Boehm - Real Shit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Boehm - Real Shit




Real Shit
Real Shit
You and I got a little history
Toi et moi, on a un peu d'histoire
Breaking up was our biggest victory
Rompre était notre plus grande victoire
Even though you bring out the worst in me
Même si tu fais ressortir le pire en moi
I kinna wanna see
J'ai envie de voir
We still meet each other at the parties on the weekend
On se retrouve toujours aux soirées du week-end
Within a minute we'll be leaving our friends
En une minute, on quitte nos amis
We keep back and like we're still together while we're drinking
On se tient à l'écart, comme si on était encore ensemble, en buvant
Away the fact we ain't
On cache le fait qu'on ne l'est pas
We got drunk again, made love again
On s'est saoulé à nouveau, on a fait l'amour à nouveau
We'll be fine as long as we ain't got no feelings
On ira bien tant qu'on n'a pas de sentiments
We got no regrets, we don't look back
On n'a pas de regrets, on ne regarde pas en arrière
We'll be fine as long as we don't want that
On ira bien tant qu'on ne veut pas ça
Real Shit
Real Shit
Hey
(Drop)
(Drop)
Hey
(Drop)
(Drop)
Funny how
C'est drôle comment
You and I go back and forth
Toi et moi, on va et on vient
And forget what we do behind those bathroom doors
Et on oublie ce qu'on fait derrière ces portes de toilettes
Even though we shouldn't do this anymore
Même si on ne devrait plus faire ça
I kinna wanna feel, yeah
J'ai envie de ressentir, ouais
We still meet each other at the parties on the weekend
On se retrouve toujours aux soirées du week-end
Within a minute we'll be leaving our friends
En une minute, on quitte nos amis
We keep back and like we're still together while we're drinking
On se tient à l'écart, comme si on était encore ensemble, en buvant
Away the fact we ain't
On cache le fait qu'on ne l'est pas
We got drunk again, made love again
On s'est saoulé à nouveau, on a fait l'amour à nouveau
We'll be fine as long as we ain't got no feelings
On ira bien tant qu'on n'a pas de sentiments
We got no regrets, we don't look back
On n'a pas de regrets, on ne regarde pas en arrière
We'll be fine as long as we don't want that Real Shit
On ira bien tant qu'on ne veut pas ça Real Shit
We still meet each other at the parties on the weekend
On se retrouve toujours aux soirées du week-end
Within a minute we'll be leaving our friends
En une minute, on quitte nos amis
We keep back and like we're still together while we're drinking
On se tient à l'écart, comme si on était encore ensemble, en buvant
Away the fact we ain't
On cache le fait qu'on ne l'est pas
Real Shit
Real Shit
Hey
(Drop)
(Drop)
We got (hey) drunk again, made love again
On s'est (hé) saoulé à nouveau, on a fait l'amour à nouveau
We'll be fine as long as ain't got no feelings
On ira bien tant qu'on n'a pas de sentiments
We got no regrets, we don't look back
On n'a pas de regrets, on ne regarde pas en arrière
We'll be fine as long as we don't want that
On ira bien tant qu'on ne veut pas ça
Real Shit
Real Shit
We got drunk again, made love again
On s'est saoulé à nouveau, on a fait l'amour à nouveau
We'll be fine as long as we ain't got no feelings
On ira bien tant qu'on n'a pas de sentiments
We got no regrets, we don't look back
On n'a pas de regrets, on ne regarde pas en arrière
We'll be fine as long as we don't want that
On ira bien tant qu'on ne veut pas ça
Real Shit
Real Shit





Writer(s): Tamara Olorga, Alexandru Constantin Craciun, Sasha Rangas, Leijsen Stefan Van


Attention! Feel free to leave feedback.