Boef - Slecht Blijft (Bonus) - translation of the lyrics into German

Slecht Blijft (Bonus) - Boeftranslation in German




Slecht Blijft (Bonus)
Schlecht Bleibt (Bonus)
Is gewoon Boef man
Ist einfach Boef, Mann
S/O naar de motherfucking streets
S/O an die motherfucking Streets
Ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay
Kijk, ik was nooit gierig, mij zag je juist met spijkers matten
Schau, ich war nie geizig, mich sahst du eher mit Spikes kämpfen
Achtervolging in de buurt, ze leggen spijkermatten
Verfolgungsjagd in der Gegend, sie legen Nagelbretter
Maar we blijven gassen, mattie noem mij Verstappen
Aber wir geben weiter Gas, Kumpel, nenn mich Verstappen
Paar skeer in de bajes, ik bleef mij verstappen
Paar Pleitegeier im Knast, ich machte meine eigenen Schritte weiter
Maar ik blijf verrassen, je moet die cijfers pakken
Aber ich überrasche weiter, du musst diese Zahlen holen
Dus me drerrie radicaal, hij laat jou krijsend achter
Also mein Homie radikal, er lässt dich kreischend zurück
Wellou inspiratie nu, is waarmee schrijvers kampen
Keine Inspiration jetzt, ist, womit Schriftsteller kämpfen
Dus zie ik al die rappers richting schrijverskampen
Also seh ich all die Rapper Richtung Schreibercamps gehen
Maar we blijven wakker, tot ik me droom leef
Aber wir bleiben wach, bis ich meinen Traum lebe
Tip van die cocaine, ik neem de Mo mee
Ein bisschen von dem Kokain, ich nehm den Mo mit
Sick deze flow neef, ik ben een probleem
Krank dieser Flow, Neffe, ich bin ein Problem
Landelijk bekend maar ze weten ik heb ook C
Landesweit bekannt, aber sie wissen, ich hab auch C
De tijd zou ik terugdraaien als het kon, snap je
Die Zeit würde ich zurückdrehen, wenn ich könnte, verstehst du
Want ik was snel weg en dat [?], schatje
Denn ich war schnell weg und das [?], Schätzchen
Ik was op OD, dacht je dat ik zomaar saaf ving?
Ich war auf Überdosis, dachtest du, ich hätte einfach so Kohle gefangen?
Jaloers omdat die bitches voor me vielen als vertraging
Eifersüchtig, weil die Bitches für mich fielen wie in Zeitlupe
Al doe je zoveel slechte dingen wil niet zeggen dat je slecht blijft
Auch wenn du so viele schlechte Dinge tust, heißt das nicht, dass du schlecht bleibst
Me moeder die had pijn en dat stresst mij
Meine Mutter hatte Schmerzen und das stresst mich
In me hart een Koran maar in de dash een strap bij
In meinem Herzen ein Koran, aber im Armaturenbrett eine Knarre dabei
Boys klappen tories maar zijn thuis voor het gebedstijd
Jungs ziehen Dinger ab, aber sind pünktlich zur Gebetszeit zu Hause
Al doe je zoveel slechte dingen wil niet zeggen dat je slecht blijft
Auch wenn du so viele schlechte Dinge tust, heißt das nicht, dass du schlecht bleibst
Me moeder die had pijn en dat stresst mij
Meine Mutter hatte Schmerzen und das stresst mich
In me hart een Koran maar in de dash een strap bij
In meinem Herzen ein Koran, aber im Armaturenbrett eine Knarre dabei
Boys klappen tories maar zijn thuis voor het gebedstijd
Jungs ziehen Dinger ab, aber sind pünktlich zur Gebetszeit zu Hause
Me flow is sick dus nu is heel de booth ook ziek
Mein Flow ist krank, also ist jetzt die ganze Booth auch krank
Een baas die naar me schreeuwt, dat was me roeping niet
Ein Boss, der mich anschreit, das war nicht meine Berufung
Ik had wat te zeggen en zocht een hele boel publiek
Ich hatte was zu sagen und suchte ein ganzes Publikum
Jij bent in het veld maar je ziet het hele doel echt niet
Du bist auf dem Feld, aber du siehst das ganze Tor echt nicht
Beter geef je moeder iets al is het maar een fractie
Gib deiner Mutter besser etwas, auch wenn es nur ein Bruchteil ist
Politie komt, ik duik weg, misschien dat ik een wrak zie
Polizei kommt, ich tauche ab, vielleicht seh ich ein Wrack
De meest bekeken 101, kijk maar naar de statistiek
Der meistgesehene 101, schau dir die Statistik an
En jij wou mij verbreken maar verbrak me niet
Und du wolltest mich brechen, aber hast mich nicht gebrochen
De honger in de buurt maakt me agressief (parra!)
Der Hunger in der Gegend macht mich aggressiv (parra!)
Altijd al tot last gezien, ik zei je nooit alsjeblieft
Immer als Last angesehen, ich sagte dir nie bitte
En ik zeg geen sorry (nee!)
Und ich sage nicht sorry (nein!)
En al die skeere motherfuckers zijn me soort niet, ikke was op tories
Und all die pleitegeilen Motherfucker sind nicht meine Art, ich war auf Raubzügen
Nu maak ik die fans blij als ik langs die fan rijd
Jetzt mache ich die Fans glücklich, wenn ich an dem Fan vorbeifahre
Straks een show in Venray
Bald eine Show in Venray
Assie, ja ik ben high
Hasch, ja, ich bin high
Tony, ja die bad guy
Tony, ja, der Bad Guy
Dus beter toon niet waar je stacks zijn want je bent het echt kwijt
Also zeig besser nicht, wo deine Stacks sind, denn du bist sie echt los
Al doe je zoveel slechte dingen wil niet zeggen dat je slecht blijft
Auch wenn du so viele schlechte Dinge tust, heißt das nicht, dass du schlecht bleibst
Me moeder die had pijn en dat stresst mij
Meine Mutter hatte Schmerzen und das stresst mich
In me hart een Koran maar in de dash een strap bij
In meinem Herzen ein Koran, aber im Armaturenbrett eine Knarre dabei
Boys klappen tories maar zijn thuis voor het gebedstijd
Jungs ziehen Dinger ab, aber sind pünktlich zur Gebetszeit zu Hause
Al doe je zoveel slechte dingen wil niet zeggen dat je slecht blijft
Auch wenn du so viele schlechte Dinge tust, heißt das nicht, dass du schlecht bleibst
Me moeder die had pijn en dat stresst mij
Meine Mutter hatte Schmerzen und das stresst mich
In me hart een Koran maar in de dash een strap bij
In meinem Herzen ein Koran, aber im Armaturenbrett eine Knarre dabei
Boys klappen tories maar zijn thuis voor het gebedstijd
Jungs ziehen Dinger ab, aber sind pünktlich zur Gebetszeit zu Hause
Het is die baas die met flows komt
Es ist der Boss, der mit Flows kommt
Blaas op, atoombom
Abblasen, Atombombe
Van de straat, dan zeggen dat ik uit de goot kom
Von der Straße, dann sagen sie, ich komm aus der Gosse
Dealen mama, coke soms
Dealen, Mama, Koks manchmal
Wacht maar tot die oogst komt
Wart nur, bis die Ernte kommt
Politie komt, ik loop om
Polizei kommt, ich laufe einen Umweg
Veel gaat in me hoofd om
Viel geht in meinem Kopf um
Weet nog goed, al die dagen dat ik broke stond
Weiß noch gut, all die Tage, an denen ich pleite war
In de kou zonder jou, was daar boos om
In der Kälte ohne dich, war deswegen wütend
Vrienden bestaan niet, ga alleen met bro′s om
Freunde gibt es nicht, hänge nur mit Brüdern ab
Ben niet eens op torie maar heb jnoen dus ik kook soms
Bin nicht mal auf einem Raubzug, aber hab Jnoun, also koche ich manchmal über
Hah
Hah
Sowieso een S/O naar Koevoet
Sowieso ein S/O an Koevoet
S/O naar al die braddas die achter mij staan
S/O an all die Bradas, die hinter mir stehen
Sowieso sinds day one, je weet toch
Sowieso seit Tag eins, du weißt schon
Is gewoon Boef man, hah
Ist einfach Boef Mann, hah





Writer(s): Sofiane Boussaadia, Said Nawrozzada


Attention! Feel free to leave feedback.