Lyrics and translation Boef - Vliegen Door de Bocht
Vliegen Door de Bocht
Влетаю на Повороте
Ik
hou
afstand!
Я
держу
дистанцию!
Beter
doe
relax
man
Детка,
расслабься,
Ik
hou
afstand!
Я
держу
дистанцию!
Beter
doe
relax
man
Детка,
расслабься,
Ga
van
vliegen
door
de
bocht,
niet
op
brieven
als
ik
post
Влетаю
на
повороте,
не
на
письма,
когда
отправляю
Dieven
hier
die
zeggen
fock.
Воры
здесь
говорят
"плевать".
Wij
staan
liever
op
de
block.
Мы
предпочитаем
быть
на
блоке.
Want
hangen
in
de
City,
je
brieven
raken
op
Потому
что
зависаем
в
Сити,
ваши
письма
попадают
в
точку
Ik
heb
schijt
we
zijn
te
laat,
ook
al
schiet
ik
liever
op.
Мне
плевать,
мы
опоздали,
хотя
я
предпочитаю
стрелять.
Jullie
straattaal
school
en
tories
dat
was
ons
studie
Ваши
уличные
дела,
школа
и
теории
- вот
наша
учеба
Jullie
zijn
op
merk,
maar
we
schreeuwen
fock
Gucci
Вы
помешаны
на
брендах,
но
мы
кричим
"плевать
на
Гуччи".
Vroeger
boos,
maar
nu
af
en
toe
een
glimlach.
Раньше
злился,
но
теперь
время
от
времени
улыбаюсь.
De
vraag
is
niet
hoe
money
komt,
de
vraag
is
hoe
je
wit
wast
Вопрос
не
в
том,
как
приходят
деньги,
а
в
том,
как
ты
их
отмываешь
Baan
is
moeilijk
nu,
maar
simpel
als
ik
wit
was.
Сейчас
найти
работу
сложно,
но
все
просто,
если
я
чист.
Alles
dat
gaat
cash
hier,
ik
weet
niets
van
een
pinpas.
Здесь
все
за
наличные,
я
ничего
не
знаю
о
банковских
картах.
Ik
heb
niet
eens
een
pinpas,
rasta
man
die
zit
vast.
У
меня
даже
нет
банковской
карты,
растаман
сидит
в
тюрьме.
Maar
ben
loyaal,
dus
logisch
dat
ik
shit
bracht.
Но
я
предан,
поэтому
логично,
что
я
принес
дерьмо.
Zie
me
in
de
bak
gaan,
maar
wil
niet
in
de
bak
gaan.
Вижу,
как
попадаю
в
тюрьму,
но
не
хочу
туда
попадать.
Met
of
zonder
pantalon
ik
zweer
het
man
ik
pak
aan.
В
штанах
или
без,
клянусь,
мужик,
я
справлюсь.
Ik
ben
met
een
Afghaan,
je
money
ga
je
afstaan.
Я
с
афганцем,
ты
отдашь
свои
деньги.
Ik
schop
je
zus,
terwijl
ik
haar
ook
kan
slaan.
Я
ударю
твою
сестру
ногой,
хотя
могу
и
ударить
ее.
Ik
hou
afstand,
want
bitches
hier
zijn
echt
vies
Я
держу
дистанцию,
потому
что
сучки
здесь
очень
грязные
Ik
hoef
je
hulp
niet
ook
al
ben
ik
best
ziek.
Мне
не
нужна
твоя
помощь,
даже
если
я
болен.
Beter
doe
relax
man,
focken
met
de
stacks
G
Детка,
расслабься,
трахаюсь
с
пачками
зелени
Louis
die
gaat
kletsen
als
een
persconferentie.
Луи
будет
болтать,
как
на
пресс-конференции.
Ik
hou
afstand,
want
bitches
hier
zijn
echt
vies
Я
держу
дистанцию,
потому
что
сучки
здесь
очень
грязные
Ik
hoef
je
hulp
niet
ook
al
ben
ik
best
ziek.
Мне
не
нужна
твоя
помощь,
даже
если
я
болен.
Beter
doe
relax
man,
focken
met
de
stacks
G
Детка,
расслабься,
трахаюсь
с
пачками
зелени
Louis
die
gaat
kletsen
als
een
persconferentie.
Луи
будет
болтать,
как
на
пресс-конференции.
Zie
me
laag
liggen,
zal
niet
als
een
baas
flippen.
Увидеть
меня
лежащим
на
полу
- не
значит,
что
я
перевернусь,
как
босс.
Maar
Assie
slaat
je,
beter
doe
geen
aangifte.
Но
Асси
ударит
тебя,
лучше
не
подавай
заявление.
Ik
ben
een
ster
nu,
maar
ik
heb
m'n
merrie
niet.
Теперь
я
звезда,
но
у
меня
нет
моей
кобылы.
Ik
laat
m'n
fans
wachten,
maar
mn
glennies
niet.
Я
заставляю
своих
фанатов
ждать,
но
не
своих
корешей.
Kijk,
niet
alleen
je
tellie
staat
op
spaarstand.
Смотри,
не
только
твой
телевизор
работает
в
режиме
экономии.
Vloe
zegt
me
waar
dan,
ik
ga
dik
sinds
ik
aankwam.
Влоу
говорит
мне,
где,
я
толстею
с
тех
пор,
как
приехал.
Ik
zei
niet
alleen
je
tellie
staat
op
spaarstand.
Я
сказал,
что
не
только
твой
телевизор
работает
в
режиме
экономии.
Vloe
zegt
me
waar
dan,
ik
ga
dik
sinds
ik
aankwam.
Влоу
говорит
мне,
где,
я
толстею
с
тех
пор,
как
приехал.
Ik
spoor
niet,
geen
DNA.
Я
не
оставляю
следов,
никакой
ДНК.
Doe
het
en
je
deed
het
na
Сделай
это,
и
ты
сделаешь
это
после
Praat
ik
met
Mo,
kan
het
zijn
dat
het
om
stelen
gaat.
Говорю
с
Мо,
возможно,
речь
идет
о
краже.
Maar
komt
de
Ibahesj,
mattie
wordt
ik
telepaat.
Но
когда
приходит
Ибахеш,
братан,
я
становлюсь
телепатом.
M'n
goon
is
schoon
maar
als
ik
schiet
dan
is
het
zeker
raak.
Мой
кореш
чист,
но
если
я
стреляю,
то
обязательно
попаду.
We
stelen
stroom
van
Nuon
Мы
воруем
электричество
у
Нуон
Fack
later
wij
zijn
Nuon
К
черту,
потом
мы
сами
станем
Нуон
Ik
kan
het
hebben
over
kweken
in
garages
Я
мог
бы
рассказать
о
выращивании
в
гаражах
Maar
dat
doe
ik
niet,
want
ze
zoeken
nog
naar
daders.
Но
я
этого
не
делаю,
потому
что
они
все
еще
ищут
преступников.
Moeders
in
de
buurt
hier
zoeken
nog
naar
vaders.
Матери
в
этом
районе
все
еще
ищут
отцов.
Ik
hou
afstand,
want
bitches
hier
zijn
echt
vies
Я
держу
дистанцию,
потому
что
сучки
здесь
очень
грязные
Ik
hoef
je
hulp
niet
ook
al
ben
ik
best
ziek.
Мне
не
нужна
твоя
помощь,
даже
если
я
болен.
Beter
doe
relax
man,
focken
met
de
stacks
G
Детка,
расслабься,
трахаюсь
с
пачками
зелени
Louis
die
gaat
kletsen
als
een
persconferentie.
Луи
будет
болтать,
как
на
пресс-конференции.
Ik
hou
afstand,
want
bitches
hier
zijn
echt
vies
Я
держу
дистанцию,
потому
что
сучки
здесь
очень
грязные
Ik
hoef
je
hulp
niet
ook
al
ben
ik
best
ziek.
Мне
не
нужна
твоя
помощь,
даже
если
я
болен.
Beter
doe
relax
man,
focken
met
de
stacks
G
Детка,
расслабься,
трахаюсь
с
пачками
зелени
Louis
die
gaat
kletsen
als
een
persconferentie.
Луи
будет
болтать,
как
на
пресс-конференции.
Ik
hou
afstand,
want
bitches
hier
zijn
echt
vies
Я
держу
дистанцию,
потому
что
сучки
здесь
очень
грязные
Ik
hoef
je
hulp
niet
ook
al
ben
ik
best
ziek.
Мне
не
нужна
твоя
помощь,
даже
если
я
болен.
Beter
doe
relax
man,
focken
met
de
stacks
G
Детка,
расслабься,
трахаюсь
с
пачками
зелени
Louis
die
gaat
kletsen
als
een
persconferentie.
Луи
будет
болтать,
как
на
пресс-конференции.
Ik
hou
afstand,
want
bitches
hier
zijn
echt
vies
Я
держу
дистанцию,
потому
что
сучки
здесь
очень
грязные
Ik
hoef
je
hulp
niet
ook
al
ben
ik
best
ziek.
Мне
не
нужна
твоя
помощь,
даже
если
я
болен.
Beter
doe
relax
man,
focken
met
de
stacks
G
Детка,
расслабься,
трахаюсь
с
пачками
зелени
Louis
die
gaat
kletsen
als
een
persconferentie.
Луи
будет
болтать,
как
на
пресс-конференции.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Monsif Bakkali, Sofiane Boussaadia
Attention! Feel free to leave feedback.