Lyrics and translation Bogfinkevej feat. Loke Deph - Engang Min Bror

Engang Min Bror

Du var min bedste ven
Min trofaste følgesvend
Mit blod, min bror, min væbner i barndommens slag
Men årene fløj afsted
Og vi ku' ik' følge med
Vil' ønsk', at jeg ku' spol' tiden tilbage

Så du ka' blæs' din egen sky
Og du ka' sejl' din egen sø
Men aldrig glemme hvem, der var der fra start
Og du ka' byg' din egen by
Men ik' regn med, at du vil få besøg
Men hvis det hele ramler, står jeg parat

Engang min bror
Altid min bror
Engang min bror
Engang min bror
Altid min bror

Vi var sammen om at vokse op
Og jeg husker på ondt og godt
Vi grint', vi græd, gjorde alt hva' vi nu ku' nå
Har ik' set dig i tusind år
Og du ved, hvordan min blues den går
For travlt, for meget, forsvundet på et sekund

Så du ka' blæs' din egen sky
Og du ka' sejl' din egen sø
Men aldrig glemme hvem, der var der fra start
Og du ka' byg' din egen by
Men ik' regn med, at du vil få besøg
Men hvis det hele ramler, står jeg parat

Engang min bror
Altid min bror
Engang min bror
Engang min bror
Altid min bror

Vi ku' myrde en mand sammen, sig til
Jeg har styr på det alt sammen, la' skyerne fald' sammen
Vi kører til Saltholm, når skyggerne er lange
Kommer tæt på hinanden, du ska' ik' være bange
Ka' du genkalde, hva' du sagde, da du sagde engang?
Troed' det var permanent, vi lagde en plan frem
Men er der noget up, sig mit navn tre gang'
Så jeg klar, du ringer bare, la' os tal' sammen

Engang min bror
Altid min bror

Когда-то Мой Брат

Ты была моей лучшей подругой
Моей верной спутницей
Моей кровью, моей сестрой, моим оруженосцем в детских битвах
Но годы пролетели
И мы не смогли угнаться
Хотел бы я отмотать время назад

Чтобы ты могла выпустить свой собственный дым
И ты могла плавать по своему собственному морю
Но никогда не забывала, кто был рядом с самого начала
И ты могла построить свой собственный город
Но не рассчитывай, что я приеду в гости
Но если все рухнет, я буду готов

Когда-то моя сестра
Всегда моя сестра
Когда-то моя сестра
Когда-то моя сестра
Всегда моя сестра

Мы вместе росли
И я помню и плохое, и хорошее
Мы смеялись, мы плакали, делали все, что могли
Не видел тебя тысячу лет
И ты знаешь, как звучит моя грусть
Слишком занят, слишком много, исчез за секунду

Чтобы ты могла выпустить свой собственный дым
И ты могла плавать по своему собственному морю
Но никогда не забывала, кто был рядом с самого начала
И ты могла построить свой собственный город
Но не рассчитывай, что я приеду в гости
Но если все рухнет, я буду готов

Когда-то моя сестра
Всегда моя сестра
Когда-то моя сестра
Когда-то моя сестра
Всегда моя сестра

Мы могли бы убить человека вместе, только скажи
Я все контролирую, пусть облака падают вместе
Мы поедем в Сальтхольм, когда тени станут длинными
Станем ближе друг к другу, тебе не нужно бояться
Помнишь, что ты сказала, когда сказала "когда-то"?
Думали, что это навсегда, мы составили план
Но если что-то не так, произнеси мое имя три раза
Тогда я готов, просто позвони, давай поговорим

Когда-то моя сестра
Всегда моя сестра