Boef - Rolls Sessie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Boef - Rolls Sessie




Rolls Sessie
Rolls Sessie
Ey, TB zet die ding iets harder dan
Hé, TB, mets ça un peu plus fort que
Ey, ey, ey
Hé, hé,
Dikke zuen en een AA
Des grosses chaînes et un AA
In m'n Rolls ik lig laag, laag
Dans ma Rolls, je suis bas, bas
Boekingen op aanvraag
Réservations sur demande
Fuck school, ik maak saaf
Fous l'école, je fais fortune
Ik kom van de streets, waar je vies wordt
Je viens de la rue, tu te salis
Maar ik blies op, granaat
Mais j'ai explosé, grenade
Het is beter dat ik niets hoor
C'est mieux que je n'entende rien
Want als ik iets hoor is het bla bla
Parce que si j'entends quelque chose, c'est du bla bla
Kom uit Raamkla, dat is Alkmaar
Je viens de Raamkla, c'est Alkmaar
Zet die overval, mannen knallen daar
Mets ce braquage, les mecs tirent là-bas
Kijk m'n achternaam, had geen vaste baan
Regarde mon nom de famille, je n'avais pas de travail stable
Ben overal waar die flappen gaan
Je suis partout l'argent va
Wil niet zitten, zij zag me staan
Je ne voulais pas rester assis, elle m'a vu debout
Vierentwintig, 'k was miljonair
Vingt-quatre ans, j'étais millionnaire
Zeg je eerlijk, 'k ga veels te ver
Sois honnête, j'en fais trop
Misschien koop ik een nieuwe Merry-ry-ry-ry
Peut-être que j'achète une nouvelle Merry-ry-ry-ry
Merry-ry-ry, ey, ey
Merry-ry-ry, hé,
Ik ben in de buurt, ik vlieg daar
Je suis dans le quartier, je vole là-bas
Pila met mijn piraat
Pila avec mon pirate
Broer, hij kraakt die hok en gaat pia
Frère, il fissure cette maison et s'en va
En hij slaat m'n kop in, net Ibra
Et il me frappe à la tête, comme Ibra
En jouw straatverhaaltjes zijn niet waar
Et tes histoires de rue ne sont pas vraies
Speel jouw jaarsalaris op FIFA
Tu joues ton salaire annuel sur FIFA
Verleg grenzen, ik moet Visa
Repousse les limites, j'ai besoin de Visa
Wordt het penthouse of een villa?
Est-ce que ça sera le penthouse ou une villa ?
Ik moet stunten (Stunten), stunten (Stunten)
Je dois faire des cascades (Cascades), des cascades (Cascades)
Al m'n kids die gaan trots zijn
Tous mes enfants seront fiers
Als ik money meet ben ik op tijd
Quand je rencontre l'argent, je suis à l'heure
Dit is voor de streets, ik ben noordside
C'est pour la rue, je suis du côté nord
Als ik doordraai is het voorbij
Si je deviens fou, c'est fini
Scherp zijn voordat ik Ford rij
Sois vif avant que je roule en Ford
Fuck een gannoe broer, heb een bom bij
Fous une ganja, frère, j'ai une bombe
Veel blauw als ik omrij
Beaucoup de bleu quand je fais le tour
Rij je Rolls of die VW? Balmain of D2?
Tu conduis une Rolls ou une VW ? Balmain ou D2 ?
Moet winnen geen 1-1, wil geld mattie, meteen
Je dois gagner, pas 1-1, je veux de l'argent, mon pote, tout de suite
Ze vragen mij voor coke maar ik ga niet in zee
Ils me demandent de la coke, mais je ne vais pas me mettre dans l'eau
Als ik ook vijf ton klap met mijn nieuwe CD
Si je frappe aussi 500 000 € avec mon nouveau CD
Soms met MB zonder MB's
Parfois avec MB sans MB
Zie geen entree, nee, de backstage
Je ne vois pas l'entrée, non, les coulisses
Ik ben echt neef, show in Echt neef
Je suis vraiment un cousin, show à Echt neef
Als ze nek geeft, wordt het echt heet
Si elle donne son cou, ça va vraiment chauffer
En mijn winst stijgt, ik moet bijverdienen
Et mon profit augmente, je dois me faire de l'argent
Heb wit bij, kom bij me skiën
J'ai du blanc avec moi, viens skier avec moi
Jouw bitch pijpt op beide knieën
Ta meuf suce sur les deux genoux
Maar deze tijden moet je opstaan
Mais en ces temps, il faut se lever
Ik ben op straat, moet een ton slaan
Je suis dans la rue, je dois frapper un million
Nu ik opblaas wordt het lijp, bro
Maintenant que je pète, ça devient cool, mec
Nog steeds fuck faam en de five-o
Toujours foutre la gloire et la five-o
Ik moet doorgaan als een psycho
Je dois continuer comme un psycho
Dus ik doe dat, het is gewoon Boef, gap
Donc je fais ça, c'est juste Boef, gap
Ik zie het, ze zijn woest dat die jongen zoveel floes pakt
Je vois, ils sont en colère que ce jeune prenne autant de fric
Nog steeds luister ik 2Pac, doe dat vanaf groep 8
Toujours à écouter 2Pac, je fais ça depuis la 8e
Zoveel Louboutins man, mijn huis lijkt op een bloedbad
Tellement de Louboutins, mec, ma maison ressemble à un bain de sang
Beng, beng
Beng, beng






Attention! Feel free to leave feedback.