Lyrics and translation Bogness feat. George Hora - Ai Plecat

Ai Plecat

Si ti-am promis ca o sa-ti fiu aproape
Eram cu gandul la tine in fiecare noapte
Nu pot sa cred ca mi se-ntampla inca o data
Sa fiu batjocorit de cea mai frumoasa fata
Vezi tu, eu chiar am tinut la tine
Mesajele alea lungi, stii prea bine
Ca nu sunt doar un simplu baiat
Tu m-ai facut sa fiu asa la cum m-ai tratat

M-ai tradat si te-ai mitit si pe tine
Vorbele tale au lasat gauri in mine
Vreau sa vad acum pe cine mai minti
Cine o sa te creada, pe cine o sa surprinzi
Te-am iubit cum n-a mai facut-o cineva
Dar ai ales sa pleci, stii bine, din viata mea
Te iubesc si n-au fost vorbe goale
Cel putin nu la fel ca ale tale
O sa-ti amintesti de mine chiar daca toate trec
Am fost aici candva, acum trebuie sa plec

Tu nu stii cat e de greu
Te-ai jucat cu sufletul meu
Cand ai plecat, n-a mai ramas
Decat o banca goala si secundele pe ceas

Tu nu stii cat e de greu
Te-ai jucat cu sufletul meu
Cand ai plecat, n-a mai ramas
Decat o banca goala si secundele pe ceas

Ai plecat, ai plecat, ai plecat...

Si trec orele si zilele si nu vrea sa mai plece

E un sentiment ciudat ce ma lasa tot mai rece
Ti-am oferit totul si cred c-am reusit
Daca nu a fost perfect, nu stiu ce-a lipsit
Cineva, undeva, sa-mi spuna ce-am gresit
Ca am tinut la tine si te-am iubit
Si as vrea sa spun ca sunt bine dar nu pot sa ma mint
Cand trec prin aceleasi depresii si acelasi regim

Spune-mi tu cum sa mai am incredere
Cand nu mi-ai apreciat vreodata sentimentele
Zeci de imbratisari lasate in spate
Amintiri frumoase pierdute departe
Multe sacrificii si timp pierdut
Pentru nimic caci m-ai lasat mut
O sa-ti amintesti de mine chiar daca toate trec
Am fost aici candva, acum trebuie sa plec

Tu nu stii cat e de greu
Te-ai jucat cu sufletul meu
Cand ai plecat, n-a mai ramas
Decat o banca goala si secundele pe ceas

Tu nu stii cat e de greu
Te-ai jucat cu sufletul meu
Cand ai plecat, n-a mai ramas
Decat o banca goala si secundele pe ceas

Ai plecat, ai plecat, ai plecat.

Ai plecat, ai plecat, ai plecat.

Tu es partie

Je t'avais promis d'être toujours là pour toi
Je pensais à toi chaque nuit
Je n'arrive pas à croire que ça m'arrive encore une fois
Être moqué par la fille la plus belle
Tu vois, j'ai vraiment tenu à toi
Ces longs messages, tu sais trop bien
Que je ne suis pas juste un simple garçon
Tu m'as fait devenir ce que je suis en me traitant comme ça

Tu m'as trahi et tu t'es enfuie, toi aussi
Tes paroles ont laissé des trous en moi
Je veux voir maintenant qui tu mens encore
Qui va te croire, qui vas-tu surprendre
Je t'ai aimé comme personne ne l'a jamais fait
Mais tu as choisi de partir, tu le sais bien, de ma vie
Je t'aime et ce n'étaient pas des paroles vides
En tout cas pas comme les tiennes
Tu te souviendras de moi, même si tout passe
J'étais là autrefois, maintenant je dois partir

Tu ne sais pas à quel point c'est difficile
Tu as joué avec mon âme
Quand tu es partie, il ne restait plus
Qu'un banc vide et les secondes sur l'horloge

Tu ne sais pas à quel point c'est difficile
Tu as joué avec mon âme
Quand tu es partie, il ne restait plus
Qu'un banc vide et les secondes sur l'horloge

Tu es partie, tu es partie, tu es partie...

Et les heures et les jours passent et elle ne veut pas partir

C'est un sentiment étrange qui me rend de plus en plus froid
Je t'ai tout donné et je pense que j'ai réussi
Si ce n'était pas parfait, je ne sais pas ce qui manquait
Quelqu'un, quelque part, pour me dire ce que j'ai fait de mal
Parce que j'ai tenu à toi et je t'ai aimée
Et j'aimerais dire que je vais bien mais je ne peux pas me mentir
Quand je traverse les mêmes dépressions et le même régime

Dis-moi comment je peux encore avoir confiance
Quand tu n'as jamais apprécié mes sentiments
Des dizaines d'étreintes laissées derrière
De beaux souvenirs perdus au loin
Beaucoup de sacrifices et de temps perdu
Pour rien car tu m'as laissé muet
Tu te souviendras de moi, même si tout passe
J'étais là autrefois, maintenant je dois partir

Tu ne sais pas à quel point c'est difficile
Tu as joué avec mon âme
Quand tu es partie, il ne restait plus
Qu'un banc vide et les secondes sur l'horloge

Tu ne sais pas à quel point c'est difficile
Tu as joué avec mon âme
Quand tu es partie, il ne restait plus
Qu'un banc vide et les secondes sur l'horloge

Tu es partie, tu es partie, tu es partie.

Tu es partie, tu es partie, tu es partie.