Boef - Littekens - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Boef - Littekens




Littekens
Cicatrices
Hah, is Gewoon Boef man, El Chapo, Putin, raahhh, ey ey, hah
Hah, c'est juste Boef mec, El Chapo, Poutine, raahhh, ey ey, hah
Ik doe een SO naar El Chapo ben in vijf sterren hotels
Je fais un SO à El Chapo, je suis dans des hôtels cinq étoiles
Maar ik praat niet over Habbo (kijk)
Mais je ne parle pas de Habbo (regarde)
Ik ben op me route weet niet zeker waar dit afloopt
Je suis sur ma route, je ne sais pas ça va finir
Focken met me money en ik zorg dat die gun smoked
Je joue avec mon argent et je fais en sorte que ce flingue fume
Ook een SO gaat naar Putin
Un SO va aussi à Poutine
Heb vanavond weer een boeking maar, ik ging nooit een boek in en,
J'ai encore une réservation ce soir, mais je n'ai jamais été dans un livre, et,
Ik kan niet eens slapen
Je ne peux même pas dormir
Ik kom thuis en spring de douche in, want ik moet weer naar buiten
Je rentre à la maison et je saute dans la douche, parce que je dois sortir à nouveau
Ik zoek buit het is mijn roeping
Je cherche du butin, c'est ma vocation
Dus we rennen rennen rennen rennen,
Donc on court court court court,
Ik ga niet meer skeer
Je ne me rase plus
Nu heb ik geld doe je gek je wordt geliquideerd
Maintenant j'ai de l'argent, fais le fou, tu seras liquidé
Dan doe ik nieuwe hits maar geen liedjes meer
Alors je fais de nouveaux hits, mais plus de chansons
Gepakt worden maakt niet uit zolang je iets riskeert
Se faire prendre, ce n'est pas grave tant que tu prends des risques
En ik haat die negatieve sfeer
Et je déteste cette ambiance négative
Ik ben op straat ook met vieze weer (broer)
Je suis dans la rue même par mauvais temps (frère)
Kijk die dagen waren ijskoud
Regarde ces jours étaient glacials
Strijk er vandoor met ′t geld dat is strijkbout
Fuis avec l'argent, c'est un fer à repasser
Dit is voor die jongens die nog wit wegen
C'est pour ces mecs qui sont encore blancs
Gestoken in me rug ik heb littekens
J'ai été poignardé dans le dos, j'ai des cicatrices
30K voor een verse ik kom inspreken
30K pour un nouveau, je vais faire une intervention
Praat je doekoe broer dan kan ik je liplezen
Parle de ton argent, frère, je peux lire sur tes lèvres
Dit is voor die jongens die nog wit wegen
C'est pour ces mecs qui sont encore blancs
Gestoken in me rug ik heb littekens
J'ai été poignardé dans le dos, j'ai des cicatrices
30K voor een verse ik kom inspreken
30K pour un nouveau, je vais faire une intervention
Praat je doekoe broer dan kan ik je liplezen
Parle de ton argent, frère, je peux lire sur tes lèvres
In de game en broer ik moet het beste komen
Dans le jeu, et frère, je dois être le meilleur
Maar ik ben moslim ik doe niet mee voor spek en bonen
Mais je suis musulman, je ne joue pas pour des futilités
Ik kom uit Alkmaar maar kan d'r niet lekker wonen
Je viens d'Alkmaar, mais je ne peux pas y vivre confortablement
Wordt niet geil van labels waarom moet ik op gesprekken komen?
Je ne suis pas excité par les étiquettes, pourquoi devrais-je aller à des entretiens ?
Je ziet ik blaas op nu maak ik me ma trots en ik ga de straat op
Tu vois, je souffle maintenant, je rends ma mère fière et je vais dans la rue
Had wellou in de spaarpot (niks)
J'avais de l'argent dans ma tirelire (rien)
Nu is het Thailand en ik blow een paar kop
Maintenant c'est la Thaïlande et je fume quelques têtes
Jij bent getrouwd, ewa kifesh bro ze staart nog
Tu es marié, ewa kifesh bro, elle regarde encore
Ik kom uit Alkmaar das cheese
Je viens d'Alkmaar, c'est du fromage
Popo had mij ooit gecheesed
Popo m'avait déjà fromagé
Nu een foto ik zeg cheese, geef geen fuck om de police
Maintenant une photo, je dis cheese, je m'en fous de la police
Oostblokker wordt betaald om te killen man
Les Russes sont payés pour tuer mec
Geen tv je hoort Pauw door die Witteman
Pas de télé, tu entends Pauw à travers Witteman
Ik heb boetes maar word lauw door die dingen man
J'ai des amendes, mais je suis blasé par ces trucs mec
Me drerrie met een koevoet en een touw springt naar binnen dan
Mon frère avec une barre à mine et une corde saute à l'intérieur alors
Speelt hele man, maar doet vrouw als je binnen kwam
Il joue le grand homme, mais il se comporte comme une femme quand il est entré
Het komt vast goed ik bouw als een timmerman
Tout ira bien, je construis comme un charpentier
Dit is voor die jongens die nog wit wegen
C'est pour ces mecs qui sont encore blancs
Gestoken in me rug ik heb littekens
J'ai été poignardé dans le dos, j'ai des cicatrices
30K voor een verse ik kom inspreken
30K pour un nouveau, je vais faire une intervention
Praat je doekoe broer dan kan ik je liplezen
Parle de ton argent, frère, je peux lire sur tes lèvres
Dit is voor die jongens die nog wit wegen
C'est pour ces mecs qui sont encore blancs
Gestoken in me rug ik heb littekens
J'ai été poignardé dans le dos, j'ai des cicatrices
30K voor een verse ik kom inspreken
30K pour un nouveau, je vais faire une intervention
Praat je doekoe broer dan kan ik je liplezen
Parle de ton argent, frère, je peux lire sur tes lèvres
Snap je dat? Of snap je dat niet?
Tu comprends ça ? Ou tu ne comprends pas ?
Hah, Gewoon Boef man,
Hah, juste Boef mec,
SO naar El Chapo, SO naar Putin, Boys aan de andere kant
SO à El Chapo, SO à Poutine, Les mecs de l'autre côté
Dikke shoutout naar mezelf ook
Gros shoutout à moi-même aussi
Binnenkort komt er veel vuur voor jullie
Il y aura beaucoup de feu pour vous bientôt
Rrrratata
Rrrratata
Ey, Ey, Ey, Ey, Ey, Ey, Ey
Ey, Ey, Ey, Ey, Ey, Ey, Ey





Writer(s): Sofiane Boussaadia, Marwan El Bachiri, El Chapo


Attention! Feel free to leave feedback.