Boen - caffeine (feat. Payden McKnight) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Boen - caffeine (feat. Payden McKnight)




caffeine (feat. Payden McKnight)
caffeine (feat. Payden McKnight)
(Woah-oh-oh, ah-ha, oh-oh)
(Woah-oh-oh, ah-ha, oh-oh)
(Woah-oh-oh-woah)
(Woah-oh-oh-woah)
(And I'm living miserably)
(Et je vis misérablement)
I'm overthinking, baby
Je suis trop dans mes pensées, mon amour
I can't hold conversations
Je ne peux pas tenir une conversation
All of my anxiety from past relations
Toute mon anxiété des relations passées
Fuck me up too much, I can't think
Me fout trop mal, je ne peux pas penser
All I hear is lies and bullshit
Tout ce que j'entends, ce sont des mensonges et des conneries
Maybe I'm crazy, baby, but I can't stand it
Peut-être que je suis fou, mon amour, mais je ne peux pas le supporter
I can't take another day of this shit
Je ne peux pas supporter un jour de plus de ce merdier
How many times I gotta block you, before I undo it?
Combien de fois je dois te bloquer, avant que je ne fasse marche arrière ?
I'm high off caffeine and a loss of dignity
Je suis défoncé à la caféine et à une perte de dignité
Too much in my head, I can't control the fidgeting
Trop de choses dans ma tête, je ne peux pas contrôler mon agitation
I'm alive right now and I wanna quit you
Je suis en vie en ce moment et j'ai envie de te quitter
You're a drug, I'm an addict and I'm living miserably
Tu es une drogue, je suis un accro et je vis misérablement
Fucked up off caffeine and a loss of dignity
Défoncé à la caféine et à une perte de dignité
Too much in my head, I can't control the fidgeting
Trop de choses dans ma tête, je ne peux pas contrôler mon agitation
I wanna quit, I wanna fucking quit you
J'ai envie d'arrêter, j'ai envie de te quitter, putain
You're a drug, I'm an addict and I'm living miserably
Tu es une drogue, je suis un accro et je vis misérablement
I wanna quit talking to her but she's making my brain hurt
J'ai envie d'arrêter de parler avec elle, mais elle me fait mal à la tête
And I don't wanna lose her, said, I don't wanna get hurt
Et je ne veux pas la perdre, j'ai dit, je ne veux pas être blessé
I'ma fly away, so I don't have to pay her
Je vais m'envoler, pour ne pas avoir à la payer
I'm sick of all the bullshit and the lies, it makes it colder
J'en ai marre de toutes ces conneries et de tous ces mensonges, ça rend les choses plus froides
I'm running out of time before my hits start blocking
Je suis à court de temps avant que mes coups ne commencent à bloquer
But she keeps showing up with DMs, now we're aptly talking
Mais elle continue à apparaître avec des DM, maintenant on parle à propos de ça
I would block her but she's given me attention
Je la bloquerais, mais elle m'a donné de l'attention
So time to break the mold and turn it to a mosh pit
Alors il est temps de briser le moule et de le transformer en fosse
Turn the tables, time to break into your bedroom
Retourner la situation, il est temps d'entrer dans ta chambre
I'll tell it to your face, that I don't fucking need you
Je te le dirai en face, que je n'ai pas besoin de toi, putain
And then you'll kiss me on the lips and draw me to you
Et puis tu m'embrasserai sur les lèvres et tu m'attireras vers toi
And now were naked on the floor, look what you've done to break you
Et maintenant on est nu sur le sol, regarde ce que tu as fait pour me briser
Empty bottles on your desk, fucking stable
Des bouteilles vides sur ton bureau, putain de stable
Don't wanna bite the dust, but get the jumper cables
Je ne veux pas mordre la poussière, mais prends les câbles de démarrage
I got the beats but they mean nothing when I'm able
J'ai les beats, mais ils ne veulent rien dire quand je suis capable
You ruined everything and now it tells a shitty fable
Tu as tout ruiné et maintenant ça raconte une fable de merde
(Ooh)
(Ooh)
(Ahh-ah-oh, and now it tells a shitty fable)
(Ahh-ah-oh, et maintenant ça raconte une fable de merde)
(Ahh, ah-ha-ah, and now it tells a shitty fable)
(Ahh, ah-ha-ah, et maintenant ça raconte une fable de merde)
All I hear is lies and bullshit
Tout ce que j'entends, ce sont des mensonges et des conneries
Maybe I'm crazy, baby, but I can't stand it
Peut-être que je suis fou, mon amour, mais je ne peux pas le supporter
I can't take another day of this shit
Je ne peux pas supporter un jour de plus de ce merdier
How many times I gotta block you, before I undo it?
Combien de fois je dois te bloquer, avant que je ne fasse marche arrière ?
I'm high off caffeine and a loss of dignity
Je suis défoncé à la caféine et à une perte de dignité
Too much in my head, I can't control the fidgeting
Trop de choses dans ma tête, je ne peux pas contrôler mon agitation
I'm alive right now and I wanna quit you
Je suis en vie en ce moment et j'ai envie de te quitter
You're a drug, I'm an addict and I'm living miserably
Tu es une drogue, je suis un accro et je vis misérablement
Fucked up off caffeine and a loss of dignity
Défoncé à la caféine et à une perte de dignité
Too much in my head, I can't control the fidgeting
Trop de choses dans ma tête, je ne peux pas contrôler mon agitation
I wanna quit, I wanna fucking quit you
J'ai envie d'arrêter, j'ai envie de te quitter, putain
You're a drug, I'm an addict and I'm living miserably
Tu es une drogue, je suis un accro et je vis misérablement
(Woah-oh-woah-oh-woah-oh) (Ah-ha, oh-oh)
(Woah-oh-woah-oh-woah-oh) (Ah-ha, oh-oh)
(Woah-oh-oh-ahh)
(Woah-oh-oh-ahh)
(And I'm living miserably)
(Et je vis misérablement)





Writer(s): Boen Mvsic


Attention! Feel free to leave feedback.