Lyrics and translation Bogfinkevej - Smilets By

Smilets By

Selv når du er langt fra Smilets By,
Og du har været væk ude i den store verden.
Så ved jeg at du altid vender hjem
Til hende, til hende.

Selv når du er langt fra Smilets By,
Og du har været væk ude i den store verden.
Så ved jeg at du altid vender hjem
Til hende.

Retter på min cap. Samler min task' op
Træt af at ha' det som en en turist over alt hvor jeg går.
Slukker cigaretten, hopper op af trappen.
Kold havbrise i mit fjæs.
Vender blikket mod min hjemby.
Den eneste grund til jeg endnu ikke er blevet sindsyg
Af at føle mig Palle alene. Har det som om jeg ikk' passer ind
Som det tredje hjul eller den grimme veninde.

Er dit hjem kun hvor du har din kasse med ting?
Jeg fucking skabt her, tjek det når jeg snakker.
En af mine venner ringer. Endelig et sprog jeg genkender.
Københavner proof, konsonantløse sætninger.
Jeg født halvt algerier og halvt dansk i en verden hvor vi tænker amerikansk, men jeg er helt aarhusiansk og helt tilpas for
Uanset hvor livet så fører mig hen, ved jeg hvor jeg hører hjemme.

Selv når du er langt fra Smilets By,
Og du har været væk ude i den store verden.
Så ved jeg at du altid vender hjem
Til hende, til hende.

Selv når du er langt fra Smilets By,
Og du har været væk ude i den store verden.
Så ved jeg at du altid vender hjem
Til hende.

Ingen synd og skam, danser rundt med tyngdekraften.
Hilser på alt fra bøssebaren til antifacististerne i Mølleparken, både de kloge og skøre af slagsen.
I Botanisk med en bold, et par joints og mit hold.
Fuck om solen skinner, vi henter øl i fakta.
Dem med pengene forsyner resten som de plejer.
Smilets By. Vi ved at loret smitter af på dig. En petit bitch siger vi det nye og ligger an på mig.
Vi har alle samme standpunkt og multikulturelle måde og tale på arabisk eller dansksproget.
Så hvis du falder på hovedet fra en salto, hjælper vi dig op og gir dig noget at falde tilbage på.
Det Aarhus værsgo. Byen med det dårligste fodboldhold til dato, men så det godt de har os.
Og hvis vi skrider på et tidspunkt kommer vi tilbage som en stork i april måned.

Selv når du er langt fra Smilets By,
Og du har været væk ude i den store verden.
Så ved jeg at du altid vender hjem
Til hende, til hende.

Selv når du er langt fra Smilets By,
Og du har været væk ude i den store verden.
Så ved jeg at du altid vender hjem
Til hende, til hende.

Selv når du er langt fra Smilets By,
Og du har været væk ude i den store verden.
Så ved jeg at du altid vender hjem
Til hende, til hende.

Selv når du er langt fra Smilets By,
Og du har været væk ude i den store verden.
Så ved jeg at du altid vender hjem
Til hende.

Город Улыбок

Даже когда ты далеко от Города Улыбок,
И ты побывала в большом мире.
Я знаю, что ты всегда вернёшься домой
К нему, к нему.

Даже когда ты далеко от Города Улыбок,
И ты побывала в большом мире.
Я знаю, что ты всегда вернёшься домой
К нему.

Поправляю кепку. Поднимаю сумку.
Устал чувствовать себя туристом везде, куда бы я ни пошёл.
Тушу сигарету, поднимаюсь по лестнице.
Холодный морской бриз бьёт в лицо.
Смотрю в сторону своего родного города.
Единственная причина, по которой я ещё не сошёл с ума
От одиночества. Чувствую себя не в своей тарелке.
Как пятое колесо в телеге или некрасивая подружка.

Разве твой дом — это только место, где хранятся твои вещи?
Я чертовски отсюда родом, послушай, как я говорю.
Звонит один из моих друзей. Наконец-то язык, который я понимаю.
Копенгагенский стиль, предложения без согласных.
Я родился наполовину алжирцем, наполовину датчанином в мире, где мы мыслим по-американски, но я чистокровный житель Орхуса и полностью доволен, потому что
Куда бы жизнь меня ни завела, я знаю, где мой дом.

Даже когда ты далеко от Города Улыбок,
И ты побывала в большом мире.
Я знаю, что ты всегда вернёшься домой
К нему, к нему.

Даже когда ты далеко от Города Улыбок,
И ты побывала в большом мире.
Я знаю, что ты всегда вернёшься домой
К нему.

Никакого стыда и сожаления, танцую, презирая земное притяжение.
Приветствую всех, от геев до антифашистов в парке Мёллепаркен, как умных, так и сумасшедших.
В Ботаническом саду с мячом, парой косяков и моей командой.
Плевать, светит ли солнце, мы берём пиво в Fakta.
Те, у кого есть деньги, поддерживают остальных, как обычно.
Город Улыбок. Мы знаем, что атмосфера заразительна. Какая-то фифа говорит, что мы в тренде и клеится ко мне.
У всех нас одинаковая точка зрения и мультикультурная манера говорить по-арабски или по-датски.
Так что, если ты упадёшь, сделав сальто, мы поможем тебе подняться и дадим опору.
Это Орхус, пожалуйста. Город с худшей футбольной командой на сегодняшний день, но хорошо, что у них есть мы.
И если мы когда-нибудь уедем, то вернёмся, как аист в апреле.

Даже когда ты далеко от Города Улыбок,
И ты побывала в большом мире.
Я знаю, что ты всегда вернёшься домой
К нему, к нему.

Даже когда ты далеко от Города Улыбок,
И ты побывала в большом мире.
Я знаю, что ты всегда вернёшься домой
К нему, к нему.

Даже когда ты далеко от Города Улыбок,
И ты побывала в большом мире.
Я знаю, что ты всегда вернёшься домой
К нему, к нему.

Даже когда ты далеко от Города Улыбок,
И ты побывала в большом мире.
Я знаю, что ты всегда вернёшься домой
К нему.