Boef - Habiba - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Boef - Habiba




Habiba
Хабиба
Rrrrrr, hah, is gewoon Boef man
Ррррр, ха, это просто Боеф, мужик
Ha, je bent vies maar ik doe gemener
Ха, ты грязная, но я поступаю подлее
In de club, kom je moeder tegen
В клубе встретил твою мать
En ik wil snel weg want we moeten wegen
И я хочу быстро уйти, потому что нам нужно взвешивать
En je klant is geholpen je moet vroeger wezen
И твой клиент обслужен, тебе нужно было раньше прийти
Ik was alles kwijt maar met floes herenigd
Я всё потерял, но снова воссоединился с деньгами
Voor me zondes, af en toe gebeden
За мои грехи, иногда молился
Ik ga uit eten voor een goede prijs
Я иду ужинать по хорошей цене
Ik ben een uitgever, ze boeken mij
Я издатель, они меня бронируют
Van alarm voorzien aan de achterkant
Сзади установлена сигнализация
Dus ze komen via voor, maar wat dacht je dan?
Так что они заходят спереди, а ты как думала?
Voor die goldies zet ik brakkas man
Ради этих золотых я ставлю братанов
Ik was op streets en dat nachtenlang
Я был на улицах ночами напролёт
Hier zijn die nachten lang, en de dagen kort
Здесь ночи длинные, а дни короткие
Ik heb slaaptekort want ik slaap te kort
Мне не хватает сна, потому что я мало сплю
Ik maak het af of ik maak het op
Я либо доделаю, либо брошу
Hoe ze likt aan mijn banaan, maakt me apetrots
То, как она лижет мой банан, заставляет меня гордиться
Word ik vandaag gezocht, dan ben ik morgen weg
Если меня ищут сегодня, то завтра я уже уйду
Ik haal je kluis, niet je zorgen weg
Я заберу твой сейф, а не твои заботы
Weet... nog die dagen ik was onbekend
Помнишь... те дни, когда я был никем
Nu aan de top terwijl je onder bent
Теперь я на вершине, а ты внизу
Ik moest zo vaak racen van de police man
Мне так часто приходилось удирать от полиции, мужик
Maar nu ben ik verzekerd, ik heb poli′s man
Но теперь я застрахован, у меня есть полисы, мужик
Ja, grip op de scene, ik ben dominant
Да, я контролирую сцену, я доминирую
Soufiane maar die tatta's zeggen Soo fie an
Суфьян, но эти цыпочки говорят Суфиан
Habiba, Habiba
Хабиба, Хабиба
Waarom stress je mij a zina, a zina?
Зачем ты меня напрягаешь, женщина, женщина?
Ik ben op straat, ik ben met dieven, met dieven
Я на улице, я с ворами, с ворами
Ik denk niet eens aan liefde, ben gefocust op verdienen
Я даже не думаю о любви, сосредоточен на заработке
Dus word niet te verliefd, nee
Так что не влюбляйся слишком сильно, нет
Habiba, Habiba
Хабиба, Хабиба
Waarom stress je mij a zina, a zina?
Зачем ты меня напрягаешь, женщина, женщина?
Ik ben op straat, ik ben met dieven, met dieven
Я на улице, я с ворами, с ворами
Ik denk niet eens aan liefde, ben gefocust op verdienen
Я даже не думаю о любви, сосредоточен на заработке
Dus word niet te verliefd, nee
Так что не влюбляйся слишком сильно, нет
Gefocust, ik ben dedicated
Сосредоточен, я предан делу
Altijd al op buit, niet met sletten bezig
Всегда был нацелен на добычу, не занимался шлюхами
Jij slaapt op mij, nooit in bed gebleven
Ты спишь на мне, никогда не оставалась в постели
Alles of niets, ja zo denken velen
Всё или ничего, да, так думают многие
In mijn buurt is er cash, maar wie trekt het meeste?
В моём районе есть деньги, но кто заберёт больше?
Beter in de grond of in flatten steken
Лучше в землю или в квартиры вложить
Rip deal, ja ze kunnen je in je flatten steken
Плохая сделка, да, они могут тебя в квартире зарезать
Ik had troep maar nooit met de bende bezig
У меня были проблемы, но никогда не с бандой
Ik was op de streets, ik leek eng bezeten
Я был на улицах, я казался одержимым
Voor die shit, die ik nu bezit
Ради того дерьма, которым я сейчас владею
En ik vroeg een mil, maar ik heb fans gekregen
И я просил миллион, но получил фанатов
Dus je snapt toch dat ik dit voor jullie spit
Так что ты понимаешь, что я читаю это для вас
Koud broer, zelfs als ik in juli spit
Холодно, брат, даже когда я читаю в июле
Voor vakantie ben ik weer in juli spits
На каникулы я снова в июле умчу
En ik draag die 9, wie is jullie spits?
И я ношу этот 9, кто ваш нападающий?
En ze praten wel, maar toch doen jullie niks (nee!)
И они болтают, но вы ничего не делаете (нет!)
Habiba, Habiba
Хабиба, Хабиба
Waarom stress je mij a zina, a zina?
Зачем ты меня напрягаешь, женщина, женщина?
Ik ben op straat, ik ben met dieven, met dieven
Я на улице, я с ворами, с ворами
Ik denk niet eens aan liefde, ben gefocust op verdienen
Я даже не думаю о любви, сосредоточен на заработке
Dus word niet te verliefd, nee
Так что не влюбляйся слишком сильно, нет
Habiba, Habiba
Хабиба, Хабиба
Waarom stress je mij a zina, a zina?
Зачем ты меня напрягаешь, женщина, женщина?
Ik ben op straat, ik ben met dieven, met dieven
Я на улице, я с ворами, с ворами
Ik denk niet eens aan liefde, ben gefocust op verdienen
Я даже не думаю о любви, сосредоточен на заработке
Dus word niet te verliefd, nee
Так что не влюбляйся слишком сильно, нет
Na "Lauw" was ze echt verliefd
После "Lauw" она действительно влюбилась
Je speelt die hele man maar je bent het niet
Ты играешь крутого, но ты им не являешься
Geen diploma, dan ga je moeten rennen vriend
Нет диплома, тогда тебе придётся бежать, друг
Wordt gepakt in de winter, ziet de lente niet
Попадешься зимой, весны не увидишь
Je waggie wordt verhuurd en verkocht
Твою тачку сдадут в аренду и продадут
Eerst opgeslagen in een schuur of een box
Сначала хранят в сарае или гараже
Dan alles kwijt, breng het puur of met loks
Потом всё теряешь, приноси чистое или с добавками
Breng het duur naar de shop, in mijn buurt vind je cops ja.
Приноси дорогое в магазин, в моём районе найдёшь копов, да.
Of ze vinden jou
Или они найдут тебя
Welloe cash broer, investeer in goud
Хочешь денег, брат, инвестируй в золото
Er wordt veel gesjouwd, soms gaan dingen fout
Много таскают, иногда всё идёт не так
Hoef je verklaring niet te zien, reken blind op jou
Мне не нужно видеть твоё объяснение, я слепо полагаюсь на тебя
Flash me één keer, nooit dat ik je weer vertrouw
Кинь меня один раз, я тебе больше никогда не поверю
Je snapt het niet, dus ik leer het jou
Ты не понимаешь, поэтому я тебя научу
En je bent niet aan, wat forceer je nou?
И ты не в теме, чего ты выпендриваешься?
Die Philipp Plein shirt, die is tering oud
Эта футболка Philipp Plein чертовски старая
Habiba, Habiba
Хабиба, Хабиба
Waarom stress je mij a zina? (mij a zina)
Зачем ты меня напрягаешь, женщина? (меня напрягаешь)
Ik ben op straat, ik ben met dieven (ben met dieven)
Я на улице, я с ворами с ворами)
Ik denk niet eens aan liefde, ben gefocust op verdienen
Я даже не думаю о любви, сосредоточен на заработке
Dus word niet te verliefd, nee
Так что не влюбляйся слишком сильно, нет
Habiba, Habiba
Хабиба, Хабиба
Waarom stress je mij a zina, a zina?
Зачем ты меня напрягаешь, женщина, женщина?
Ik ben op straat, ik ben met dieven, met dieven
Я на улице, я с ворами, с ворами
Ik denk niet eens aan liefde, ben gefocust op verdienen
Я даже не думаю о любви, сосредоточен на заработке
Dus word niet te verliefd, nee
Так что не влюбляйся слишком сильно, нет
Habiba
Хабиба





Writer(s): Sofiane Boussaadia, Marwan El Bachiri


Attention! Feel free to leave feedback.