Lyrics and translation Bogfinkevej - Ualmindelig

Ualmindelig

Jeg går og føler mig så ualmindelig
Men jeg ved, jeg egentlig bare er almindelig
Og så gør jeg noget ualmindeligt
Ualmindeligt almindeligt

Spiller alle de fin' steder, ligner noget fra en crackbul'
I et Puma-tracksuit, og tror jeg er alt muligt
Fuck dem, der provokeret
Find mig med de uintegrede, så autonomt uniformeret
Sulten efter mer', så længe det uden for papiret
På toppen af kvarteret, aldrig været så uimponeret
Går og føler, at de kender mig, irriterer mig og tænder mig
Ikk' tid til de venner jeg har, men ingen vælger mig fra
Næsten alt for vant til det her
Inderst inde ved jeg nok bare, at jeg hallucinerer
Men la' mig holde fast i, at det sandt, det jeg ser
For jeg den mest unikke og normale lige her

Jeg går og føler mig så ualmindelig
Men jeg ved, jeg egentlig bare er almindelig
Og så gør jeg noget ualmindeligt
Ualmindeligt almindeligt
Jeg går og føler mig så ualmindelig
Men jeg ved, jeg egentlig bare er almindelig
Og så gør jeg noget ualmindeligt
Ualmindeligt almindeligt

Har det rimelig Nik og Jay
Burd' slap' af, af

Hvis du holder øjenkontakt i lidt for lang tid
Bli'r jeg paranoid og smigret på samme tid
Som om de tror, at de har ret til min opmærksomhed
Som om at de ik' ved, at jeg' alt for fed til det her sted
Overskæg som en mestertyv
Og evigt dårlig attitude, som om jeg var på englestøv
Og jeg ik' engang kendt endnu
Altid haft det så'n, altid prøvet at kæmp' imod
Og prøvet at vink' farvel til ego-enevælde
Forstod jeg ikke mig selv, som Pac efter han var inde i spjældet
Men forfalder til gyselig hybris i min' nye sneaks
Har det kynisk, metafysisk
Og bedst som jeg går på gaden og hallucinerer
Falder jeg over kantstenen, lige så grim som jeg er
Men så ser jeg det hele klart, hører en stemme indefra
Der råber ad mig: "Nu kommer du fandme ne' derfra"

Jeg går og føler mig så ualmindelig
Men jeg ved, jeg egentlig bare er almindelig
Og så gør jeg noget ualmindeligt
Ualmindeligt almindeligt
Jeg går og føler mig så ualmindelig
Men jeg ved, jeg egentlig bare er almindelig
Og så gør jeg noget ualmindeligt
Ualmindeligt almindeligt

Har det rimelig Nik og Jay
Burd' slap' af, burd' slap' af
Har det rimelig Nik og Jay
Burd' slap' af, af

Ualmindelig

Je me sens tellement unique
Mais je sais que je suis en fait juste ordinaire
Et puis je fais quelque chose d'extraordinaire
Extraordinairement ordinaire

Je joue dans tous les beaux endroits, ça ressemble à quelque chose d'un film d'action
Dans un survêtement Puma, et je pense être tout
Fuck ceux qui provoquent
Trouve-moi avec les non-intégrés, tellement uniformément autonomes
Affamé de plus, tant que c'est hors du papier
Au sommet du quartier, je n'ai jamais été aussi indifférent
Je marche et je sens qu'ils me connaissent, ça m'irrite et m'enflamme
Pas le temps pour les amis que j'ai, mais personne ne me rejette
Presque trop habitué à ça
Au fond de moi, je sais juste que j'hallucine
Mais laisse-moi m'accrocher au fait que c'est vrai, ce que je vois
Parce que je suis le plus unique et le plus normal ici

Je me sens tellement unique
Mais je sais que je suis en fait juste ordinaire
Et puis je fais quelque chose d'extraordinaire
Extraordinairement ordinaire
Je me sens tellement unique
Mais je sais que je suis en fait juste ordinaire
Et puis je fais quelque chose d'extraordinaire
Extraordinairement ordinaire

J'ai l'impression d'être Nik et Jay
J'devrais me détendre, me détendre

Si tu gardes le contact visuel un peu trop longtemps
Je deviens paranoïaque et flatté en même temps
Comme s'ils pensaient avoir droit à mon attention
Comme s'ils ne savaient pas que je suis trop cool pour cet endroit
Une moustache comme un maître voleur
Et une attitude toujours mauvaise, comme si j'étais sur de la poussière d'ange
Et je ne suis même pas encore connu
J'ai toujours été comme ça, j'ai toujours essayé de lutter
Et j'ai essayé de faire mes adieux à l'égocentrisme
Je ne me comprenais pas, comme Pac après être entré en prison
Mais je succombe à une horrible hybris dans mes nouvelles baskets
J'ai l'air cynique, métaphysique
Et au moment où je marche dans la rue et que j'hallucine
Je trébuche sur le trottoir, aussi laid que je suis
Mais alors je vois tout clairement, j'entends une voix de l'intérieur
Qui me crie: "Tu vas t'en sortir, putain"

Je me sens tellement unique
Mais je sais que je suis en fait juste ordinaire
Et puis je fais quelque chose d'extraordinaire
Extraordinairement ordinaire
Je me sens tellement unique
Mais je sais que je suis en fait juste ordinaire
Et puis je fais quelque chose d'extraordinaire
Extraordinairement ordinaire

J'ai l'impression d'être Nik et Jay
J'devrais me détendre, j'devrais me détendre
J'ai l'impression d'être Nik et Jay
J'devrais me détendre, me détendre