Hete Tijden - Boef translation in German

Hete Tijden

Ey, ey, prr-rah
Ey, ey (B-B-Beats by MB)

Kijk, ik heb die Roley waar je vader voor spaart (Roley)
Vijfgangenmenu, maar ik ben niet van de kaart (Never)
Jij hebt stress, had een liter bewaard
Nu is die liter geklaard, maar door wie is de vraag (Wie?)
Binnen tien minuten service, jouw dealers zijn traag
Met Dio in de club en m'n brieven zijn paars
M'n hart, die is koud in de vriezer geplaatst
Ik ben niet op een slet, ik wil verdienen vandaag

Want waar zou ik zijn als ik het niet had gemaakt? (Loesoe)
Ik zou zeker dief zijn, want ik werk niet voor een baas (Wie?)
Jij zou niet achterom kijken als ik liep over straat (Nooit)
Het draait om geld, zeg mij wat liefde betaalt
Jij bent kanker zonder k, want ik zie dat je daalt (Ha-ha-ha)
Al ben je pussy, wees op z'n minst een G voor je ma
Ik bel Yasmina, of ik krijg van Lisa hoofd
Waggie is gekocht wesh, denk je dat ik lease, a hoofd

Ben met twee meiden, shisha twee pijpen
Als wij ze meekrijgen, alle twee pijpen
Als wij probleem krijgen, alle twee pleite
Je ziet wie wint, en nu wil je meewaaien
M'n leven is een film voor alle leeftijden
Popo bleef wijzen, maar ik bleef schrijven
Broer, kijk, ze willen mij kapot, man
'K Hou me rustig, maar straks ga ik in opstand

Het was een hete tijd, weet niet meer hoe die tijd heette (Heette)
Jij bent Fanta, 'k hoop dat ze je eis geven (Eis)
'K Laat je lullen, maar je moet niet stijf wezen (Nee)
Ik heb een condoom bij, zal ik de tijd nemen? (Ha-ha-ha-ha)
Jij verkoopt je ziel, mag ik de prijs weten? (Hoeveel?)
Nu pak ik kaart, vraag m'n broeders, man, ik snij delen
Twee barkie richting shows en ik blijf racen
En ik lach niet meer met ho's, nee, gelijk strepen (Gelijk)
Vroeger moest ik tapen met tiewrips (Tiewrips)
Maar nu moet ik tapen, ik schrijf hits (Hits)
De vraag is niet meer wat de tijd is (Nee)
Nee, de vraag die is nu wat m'n prijs is (Hoeveel?)
Je ziet een lach, maar pijn heb ik ook doorstaan (Rah)
Zo vaak blauw in de wijk die voor m'n door staan
Ben genaaid, ik vertrouw niemand meer voortaan
Waggie heeft pk, dus tuurlijk komt zij horse aan

Ben met twee meiden, shisha twee pijpen
Als wij ze meekrijgen, alle twee pijpen
Als wij probleem krijgen, alle twee pleite
Je ziet wie wint, en nu wil je meewaaien
M'n leven is een film voor alle leeftijden
Popo bleef wijzen, maar ik bleef schrijven
Broer, kijk, ze willen mij kapot, man
'K Hou me rustig, maar straks ga ik in opstand

Heiße Zeiten

Ey, ey, prr-rah
Ey, ey (B-B-Beats by MB)

Schau, ich hab die Rolex, für die dein Vater spart (Rolex)
Fünf-Gänge-Menü, doch ich bin nicht auf der Karte (Nie)
Du hast Stress, hattest 'nen Liter auf Reserve
Jetzt ist der Liter leer, doch wer war's? (Wer?)
Service in zehn Minuten, deine Dealer sind langsam
Mit Dio im Club und meine Briefe sind lila
Mein Herz, es ist kalt, lag im Eisfach
Ich steh nicht auf Schlampen, will heute Kohle machen

Denn wo wär ich, wenn ich es nicht geschafft hätte? (Bruder)
Wär sicher Dieb, denn ich arbeite nicht für'n Boss (Wer?)
Du würdest nicht mal zurückschaun, wenn ich lauf durch die Stadt (Nie)
Es geht um Geld, sag mir, was Liebe bezahlt
Du bist Krebs ohne "K", ich seh, wie du fällst (Ha-ha-ha)
Auch wenn du 'ne Pussy bist, sei wenigstens 'n G für deine Mama
Ich ruf Yasmina an oder krieg von Lisa 'nen Blow
Karre ist gekauft, wesh, denkst du, ich lease, ah Kopf

Bin mit zwei Mädels, Shisha zwei Pfeifen
Wenn wir sie kriegen, beide blasen
Wenn wir Ärger kriegen, beide weg
Du siehst, wer gewinnt, und jetzt willst du mitziehen
Mein Leben ist 'n Film für alle Altersstufen
Cops zeigten drauf, doch ich schrieb weiter
Bruder, schau, sie wollen mich killen, Mann
Ich bleib' ruhig, doch gleich gibt's Aufstand

Es war 'ne heiße Zeit, weiß nicht mehr, wie sie hieß (Heiße)
Du bist Fanta, ich hoff', sie geben dir Eis (Eis)
Ich lass dich labern, aber sei nicht steif (Nein)
Hab 'n Kondom dabei, soll ich mir Zeit nehmen? (Ha-ha-ha-ha)
Du verkaufst deine Seele, darf ich den Preis wissen? (Wie viel?)
Jetzt hol' ich Karte, frag' meine Brüder, Mann, ich teile Stücke
Zwei Barken Richtung Shows und ich bleib' am Rasen
Und ich lach' nicht mehr mit Nutten, nein, direkt streichen (Direkt)
Früher musste ich kleben mit Kabelbindern (Kabelbinder)
Doch jetzt muss ich kleben, ich schreib' Hits (Hits)
Die Frage ist nicht mehr, wie spät es ist (Nein)
Nein, die Frage ist jetzt, was mein Preis ist (Wie viel?)
Siehst 'n Lächeln, doch Schmerz hab ich auch durchgemacht (Rah)
So oft blau in dem Viertel, das für mich steht
Wurde verarscht, ich vertrau' niemand mehr seitdem
Die Karre hat PS, klar, dass sie Pferd kommt

Bin mit zwei Mädels, Shisha zwei Pfeifen
Wenn wir sie kriegen, beide blasen
Wenn wir Ärger kriegen, beide weg
Du siehst, wer gewinnt, und jetzt willst du mitziehen
Mein Leben ist 'n Film für alle Altersstufen
Cops zeigten drauf, doch ich schrieb weiter
Bruder, schau, sie wollen mich killen, Mann
Ich bleib' ruhig, doch gleich gibt's Aufstand