Przyjaciele Po To Są - Bogusław Mec translation in German

Przyjaciele Po To Są

Kiedy wszystko idzie źle
Wezwij mnie, wezwij mnie
Gdy znajomych tłum jak wróg odwróci się
Wezwij mnie - zjawię się

Gdy Twój świat rozpada się
Wezwij mnie, wezwij mnie
Czuję, że dziś jak dziecko boisz się
Wezwij mnie - zjawię się

Przeprowadzę Cię przez mrok
Nie pozwolę ranić łzom
I nie będziesz już się bać
Przyjaciele po to są

Kiedy już, kiedy już Ci braknie sił
Wezwij mnie, wezwij mnie
Boisz się, że nie wesprze Cię już nikt
Wezwij mnie - zjawię się

I pomogę z kolan wstać
I zbudować nowy dom
Znów poczujesz życia smak
Przyjaciele po to są

Dafür sind Freunde da

Wenn alles schiefgeht
Ruf mich an, ruf mich an
Wenn Bekannte sich wie Feinde abwenden
Ruf mich an - ich komme gleich

Wenn deine Welt zerbricht
Ruf mich an, ruf mich an
Ich spüre, du hast Angst wie ein Kind heute
Ruf mich an - ich komme gleich

Ich führe dich durch Dunkelheit
Las' keine Tränen dich verletzen
Du wirst keine Angst mehr haben
Dafür sind Freunde da

Wenn dir, wenn dir die Kräfte fehlen
Ruf mich an, ruf mich an
Du fürchtest, niemand würde stützen dich
Ruf mich an - ich komme gleich

Ich helf dir aufzustehen
Ein neues Heim aufzubaun
Du spürst wieder Lebensfreude
Dafür sind Freunde da