Lyrics and translation Boef feat. $hirak - 90 Gouden Platen

90 Gouden Platen

(Rijk zijn)
(Rijk zijn)
(Rijk zijn)
Jack Chiraq (tijdlijn)

Ook al weet ik dat het soms even tegenzit
Aan het einde van de dag, jongen, regel ik
Ik kon werken voor een baas, maar het leek me niks
In de stu met Julien, zoveel megahits

Man, ik wou alleen maar rijk zijn
Wou alleen een beetje rijk zijn
En nu willen ze als mij zijn
Zoveel bitches op m'n tijdlijn
Rijk zijn
Wou alleen een beetje rijk zijn
En nu willen ze als mij zijn
Zoveel bitches op m'n tijdlijn

Aan het staren naar 90 gouden platen
M'n brakkatijd toch zeker m'n gouden jaren
Moet met m'n accountant praten
Geen fouten maken, dus schakel, geen automaat
Hoe gaat het? Dat wou ik vragen aan je (hoe is het?)
Mag ik eventjes moe zijn?
Last minute en we boeken weer Dubai
Fock die shine, als het moet, boek ik Hyundai
Soms van die dagen, ik wil geeneens beroemd zijn (nee)

Nu wil je lachen, hah, beter deed toen blij
Zoveel ideeën, maar zit stil, je moet doen jij
Echt talent is niet te koop, die shit is aangeboren
En mij even niet bellen, bel naar Apeldoorn
Ik wil bergen verzetten, net als de Mont Blanc
Ik kan ergens gaan rappen en krijg het contant (cash)
Grenzen verleggen, dat doen we constant
Ik ben echt op m'n vellen want dit is Gods plan

Man, ik wou alleen maar rijk zijn
Wou alleen een beetje rijk zijn
En nu willen ze als mij zijn
Zoveel bitches op m'n tijdlijn
Rijk zijn
Wou alleen een beetje rijk zijn
En nu willen ze als mij zijn
Zoveel bitches op m'n tijdlijn (ey)

Spullen weg, alleen een brief op het aanrecht
Een fles wijn, op het kleed nog wat kaarsvet
Dat je echt zou gaan, mij verbaast het
Ik wil niet aan je denken want ik haat het (echt)
Heb je een vriezer thuis? (Huh, wat zeg jij nou?)
Wil je m'n hart geven, maar die is ijskoud
Ik kan niet meer kopen met de pijn
Ze geloofden niet in mij, maar ik switchte heel die vibe gauw

Dames als jou maken een man gek
Verspilde tijd is wat ik ervan denk
Ben een ster, kan niet chillen met sunset (nee)
Denk aan mezelf nu wanneer ik een plan trek
Zoveel honger, maar kan leven nu van rap
Eet de scene, en ik zweer, had allang trek
Vraag me af waarom mij dit is gelukt
Ik ben dankbaar, al m'n enemies zijn blut

Ook al weet ik dat het soms even tegenzit
Aan het einde van de dag, jongen, regel ik
Ik kon werken voor een baas, maar het leek me niks
In de stu met Julien, zoveel megahits

Man, ik wou alleen maar rijk zijn
Wou alleen een beetje rijk zijn
En nu willen ze als mij zijn
Zoveel bitches op m'n tijdlijn
Rijk zijn
Wou alleen een beetje rijk zijn
En nu willen ze als mij zijn
Zoveel bitches op m'n tijdlijn

(Rijk zijn)
(Rijk zijn)
(Mij zijn)
(Tijdlijn)
(Rijk zijn)
(Rijk zijn)
(Mij zijn)
(Tijdlijn)

90 Disques d'Or

(Être riche)
(Être riche)
(Être riche)
Jack Chiraq (chronologie)

Même si je sais que parfois ça va mal
À la fin de la journée, mec, je gère
Je pouvais travailler pour un patron, mais ça ne me tentait pas
En studio avec Julien, tellement de méga hits

Mec, je voulais juste être riche
Je voulais juste être un peu riche
Et maintenant ils veulent être comme moi
Tellement de filles sur ma timeline
Être riche
Je voulais juste être un peu riche
Et maintenant ils veulent être comme moi
Tellement de filles sur ma timeline

Je fixe 90 disques d'or
Mes années de galère sont finalement mes années d'or
Je dois parler à mon comptable
Pas d'erreurs, donc je passe les vitesses, pas de boîte automatique
Comment vas-tu ? Je voulais te le demander (comment ça va ?)
Puis-je être fatigué un instant ?
Dernière minute et on réserve encore Dubaï
J'en ai rien à faire du luxe, si besoin, je réserve une Hyundai
Il y a des jours où je ne veux même pas être célèbre (non)

Maintenant tu veux rire, hah, tu aurais mieux fait d'être heureuse avant
Tellement d'idées, mais reste tranquille, tu dois agir, toi
Le vrai talent ne s'achète pas, ce truc est inné
Et ne m'appelle pas maintenant, appelle Apeldoorn
Je veux déplacer des montagnes, comme le Mont Blanc
Je peux rapper quelque part et recevoir de l'argent comptant (cash)
Repousser les limites, c'est ce qu'on fait constamment
Je suis vraiment à fond parce que c'est le plan de Dieu

Mec, je voulais juste être riche
Je voulais juste être un peu riche
Et maintenant ils veulent être comme moi
Tellement de filles sur ma timeline
Être riche
Je voulais juste être un peu riche
Et maintenant ils veulent être comme moi
Tellement de filles sur ma timeline (ey)

Affaires parties, juste une lettre sur le comptoir
Une bouteille de vin, un peu de cire de bougie sur le tapis
Que tu partes vraiment, ça me surprend
Je ne veux pas penser à toi parce que je déteste ça (vraiment)
Tu as un congélateur chez toi ? (Hein, qu'est-ce que tu dis ?)
Tu veux me donner ton cœur, mais il est glacé
Je ne peux plus acheter avec la douleur
Ils ne croyaient pas en moi, mais j'ai vite changé toute cette ambiance

Les femmes comme toi rendent un homme fou
Du temps perdu, c'est ce que j'en pense
Je suis une star, je ne peux pas chiller au coucher du soleil (non)
Je pense à moi maintenant quand j'élabore un plan
Tellement faim, mais je peux vivre du rap maintenant
Je mange la scène, et je te jure, j'avais faim depuis longtemps
Je me demande pourquoi j'ai réussi
Je suis reconnaissant, tous mes ennemis sont fauchés

Même si je sais que parfois ça va mal
À la fin de la journée, mec, je gère
Je pouvais travailler pour un patron, mais ça ne me tentait pas
En studio avec Julien, tellement de méga hits

Mec, je voulais juste être riche
Je voulais juste être un peu riche
Et maintenant ils veulent être comme moi
Tellement de filles sur ma timeline
Être riche
Je voulais juste être un peu riche
Et maintenant ils veulent être comme moi
Tellement de filles sur ma timeline

(Être riche)
(Être riche)
(Être moi)
(Timeline)
(Être riche)
(Être riche)
(Être moi)
(Timeline)