Habiba - Boef translation in German

Habiba

Rrrrrr, hah, is gewoon Boef man

Ha, je bent vies maar ik doe gemener
In de club, kom je moeder tegen
En ik wil snel weg want we moeten wegen
En je klant is geholpen je moet vroeger wezen
Ik was alles kwijt maar met floes herenigd
Voor me zondes, af en toe gebeden
Ik ga uit eten voor een goede prijs
Ik ben een uitgever, ze boeken mij
Van alarm voorzien aan de achterkant
Dus ze komen via voor, maar wat dacht je dan?
Voor die goldies zet ik brakkas man
Ik was op streets en dat nachtenlang
Hier zijn die nachten lang, en de dagen kort
Ik heb slaaptekort want ik slaap te kort
Ik maak het af of ik maak het op
Hoe ze likt aan mijn banaan, maakt me apetrots
Word ik vandaag gezocht, dan ben ik morgen weg
Ik haal je kluis, niet je zorgen weg
Weet... nog die dagen ik was onbekend
Nu aan de top terwijl je onder bent
Ik moest zo vaak racen van de police man
Maar nu ben ik verzekerd, ik heb poli′s man
Ja, grip op de scene, ik ben dominant
Soufiane maar die tatta's zeggen Soo fie an

Habiba, Habiba
Waarom stress je mij a zina, a zina?
Ik ben op straat, ik ben met dieven, met dieven
Ik denk niet eens aan liefde, ben gefocust op verdienen
Dus word niet te verliefd, nee
Habiba, Habiba
Waarom stress je mij a zina, a zina?
Ik ben op straat, ik ben met dieven, met dieven
Ik denk niet eens aan liefde, ben gefocust op verdienen
Dus word niet te verliefd, nee

Gefocust, ik ben dedicated
Altijd al op buit, niet met sletten bezig
Jij slaapt op mij, nooit in bed gebleven
Alles of niets, ja zo denken velen
In mijn buurt is er cash, maar wie trekt het meeste?
Beter in de grond of in flatten steken
Rip deal, ja ze kunnen je in je flatten steken
Ik had troep maar nooit met de bende bezig
Ik was op de streets, ik leek eng bezeten
Voor die shit, die ik nu bezit
En ik vroeg een mil, maar ik heb fans gekregen
Dus je snapt toch dat ik dit voor jullie spit
Koud broer, zelfs als ik in juli spit
Voor vakantie ben ik weer in juli spits
En ik draag die 9, wie is jullie spits?
En ze praten wel, maar toch doen jullie niks (nee!)

Habiba, Habiba
Waarom stress je mij a zina, a zina?
Ik ben op straat, ik ben met dieven, met dieven
Ik denk niet eens aan liefde, ben gefocust op verdienen
Dus word niet te verliefd, nee
Habiba, Habiba
Waarom stress je mij a zina, a zina?
Ik ben op straat, ik ben met dieven, met dieven
Ik denk niet eens aan liefde, ben gefocust op verdienen
Dus word niet te verliefd, nee

Na "Lauw" was ze echt verliefd
Je speelt die hele man maar je bent het niet
Geen diploma, dan ga je moeten rennen vriend
Wordt gepakt in de winter, ziet de lente niet
Je waggie wordt verhuurd en verkocht
Eerst opgeslagen in een schuur of een box
Dan alles kwijt, breng het puur of met loks
Breng het duur naar de shop, in mijn buurt vind je cops ja.
Of ze vinden jou
Welloe cash broer, investeer in goud
Er wordt veel gesjouwd, soms gaan dingen fout
Hoef je verklaring niet te zien, reken blind op jou
Flash me één keer, nooit dat ik je weer vertrouw
Je snapt het niet, dus ik leer het jou
En je bent niet aan, wat forceer je nou?
Die Philipp Plein shirt, die is tering oud

Habiba, Habiba
Waarom stress je mij a zina? (mij a zina)
Ik ben op straat, ik ben met dieven (ben met dieven)
Ik denk niet eens aan liefde, ben gefocust op verdienen
Dus word niet te verliefd, nee
Habiba, Habiba
Waarom stress je mij a zina, a zina?
Ik ben op straat, ik ben met dieven, met dieven
Ik denk niet eens aan liefde, ben gefocust op verdienen
Dus word niet te verliefd, nee
Habiba

Habiba

Rrrrrr, hah, ist einfach Boef, Mann

Ha, du bist dreckig, aber ich bin gemeiner
Im Club treffe ich deine Mutter
Und ich will schnell weg, denn wir müssen wiegen
Und dein Kunde wurde bedient, du musst früher da sein
Ich war alles los, aber mit Flous wiedervereinigt
Für meine Sünden ab und zu gebetet
Ich gehe auswärts essen für einen guten Preis
Ich bin ein Verleger, sie buchen mich
Mit Alarm hinten ausgestattet
Also kommen sie von vorn, aber was dachtest du denn?
Für die Goldies mache ich Einbrüche, Mann
Ich war auf den Straßen, und das nächtelang
Hier sind die Nächte lang und die Tage kurz
Ich habe Schlafmangel, weil ich zu kurz schlafe
Ich mache es fertig oder ich mache es auf
Wie sie an meiner Banane leckt, macht mich affenstolz
Werde ich heute gesucht, bin ich morgen weg
Ich hole deinen Safe, nicht deine Sorgen weg
Weißt du... noch die Tage, als ich unbekannt war
Jetzt an der Spitze, während du unten bist
Ich musste so oft vor der Polizei fliehen, Mann
Aber jetzt bin ich versichert, ich habe Policen, Mann
Ja, Grip auf die Szene, ich bin dominant
Soufiane, aber die Tattas sagen Soo fie an

Habiba, Habiba
Warum stresst du mich, meine Schöne, meine Schöne?
Ich bin auf der Straße, ich bin mit Dieben, mit Dieben
Ich denke nicht mal an Liebe, bin fokussiert aufs Geldverdienen
Also verliebe dich nicht zu sehr, nein
Habiba, Habiba
Warum stresst du mich, meine Schöne, meine Schöne?
Ich bin auf der Straße, ich bin mit Dieben, mit Dieben
Ich denke nicht mal an Liebe, bin fokussiert aufs Geldverdienen
Also verliebe dich nicht zu sehr, nein

Fokussiert, ich bin engagiert
Immer auf Beute aus, nicht mit Schlampen beschäftigt
Du unterschätzt mich, bist nie im Bett geblieben
Alles oder nichts, ja, so denken viele
In meiner Gegend gibt es Cash, aber wer zieht am meisten?
Besser in den Boden oder in Verstecke stecken
Rip-Deal, ja, sie können dich in deiner Bude abstechen
Ich hatte Ärger, aber war nie mit der Gang beschäftigt
Ich war auf den Straßen, ich schien unheimlich besessen
Für den Scheiß, den ich jetzt besitze
Und ich bat um eine Million, aber ich habe Fans bekommen
Also verstehst du doch, dass ich das für euch spitte
Kalt, Bruder, selbst wenn ich im Juli spitte
Für den Urlaub bin ich im Juli wieder Stürmer
Und ich trage die 9, wer ist euer Stürmer?
Und sie reden zwar, aber trotzdem macht ihr nichts (nein!)

Habiba, Habiba
Warum stresst du mich, meine Schöne, meine Schöne?
Ich bin auf der Straße, ich bin mit Dieben, mit Dieben
Ich denke nicht mal an Liebe, bin fokussiert aufs Geldverdienen
Also verliebe dich nicht zu sehr, nein
Habiba, Habiba
Warum stresst du mich, meine Schöne, meine Schöne?
Ich bin auf der Straße, ich bin mit Dieben, mit Dieben
Ich denke nicht mal an Liebe, bin fokussiert aufs Geldverdienen
Also verliebe dich nicht zu sehr, nein

Nach „Lauw“ war sie echt verliebt
Du spielst den ganzen Kerl, aber du bist es nicht
Kein Diplom, dann musst du rennen, Freund
Wirst im Winter geschnappt, siehst den Frühling nicht
Dein Wagen wird vermietet und verkauft
Zuerst gelagert in einem Schuppen oder einer Box
Dann alles los, bring es pur oder gestreckt
Bring es teuer in den Laden, in meiner Gegend findest du Cops, ja.
Oder sie finden dich
Kein Cash, Bruder, investier in Gold
Es wird viel geschleppt, manchmal gehen Dinge schief
Deine Erklärung muss ich nicht sehen, ich verlasse mich blind auf dich
Legst du mich einmal rein, vertraue ich dir nie wieder
Du verstehst es nicht, also bringe ich es dir bei
Und du bist nicht angesagt, was versuchst du zu erzwingen?
Das Philipp Plein Shirt, das ist verdammt alt

Habiba, Habiba
Warum stresst du mich, meine Schöne? (mich, meine Schöne)
Ich bin auf der Straße, ich bin mit Dieben (bin mit Dieben)
Ich denke nicht mal an Liebe, bin fokussiert aufs Geldverdienen
Also verliebe dich nicht zu sehr, nein
Habiba, Habiba
Warum stresst du mich, meine Schöne, meine Schöne?
Ich bin auf der Straße, ich bin mit Dieben, mit Dieben
Ich denke nicht mal an Liebe, bin fokussiert aufs Geldverdienen
Also verliebe dich nicht zu sehr, nein
Habiba