of the lyrics into German

Fetty Wap - Boef , Paramocro translation in German




Fetty Wap
Fetty Wap
Hah, ra-ta-ta
Hah, ra-ta-ta
Ey, drerries in mijn buurt vangen klappers als een boksbal
Ey, Jungs in meiner Gegend fangen Schläge wie ein Boxsack
Is Van Der Valk vol dat ik in de boks bal
Ist Van Der Valk voll, dass ich im Boxring tanze
Hier zijn zoveel fiches maar ik ben niet in de gokhal
Hier gibt es so viele Chips, aber ich bin nicht in der Spielhalle
Gannoe is een beest, maar denk dat ik hem toch stal
Die Knarre ist ein Biest, aber denk, dass ich sie trotzdem gestohlen hab
En als hij kokhalst, dan komt dat door mijn pik bro
Und wenn er würgt, dann kommt das von meinem Schwanz, Bro
S/O naar mijn big bro
S/O an meinen großen Bruder
Mijn flow is sick, though
Mein Flow ist krank, Mann
Dun maar ga dik ook, zij wilt mijn dick ook
Dünn, aber werde auch fett, sie will auch meinen Schwanz
Ren broer, maar dit loopt
Renn, Bruder, aber das hier läuft
Ren broer, maar dit loopt
Renn, Bruder, aber das hier läuft
Ewa mon frère, jacka die is Moncler
Ewa mon frère, die Jacke ist von Moncler
Ik houd van die koppen, daarom ben ik op die corners
Ich liebe die Köpfe (Kohle), darum bin ich an den Ecken
Nu zeg je mij: "Boef, ik zweer het maar jij komt ver"
Jetzt sagst du mir: "Boef, ich schwör's, aber du kommst weit"
Maar geloofde pas in mij toen ik daar was
Aber hast erst an mich geglaubt, als ich da war
Ik ga niet zitten meer, hooguit doe ik taakstraf
Ich gehe nicht mehr sitzen, höchstens mache ich Sozialstunden
Jij mag er aan beginnen, maar ik zweer het man, ik maak af (maak af)
Du darfst damit anfangen, aber ich schwör's, Mann, ich mach's fertig (mach's fertig)
Eindelijk nu van de straat af
Endlich jetzt von der Straße weg
Hoeren zijn net lege telefoons, want ik laat dat
Huren sind wie leere Telefone, denn ich lade sie nicht auf
Een oog op je kluis, ik voel me Fetty Wap
Ein Auge auf deinen Safe, ich fühl mich wie Fetty Wap
Kom in je huis man, zonder dat ik Henny tap
Komm in dein Haus, Mann, ohne dass ich Henny zapfe
Ik ben met Para, je ziet dat ik echt niet lach
Ich bin mit Para, du siehst, dass ich echt nicht lache
Achtervolging, beter ga je van die snellie af
Verfolgungsjagd, besser steigst du von dem Flitzer ab
Een oog op je kluis, ik voel me Fetty Wap
Ein Auge auf deinen Safe, ich fühl mich wie Fetty Wap
Kom in je huis man, zonder dat ik Henny tap
Komm in dein Haus, Mann, ohne dass ich Henny zapfe
Ik ben met Para, je ziet dat ik echt niet lach
Ich bin mit Para, du siehst, dass ich echt nicht lache
Achtervolging, beter ga je van die snellie af
Verfolgungsjagd, besser steigst du von dem Flitzer ab
Kon er niks aan doen, gooi het in de mix als een DJ doet
Konnte nichts dafür, werf's in den Mix, wie ein DJ es tut
Daarna pak ik VIP in de Jimmy Woo
Danach nehm ich VIP im Jimmy Woo
Ik hoor die bitch, ze wilt Jimmy Choo
Ich hör die Bitch, sie will Jimmy Choo
Rennen naar de crib, nu wilt ze dingen doen
Rennen zur Bude, jetzt will sie Sachen machen
Daarna ga ik split, ik moet dingen doen
Danach hau ich ab, ich muss Dinge tun
Kan niet rijden in die whip van toen
Kann nicht in dem Schlitten von damals fahren
Daarom dat we rijden in een whip met true
Darum fahren wir in einem echten Schlitten
Vroeger reden we in Escort
Früher fuhren wir im Escort
Nu rijden we in escort
Jetzt fahren wir mit Eskorte
Met wat dope's in de dashboard
Mit etwas Dope im Armaturenbrett
Of in de grens zonder passport
Oder an der Grenze ohne Pass
We draaien voor die jackpot
Wir drehen für den Jackpot
Veel flyer dan een Airforce
Viel flyer als ein Airforce
Zoveel stacks in die tent, mos
So viele Stacks in der Bude, Alter
Je denkt het is zes
Du denkst, es ist sechs
Een oog op je kluis, ik voel me Fetty Wap
Ein Auge auf deinen Safe, ich fühl mich wie Fetty Wap
Kom in je huis man, zonder dat ik Henny tap
Komm in dein Haus, Mann, ohne dass ich Henny zapfe
Ik ben met Para, je ziet dat ik echt niet lach
Ich bin mit Para, du siehst, dass ich echt nicht lache
Achtervolging, beter ga je van die snellie af
Verfolgungsjagd, besser steigst du von dem Flitzer ab
Een oog op je kluis, ik voel me Fetty Wap
Ein Auge auf deinen Safe, ich fühl mich wie Fetty Wap
Kom in je huis man, zonder dat ik Henny tap
Komm in dein Haus, Mann, ohne dass ich Henny zapfe
Ik ben met Para, je ziet dat ik echt niet lach
Ich bin mit Para, du siehst, dass ich echt nicht lache
Achtervolging, beter ga je van die snellie af
Verfolgungsjagd, besser steigst du von dem Flitzer ab
Je bitch heeft een paardenbek, snap niet dat je horse deed (kifesh?)
Deine Bitch hat ein Pferdegesicht, versteh nicht, dass du mit ihr was hattest (wie denn?)
Ik kom door je ramen gek, als het moet je schoorsteen
Ich komm durch deine Fenster, verrückt, wenn's sein muss, durch deinen Schornstein
Gekopieerde sleutel en dan kom ik door je door heen
Kopierter Schlüssel und dann komm ich durch deine Tür durch
Sta niet in me weg nee, want ik ga er doorheen
Steh mir nicht im Weg, nein, denn ich geh da durch
Je wilt niet dat ik aanklop, beter klop het af
Du willst nicht, dass ich anklopfe, besser klopf auf Holz
Ben met drerries met die mindstate van: "Weet je, fuck een straf"
Bin mit Jungs mit der Einstellung: "Weißt du, scheiß auf eine Strafe"
Voor die money ben ik ter plaatse
Für das Geld bin ich vor Ort
Vroeger vaak op "Ter Plaatse"
Früher oft bei "Ter Plaatse" (dt. "Vor Ort")
Jullie trokken pik gap en wij trokken Vespatjes
Ihr habt Schwänze gelutscht, Kumpel, und wir haben Vespas geklaut
Kwam niet bij rechtzaken, maar nu doe ik echt zaken
Kam nicht zu Gerichtsverhandlungen, aber jetzt mache ich echte Geschäfte
Shit is krom, ik wil niks recht praten
Scheiße ist krumm, ich will nichts gradebiegen
Ik ga het echt maken, jij vraagt naar mijn netwaarde (kifesh?)
Ich werd's echt schaffen, du fragst nach meinem Nettovermögen (wie denn?)
Kijk naar me money en de duivel zegt me: "Stash later"
Schau auf mein Geld und der Teufel sagt mir: "Versteck's später"
Ik heb bitches om me heen net een hoelahoep
Ich hab Bitches um mich rum wie einen Hula-Hoop-Reifen
Spit kogels, maar zijn je boxen bulletproof?
Spucke Kugeln, aber sind deine Boxen kugelsicher?
Ik drink Red Bull, ik weet dat ik geen Bullit proef
Ich trinke Red Bull, ich weiß, dass ich kein Bullit schmecke
Ik heb slaaptekort, maar dat is wat doekoe doet
Ich hab Schlafmangel, aber das ist, was Kohle macht
Een oog op je kluis, ik voel me Fetty Wap
Ein Auge auf deinen Safe, ich fühl mich wie Fetty Wap
Kom in je huis man, zonder dat ik Henny tap
Komm in dein Haus, Mann, ohne dass ich Henny zapfe
Ik ben met Para, je ziet dat ik echt niet lach
Ich bin mit Para, du siehst, dass ich echt nicht lache
Achtervolging, beter ga je van die snellie af
Verfolgungsjagd, besser steigst du von dem Flitzer ab
Een oog op je kluis, ik voel me Fetty Wap
Ein Auge auf deinen Safe, ich fühl mich wie Fetty Wap
Kom in je huis man, zonder dat ik Henny tap
Komm in dein Haus, Mann, ohne dass ich Henny zapfe
Ik ben met Para, je ziet dat ik echt niet lach
Ich bin mit Para, du siehst, dass ich echt nicht lache
Achtervolging, beter ga je van die snellie af
Verfolgungsjagd, besser steigst du von dem Flitzer ab
Een oog op je kluis, ik voel me Fetty Wap
Ein Auge auf deinen Safe, ich fühl mich wie Fetty Wap
Kom in je huis man, zonder dat ik Henny tap
Komm in dein Haus, Mann, ohne dass ich Henny zapfe
Ik ben met Para, je ziet dat ik echt niet lach
Ich bin mit Para, du siehst, dass ich echt nicht lache
Achtervolging, beter ga je van die snellie af
Verfolgungsjagd, besser steigst du von dem Flitzer ab





Writer(s): Sofiane Boussaadia, Mohammad H Butt, Marwan El Bachiri, Nihad El Ghalbzouri


Attention! Feel free to leave feedback.