What Do You Say - Bogatranslation in French
When
the
walls
fall
down
Quand
les
murs
s'effondrent
Will
we
get
away?
Pourrons-nous
nous
échapper
?
What
do
you
say?
Que
dis-tu
?
Time's
so
short
Le
temps
est
si
court
There's
no
escape
Il
n'y
a
pas
d'échappatoire
What
do
you
say?
Que
dis-tu
?
Caught
between
a
rock
and
a
hard
place
Pris
entre
un
rocher
et
une
place
difficile
What
do
you
say?
Que
dis-tu
?
What
do
you
say?
Que
dis-tu
?
What
do
you
say?
Que
dis-tu
?
If
I
lie
well
enough
Si
je
mens
assez
bien
Will
it
bring
me
love?
Est-ce
que
cela
m'apportera
l'amour
?
What
do
you
say?
Que
dis-tu
?
Gonna
let
the
truth
Je
vais
laisser
la
vérité
Sit
on
the
shelf
Rester
sur
l'étagère
What
do
you
say?
Que
dis-tu
?
Caught
between
a
rock
and
a
hard
place
Pris
entre
un
rocher
et
une
place
difficile
What
do
you
say?
Que
dis-tu
?
What
do
you
say?
Que
dis-tu
?
What
do
you
say?
Que
dis-tu
?
Oh,
you
want
to
talk?
Oh,
tu
veux
parler
?
But
can
you
heal
so
much
more?
Mais
peux-tu
guérir
bien
plus
?
You
won't
make
the
world
stop
still
Tu
ne
feras
pas
arrêter
le
monde
Will
you
meet
behind
the
top?
Me
rencontreras-tu
derrière
le
sommet
?
What
do
you
say?
Que
dis-tu
?
What
do
you
say?
Que
dis-tu
?
What
do
you
say?
Que
dis-tu
?
What
do
you
say?
Que
dis-tu
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.