Boef - Voor Het Kiezen - translation of the lyrics into German

Voor Het Kiezen - Boeftranslation in German




Voor Het Kiezen
Zur Auswahl
It's Keyser Soze
It's Keyser Soze
Gewoon Boef man
Einfach Boef man
Nu ben ik high paid
Jetzt bin ich hochbezahlt
De fans die zijn hyped neef
Die Fans sind gehyped, Cousin
In mijn wijk neemt
In meinem Viertel nimmt
Verslaving een kijk mee
die Sucht überhand
Hij is junk niemand ziet dat ie pijn heeft
Er ist ein Junkie, niemand sieht, dass er Schmerzen hat
Zijn broer gepopt, hij is op, dus hij grijpt base
Sein Bruder wurde geschnappt, er ist fertig, also greift er zur Base
Ik had weinig vrienden en tel Hyves mee
Ich hatte wenige Freunde, zähle Hyves dazu
Wie is er voor de money is wat bij bleef
Wer für das Geld da ist, ist das, was blieb
Overal de mic mee want doekoe is de mindstate
Überall das Mikro dabei, denn Geld ist die Geisteshaltung
Ik liet je mee eten uitgerekend dat je mij steekt
Ich ließ dich mitessen, ausgerechnet, dass du mich hintergehst
Jij bent verliefd veel succes met die meid neef
Du bist verliebt, viel Erfolg mit dem Mädel, Cousin
Of ze echt met je is alleen de tijd weet
Ob sie wirklich bei dir ist, weiß nur die Zeit
Want zij zit in je team, maar is zij straight?
Denn sie ist in deinem Team, aber ist sie ehrlich?
Beter laat niks zien op die blinddate
Zeig lieber nichts bei diesem Blind Date
Ik zie je vaak in cabaret nu is je doekoe op
Ich sehe dich oft im Kabarett, jetzt ist dein Geld alle
En moet je weer gaan prikken als een voodoopop
Und du musst wieder stechen wie eine Voodoo-Puppe
Zij heeft mij goed gesuckt
Sie hat mich gut befriedigt
Hier is genoeg genot
Hier gibt es genug Vergnügen
Ik heb die kroeg op slot
Ich habe die Bar abgeschlossen
Trinna met een boevenkop
Trinna mit einem Gaunergesicht
Maar wellou shows deze dagen, ik moet ondernemen
Aber keine Shows dieser Tage, ich muss unternehmerisch tätig sein
Ik moet het zelf pakken, ik zal nooit me kontje geven
Ich muss es selbst anpacken, ich werde niemals meinen Hintern hinhalten
Je bent gestoken in je rug maar ook die wonden helen
Du wurdest in den Rücken gestochen, aber auch diese Wunden heilen
Veel corona zeg die bitches nu niet tongen neef
Viel Corona, sag den Bitches, jetzt nicht rumzumachen, Cousin
Had weinig keuze, nu heb ik het voor het kiezen
Hatte wenig Auswahl, jetzt habe ich die Wahl
Kan alleen mezelf zijn, never iemand die ik niet ben
Kann nur ich selbst sein, niemals jemand, der ich nicht bin
Ik ben aan de lijn, maar ik bel je later Siham
Ich bin am Telefon, aber ich rufe dich später an, Siham
Want ik ben nog in de wijk ik zoek een hater wacht ik zie hem
Denn ich bin noch im Viertel, ich suche einen Hater, warte, ich sehe ihn
Had weinig keuze, nu heb ik het voor het kiezen
Hatte wenig Auswahl, jetzt habe ich die Wahl
Kan alleen mezelf zijn, never iemand die ik niet ben
Kann nur ich selbst sein, niemals jemand, der ich nicht bin
Ik ben aan de lijn, maar ik bel je later Siham
Ich bin am Telefon, aber ich rufe dich später an, Siham
Want ik ben nog in de wijk ik zoek een hater wacht ik zie hem
Denn ich bin noch im Viertel, ich suche einen Hater, warte, ich sehe ihn
Ik kan niet verdwalen, had me Waze al aan
Ich kann mich nicht verirren, hatte mein Waze schon an
Twee dagen op bureau en jij wees al aan
Zwei Tage auf dem Revier und du hast schon ausgesagt
Alleen Allah weet waar ik heen zou gaan
Nur Allah weiß, wohin ich gehen würde
Alleen Allah weet waar ik heen zou gaan
Nur Allah weiß, wohin ich gehen würde
Ik ben de hele dag op buit gap wat weet jij van
Ich bin den ganzen Tag auf Beute aus, was weißt du schon
Kan niet wachten nee ik wil me money asap man
Kann es nicht erwarten, nein, ich will mein Geld sofort, Mann
Breng een abla Dubai daar is de zeyneb lan
Bring eine Abla nach Dubai, da ist die Zeyneb, Lan
We kunnen samen doekoe maken al heb je een gek plan
Wir können zusammen Geld machen, auch wenn du einen verrückten Plan hast
Hoe die gunnoe in de war sjouw, dat maakt ons tegenpolen
Wie die Knarre im Krieg tragen, das macht uns zu Gegensätzen
5K op Spanje, vanavond tegen Polen
5K auf Spanien, heute Abend gegen Polen
Ik draag die gunnoe, ik heb al tijden niet alleen gelopen
Ich trage die Knarre, ich bin schon lange nicht mehr alleine gelaufen
Ik had een band met jou maar die is weer leeggelopen
Ich hatte eine Verbindung mit dir, aber die ist wieder leer gelaufen
Vertrouw je blauwe ogen niet ik heb meteen gewogen
Traue deinen blauen Augen nicht, ich habe sofort gewogen
Me huis groot gap ik kan niet in me eentje wonen
Mein Haus ist groß, ich kann nicht alleine darin wohnen
Nu pak ik alle fucking kleuren net als regenbogen
Jetzt greife ich alle verdammten Farben, wie Regenbögen
In de kou maar never dat wij in de regen bogen
In der Kälte, aber niemals, dass wir uns im Regen verbeugen
Had weinig keuze, nu heb ik het voor het kiezen
Hatte wenig Auswahl, jetzt habe ich die Wahl
Kan alleen mezelf zijn, never iemand die ik niet ben
Kann nur ich selbst sein, niemals jemand, der ich nicht bin
Ik ben aan de lijn, maar ik bel je later Siham
Ich bin am Telefon, aber ich rufe dich später an, Siham
Want ik ben nog in de wijk ik zoek een hater wacht ik zie hem
Denn ich bin noch im Viertel, ich suche einen Hater, warte, ich sehe ihn
Had weinig keuze, nu heb ik het voor het kiezen
Hatte wenig Auswahl, jetzt habe ich die Wahl
Kan alleen mezelf zijn, never iemand die ik niet ben
Kann nur ich selbst sein, niemals jemand, der ich nicht bin
Ik ben aan de lijn, maar ik bel je later Siham
Ich bin am Telefon, aber ich rufe dich später an, Siham
Want ik ben nog in de wijk ik zoek een hater wacht ik zie hem
Denn ich bin noch im Viertel, ich suche einen Hater, warte, ich sehe ihn
Ik kan niet verdwalen, had me Waze al aan
Ich kann mich nicht verirren, hatte mein Waze schon an
Twee dagen op bureau en jij wees al aan
Zwei Tage auf dem Revier und du hast schon ausgesagt
Alleen Allah weet waar ik heen zou gaan
Nur Allah weiß, wohin ich gehen würde
Alleen Allah weet waar ik heen zou gaan
Nur Allah weiß, wohin ich gehen würde
Ik ben de hele dag op buit gap wat weet jij van
Ich bin den ganzen Tag auf Beute aus, was weißt du schon
Kan niet wachten nee ik wil me money asap man
Kann es nicht erwarten, nein, ich will mein Geld sofort, Mann
Breng een abla naar Dubai daar is de zeyneb lan
Bring eine Abla nach Dubai, da ist die Zeyneb, Lan
We kunnen samen doekoe maken al heb je een gek plan
Wir können zusammen Geld machen, auch wenn du einen verrückten Plan hast





Writer(s): Sofiane Boussaadia, Boris W Kruyver


Attention! Feel free to leave feedback.