Boef - Beckham - translation of the lyrics into German

Beckham - Boeftranslation in German




Beckham
Beckham
Telefoon blijft thuis, dat blijft logisch als je inbreekt
Telefon bleibt zu Hause, das ist logisch, wenn du einbrichst
Mensen djoeken jou voor centen, want dat is hun insteek
Leute zocken dich ab für Cents, denn das ist ihr Ziel
Ben weer in een restaurant, ik heb zin in steak
Bin wieder in einem Restaurant, ich hab Bock auf Steak
Jij hebt niks gezien, waarom praat je als je niks deed
Du hast nichts gesehen, warum redest du, wenn du nichts getan hast
Fuck een bitch, ik word rich voor me 25
Scheiß auf 'ne Schlampe, ich werde reich vor meinem 25.
Je ziet hij flowt broer en zij verdrinken
Du siehst, er flowt, Bruder, und sie ertrinken
Drie barkie in die RS dat is die rijder in me
Drei Hunderter in dem RS, das ist der Fahrer in mir
Waar is m′n fles, lult die boeker, heb die rider in me
Wo ist meine Flasche, labert der Booker, hab den Rider in mir
Binnenzak, je hoort alleen klik klak, beng (beng!)
Innentasche, du hörst nur Klick-Klack, Bäng (Bäng!)
Hooguit een keer stroom gezien, nu denk je dat je wat bent
Höchstens einmal Strom gesehen, jetzt denkst du, du wärst was
Alkmaar, ik draag m'n city want ik pas hem
Alkmaar, ich trage meine City, denn ich passe zu ihr
Ging vroeger met je pas ham, popo wou mij pakken
Früher bin ich mit deinem Ausweis abgehauen, die Polizei wollte mich schnappen
Dat lukte niet, ik kwam binnen, jij moest bukken vriend
Das klappte nicht, ich kam rein, du musstest dich bücken, Freund
En nu zie jij ze springen in de club, of niet? (of niet?)
Und jetzt siehst du sie im Club springen, oder nicht? (oder nicht?)
Je ex heeft je verlaten, dat is een kutverlies (faya)
Dein Ex hat dich verlassen, das ist ein Scheißverlust (Faya)
Ik heb het gemaakt maar soms nog ga ik stuk om iets
Ich hab's geschafft, aber manchmal geh ich noch an etwas kaputt
Kom niet met de bus of fiets, dacht altijd al groter man(groter)
Komm nicht mit Bus oder Fahrrad, dachte immer schon größer, Mann (größer)
Vroeger heel veel pech, nu beleggen als een boterham
Früher viel Pech, jetzt investiere ich, als wär's ein Butterbrot
Ik ben de koning man, we azen op geluk
Ich bin der König, Mann, wir lauern auf Glück
Ik kom van verre huizen maar nu heb ik eigen woning man Hater maakt me heter, ik heb dagen moeten stelen
Ich komme von weit her, aber jetzt hab ich 'ne eigene Wohnung, Mann. Hater machen mich heißer, ich musste an manchen Tagen stehlen
Al doe je slechte dingen, voor het slapen, doe gebeden
Auch wenn du schlechte Dinge tust, vor dem Schlafen, bete
Je kan klaren of kan wegen, sowieso wees op je strepen
Du kannst es klären oder abwägen, sei sowieso auf der Hut
Met maten moet je delen en je maatje niet vergeten, BOEF
Mit Kumpels musst du teilen und deinen Kumpel nicht vergessen, BOEF
In de lift naar succes als een elevator
Im Aufzug zum Erfolg wie ein Elevator
Jij staat alleen voor paal als een hectometer
Du stehst nur blöd da wie ein Hektometerpfahl
Is hij mijn broeder en ik back hem zeker
Ist er mein Bruder, und ich backe ihn sicher
Ik ben mrowen wil als Beckham paper
Ich bin Marokkaner, will wie Beckham Paper
In de lift naar succes als een elevator
Im Aufzug zum Erfolg wie ein Elevator
Jij staat alleen voor paal als een hectometer
Du stehst nur blöd da wie ein Hektometerpfahl
Is hij mijn broeder en ik back hem zeker
Ist er mein Bruder, und ich backe ihn sicher
Ik ben mrowen wil als Beckham paper
Ich bin Marokkaner, will wie Beckham Paper
Vroeger veel gerend, maar inmiddels is dat ingelopen
Früher viel gerannt, aber inzwischen ist das aufgeholt
Focken met m′n money broer, ik zweer 't er gaan lintjes komen
Fick mit meinem Geld, Bruder, ich schwör's, es wird Absperrbänder geben
Je tekent mij niet, omdat ik niet met inkt wil lopen
Du signst mich nicht, weil ich nicht mit Tinte rumlaufen will
Beheer m'n eigen geld en straks wil ik een winkel kopen (normaal)
Verwalte mein eigenes Geld und bald will ich einen Laden kaufen (normal)
Vergeet je moeder niet, daar had ik het gister over
Vergiss deine Mutter nicht, darüber sprach ich gestern
Vergeet je boetes niet, want dan worden dingen hoger (hoger)
Vergiss deine Bußgelder nicht, denn dann werden die Dinger teurer (teurer)
Shine in de zomer in de winter wordt er ingebroken (brakka)
Scheine im Sommer, im Winter wird eingebrochen (Brakka)
Haal alle kleren uit de kast al zijn ze in de mode
Hol alle Kleider aus dem Schrank, auch wenn sie gerade in Mode sind
Op duizend foto′s, of speel voor duizend Toto (faya)
Auf tausend Fotos, oder spiel für tausend Toto (Faya)
Ik loop buiten solo, jij bent uit op promo (promo)
Ich laufe draußen solo, du bist aus auf Promo (Promo)
Ben op buit en hoopt ook dat jij dat snapt broeder (snap je?)
Bin auf Beute aus und hoffe auch, dass du das verstehst, Bruder (verstehst du?)
BOEF krijgt de tent vol en jij dacht "boeken" (boeken)
BOEF kriegt die Bude voll und du dachtest „buchen“ (buchen)
En ik schreef wel broer, maar nooit in dagboeken
Und ich schrieb schon, Bruder, aber nie in Tagebücher
Popo in de verte, in gedachten en ik dacht boeken (loesoe!)
Polizei in der Ferne, in Gedanken, und ich dachte abhauen (Loesoe!)
Ik skipte vroeger school, ik dacht fuck boeken (fuck it)
Ich schwänzte früher die Schule, ich dachte, scheiß auf Bücher (scheiß drauf)
Het is money broer, wat wij in de nacht zoeken
Es ist Geld, Bruder, was wir in der Nacht suchen
In de lift naar succes als een elevator
Im Aufzug zum Erfolg wie ein Elevator
Jij staat alleen voor paal als een hectometer
Du stehst nur blöd da wie ein Hektometerpfahl
Is hij mijn broeder en ik back hem zeker
Ist er mein Bruder, und ich backe ihn sicher
Ik ben mrowen wil als Beckham paper
Ich bin Marokkaner, will wie Beckham Paper
In de lift naar succes als een elevator
Im Aufzug zum Erfolg wie ein Elevator
Jij staat alleen voor paal als een hectometer
Du stehst nur blöd da wie ein Hektometerpfahl
Is hij mijn broeder en ik back hem zeker
Ist er mein Bruder, und ich backe ihn sicher
Ik ben mrowen wil als Beckham paper
Ich bin Marokkaner, will wie Beckham Paper
In de lift naar succes als een elevator
Im Aufzug zum Erfolg wie ein Elevator
Jij staat alleen voor paal als een hectometer
Du stehst nur blöd da wie ein Hektometerpfahl
Is hij mijn broeder en ik back hem zeker
Ist er mein Bruder, und ich backe ihn sicher
Ik ben mrowen wil als Beckham paper
Ich bin Marokkaner, will wie Beckham Paper
In de lift naar succes als een elevator
Im Aufzug zum Erfolg wie ein Elevator
Jij staat alleen voor paal als een hectometer
Du stehst nur blöd da wie ein Hektometerpfahl
Is hij mijn broeder en ik back hem zeker
Ist er mein Bruder, und ich backe ihn sicher
Ik ben mrowen wil als Beckham paper
Ich bin Marokkaner, will wie Beckham Paper





Writer(s): Sofiane Boussaadia, Said Nawrozzada


Attention! Feel free to leave feedback.