Lyrics and translation Boef - Hosselen

Hosselen

Ik ben in de buurt, ik moet hosselen
Politie wil me pakken, speel verstoppertje
Bitches willen plakken, maar we fokken ze
Ja we fokken ze, ik geef geen fok om ze
Ik ben in de buurt, ik moet hosselen
Politie wil me pakken, speel verstoppertje
Bitches willen plakken, maar we fokken ze
Ja we fokken ze, ik geef geen fok om ze

Elke wijk, die heeft Mo de dealer
Ik ben op cocaïne
Ik moet m'n brood verdienen, broeder
Niks veranderd, ben gewoon met dieven
Ze haten mij of ze tonen liefde
Kom ik bij die toonbank, beter toon je brieven
Het is niet voor niks dat we school verlieten
Ik hoef geen kind, dagverblijf is te duur
Vandaar dat ik hele dag verblijf in de buurt
Ik had sannie in de schuur
Wiep geen wijven in de schuur
Want sannie, dat is duur
En wijven kunnen veel praten
Tippen jou weg, en dan gebeuren inbraken
Kan niet tegen m'n verlies, broer, we moeten winst maken
Doe gek, Jopie kan je op je kin raken
Rappers dying, beter laat ze inslapen
Money on my mind, ik heb geen eens zin in slapen
Skinny boy, maar m'n dick noemt ze Big Papa

Ik ben in de buurt, ik moet hosselen
Politie wil me pakken, speel verstoppertje
Bitches willen plakken, maar we fokken ze
Ja we fokken ze, ik geef geen fok om ze
Ik ben in de buurt, ik moet hosselen
Politie wil me pakken, speel verstoppertje
Bitches willen plakken, maar we fokken ze
Ja we fokken ze, ik geef geen fok om ze

Elke wijk kent z'n hoer Samira
Ik ben op floes, jij shisha
Ik ben met goons, jij diva's, en
Maak me niet para; ik word moe, habiba
Ik word rijk en dan bouw ik in m'n hood een villa
Of ik ben weg
Weg, zo van: "Bradda, man, je ziet me niet"
Kleintjes in de buurt, die je poppen voor een ki'tje wiet
Ik werk niet, maar geen moeite met de vriendendienst
En doen ze dat niet terug voor jou, dan zijn het je vrienden niet
Altijd buiten, achter tralies als ik binnenbleef
Want ik kom voor je balie als een Indonees
Pushte sosa, maar ik zat ook in de haze
Ton volgers, 11 maanden in de game
Kom niet zeggen dat je heter dan me bent
Want ik word herkend in Parijs door Nederlandse fans
Werd ik nooit gepakt, reed ik zeker à la Benz
Maar tegen torries zei ik "Doe maar" als die Nederlandse band
(BOEF)

Ik ben in de buurt, ik moet hosselen
Politie wil me pakken, speel verstoppertje
Bitches willen plakken, maar we fokken ze
Ja we fokken ze, ik geef geen fok om ze
Ik ben in de buurt, ik moet hosselen
Politie wil me pakken, speel verstoppertje
Bitches willen plakken, maar we fokken ze
Ja we fokken ze, ik geef geen fok om ze

Ik ben in de buurt, ik moet hosselen
Bitches willen plakken, maar we fokken ze
Ik geef geen fok om ze
Ik ben in de buurt
Bitches willen plakken, maar we fokken ze
Ik ben de buurt
Ja we fokken ze, ik geef geen fok om ze

Travailler dur

Je suis dans le quartier, je dois travailler dur
La police veut m'attraper, je joue à cache-cache
Les filles veulent coller, mais on les ignore
Oui, on les ignore, je m'en fiche
Je suis dans le quartier, je dois travailler dur
La police veut m'attraper, je joue à cache-cache
Les filles veulent coller, mais on les ignore
Oui, on les ignore, je m'en fiche

Chaque quartier, il y a Mo le dealer
Je suis sous cocaïne
Je dois gagner ma vie, mon frère
Rien n'a changé, je suis juste avec des voleurs
Ils me détestent ou ils montrent de l'amour
Quand je viens au comptoir, mieux vaut montrer vos lettres
Ce n'est pas pour rien que nous avons quitté l'école
Je ne veux pas d'enfant, la garderie est trop chère
C'est pourquoi je reste dans le quartier toute la journée
J'avais une fille dans le hangar
Je ne laissais pas entrer les femmes dans le hangar
Parce que les filles, c'est cher
Et les femmes peuvent beaucoup parler
Elles te dénoncent, et ensuite les cambriolages se produisent
Je ne supporte pas la défaite, frère, nous devons gagner
Sois fou, Jopie peut te frapper au menton
Les rappeurs meurent, mieux vaut les laisser dormir
L'argent dans ma tête, je n'ai même pas envie de dormir
Skinny boy, mais ma bite, ils l'appellent Big Papa

Je suis dans le quartier, je dois travailler dur
La police veut m'attraper, je joue à cache-cache
Les filles veulent coller, mais on les ignore
Oui, on les ignore, je m'en fiche
Je suis dans le quartier, je dois travailler dur
La police veut m'attraper, je joue à cache-cache
Les filles veulent coller, mais on les ignore
Oui, on les ignore, je m'en fiche

Chaque quartier connaît sa pute Samira
Je suis sur le floes, toi tu es shisha
Je suis avec des goons, toi tu es une diva, et
Ne me rends pas fou; Je suis fatigué, habiba
Je deviens riche et je construis une villa dans mon quartier
Ou je pars
Partir, comme ça : "Bradda, mec, tu ne me vois pas"
Les petits du quartier, qui te donnent des pops pour un peu d'herbe
Je ne travaille pas, mais je n'ai aucun problème avec le service aux amis
Et s'ils ne te rendent pas la pareille, ce ne sont pas tes amis
Toujours dehors, derrière les barreaux si je restais à l'intérieur
Parce que je viens à ton comptoir comme un Indonésien
J'ai poussé du sosa, mais j'étais aussi dans le haze
Des tonnes d'abonnés, 11 mois dans le jeu
Ne viens pas me dire que tu es plus chaud que moi
Parce que je suis reconnu à Paris par les fans néerlandais
Si je n'avais jamais été pris, j'aurais roulé en Benz à coup sûr
Mais aux policiers, j'ai dit "Fais le" comme ce groupe néerlandais
(BOEF)

Je suis dans le quartier, je dois travailler dur
La police veut m'attraper, je joue à cache-cache
Les filles veulent coller, mais on les ignore
Oui, on les ignore, je m'en fiche
Je suis dans le quartier, je dois travailler dur
La police veut m'attraper, je joue à cache-cache
Les filles veulent coller, mais on les ignore
Oui, on les ignore, je m'en fiche

Je suis dans le quartier, je dois travailler dur
Les filles veulent coller, mais on les ignore
Je m'en fiche
Je suis dans le quartier
Les filles veulent coller, mais on les ignore
Je suis dans le quartier
Oui, on les ignore, je m'en fiche