Lyrics and translation Boef - Aslan

Aslan

Ay, ben op de vlucht maar we landen niet
Drugs bij me ballen, vriend
Strapped maar ze knallen niet
Sekkie slecht geslapen, dus vandaar dat hij met wallen fietst
Als hij naar de Wallen fietst, denkt hij vast: "Ik kantel iets"
Popo die verrast hem niet, gaat niet vast voor tasjesdief
Ibahesj voor schut gezet, media die pakt me vies
Blauw voor me deur maakt mensen, ik ben agressief
Blauw op me deur maar is vast een belastingsbrief
Kom hier en geef je Dreambox, nee we kijken geen TV
Oh, je hebt een wiethok? Me drerries man, ze delen twee
Broertje, jij hebt geen idee
Laag daar met Desiree
Boetes op me naam binnen, maar ik zeg dat Daisy reed
Maar wel zonder cozu, alcohol is crazy neef
Betaalde morning-after, ja
Zodat ik geen baby's kreeg
Ik ben nog steeds te heet, en ik ga niet afkoelen
Soms kijk ik naar Syrië en dat laat me hart bloeden
High speed, Laksida, gelukkig slecht scherven
Reed rustig omdat me car toen net werkte
Film, maar getekend als een stripfiguur
En ik hoef geen bolle bitch, geef mij maar een met strip figuur
Ik ben aan het grinden, geef me even en dan is niks te duur
Bewoog me dom, niet, dus werd naar delict gestuurd
En hier is niks gehuurd, haters mogen doodvallen
Ik ben nog in de buurt, maar 's avonds moet ik shows pakken
Ik keek vroeger nooit TV behalve Chin Chan
Omdat die jongen stout was, en dat is wat ik ben
Ben te ver vooruit, kijk ik achter zie ik niks, man
Ik heb het geflikt, man
Allemaal door dichten
Deuren stonden dicht en kijk hoe ik ze open trapte
Ze willen dissen, kom ik daar is het gewoon een grapje
Wollah gap, ik smeer hem en ga je niet als boter pakken
Dus wanneer ik zit is het gewoon terrasje
Achtervolging in de buurt met een motormuis
Vijf seconden later is 'ie weg, laat je motor thuis
Laag in die RS6, steekt alleen een Rolley uit (Rolex!)
High as fuck, best ironisch met een Stoney trui
Spikes met rode zool, vies als rooie kool
Geef me 35 barkies en ik ben op je dooie school a mattie
Dus ik kom er niet, is gewoon Boef man, hombu

Aslan

Hé, je suis en fuite, mais on ne se pose pas
De la drogue avec moi, mon pote
Armé, mais ils ne tirent pas
Tu as mal dormi, donc tu as des cernes
Quand tu fais du vélo dans le quartier rouge, tu penses sûrement : "Je vais me faire une petite virée"
La police ne te surprend pas, elle ne te prend pas pour un voleur de sacs
J’ai été ridiculisé, les médias me salissent
Des flics à ma porte, ça rend les gens agressifs
Des flics à ma porte, mais c’est sûrement une lettre d’impôts
Viens ici et donne-moi ton décodeur, non, on ne regarde pas la télé
Ah, tu as une planque ? Mon pote, ils en partagent deux
Mon frère, tu n’as aucune idée
En bas là avec Désirée
Des amendes à mon nom, mais je dis que c’est Daisy qui conduisait
Mais sans ceinture de sécurité, l’alcool rend fou, mon pote
J’ai payé une pilule du lendemain, oui
Pour ne pas avoir d’enfants
Je suis toujours trop chaud, et je ne vais pas me refroidir
Parfois, je regarde la Syrie, et ça me fait mal au cœur
Vitesse élevée, Laksida, heureusement, pas de verre brisé
Je conduisais doucement parce que ma voiture fonctionnait enfin
Film, mais signé comme un personnage de bande dessinée
Et je n’ai pas besoin d’une grosse salope, donne-moi plutôt une fille avec un corps de dessin animé
Je suis en train de grinder, donne-moi du temps, et rien ne sera trop cher
Je me suis déplacé bêtement, non, j’ai donc été envoyé au poste de police
Et ici, rien n’est loué, les haters peuvent aller se faire foutre
Je suis toujours dans le coin, mais le soir, je dois faire des spectacles
Avant, je ne regardais jamais la télé sauf Chin Chan
Parce que ce garçon était méchant, et c’est ce que je suis
Je suis trop en avance, quand je regarde en arrière, je ne vois rien, mec
J’ai réussi, mec
Tout ça grâce à la rime
Les portes étaient fermées, et regarde comment je les ai enfoncées
Ils veulent me dénigrer, quand j’arrive là, c’est juste une blague
Wallah, je l’étale et je ne te prendrai pas comme du beurre
Donc, quand je suis assis, c’est juste une terrasse
Poursuite dans le quartier avec une moto
Cinq secondes plus tard, elle est partie, laisse ta moto à la maison
En bas de cette RS6, seule une Rolex sort (Rolex !)
Défoncé, assez ironique avec un sweat Stoney
Des pointes avec une semelle rouge, sale comme du chou rouge
Donne-moi 35 bières et je suis dans ton école à la mort
Donc, je n’y vais pas, c’est juste Boef, mec, hombu