Lyrics and translation Bohan Phoenix feat. Chauncey - EASTSIDE

EASTSIDE

告诉我你要的我会送给你
没有理由费力我会找到你
I don't even care what you want do
Running through my head, I wanna love you
为什么你看着你的手机我好久都看不见
你调皮的小脸超越了时间时间
改变了好多我感觉so free
突然感觉我没有压力
突然感觉我想去巴黎
突然tell you to stay but you leave

I could, I could bring you down to the eastside
I could, I could show you around, I'll be your guide
I could show you what I know if you just try
Try to listen when I say what's on my mind
我想我想把你带到我的东边
纽约天气非常冷特是冬天
好像爱上你那不懂事双眼
好像一直需要你在我的身边

Don't you start coming back here
Tear me down, tear me tear me down
I could feel you all around here
If you could grab it wouldn't you take me, tell me
I can't keep grabbing that something so free
Falling, you don't have control of me
Baller, tell you to stay but you leave

I could, I could bring you down to the eastside
I could, I could show you around, I'll be your guide
I could show you what I know if you just try
Try to listen when I say what's on my mind
I could, I could bring you down to the eastside
I could, I could show you around, I'll be your guide
I could show you what I know if you just try
Try to listen when I say what's on my mind

CÔTÉ EST

Dis-moi ce que tu veux, je te le donnerai
Pas besoin de forcer, je te trouverai
Je m'en fiche de ce que tu veux faire
Ça tourne dans ma tête, j'ai envie de t'aimer
Pourquoi tu regardes ton téléphone, je ne te vois plus depuis longtemps
Ton petit visage malicieux dépasse le temps, le temps
A tellement changé, je me sens si libre
Soudain je sens que je n'ai aucune pression
Soudain j'ai envie d'aller à Paris
Soudain je te dis de rester mais tu pars

Je pourrais, je pourrais t'emmener sur le côté est
Je pourrais, je pourrais te faire visiter, je serai ton guide
Je pourrais te montrer ce que je sais si tu essaies juste
Essaie d'écouter quand je dis ce que j'ai dans la tête
Je veux, je veux t'emmener à l'est
Le temps à New York est très froid, surtout en hiver
J'ai l'impression de tomber amoureux de tes yeux maladroits
J'ai l'impression d'avoir toujours besoin de toi à mes côtés

Ne commence pas à revenir ici
Détruis-moi, détruis-moi, détruis-moi
Je pouvais te sentir partout ici
Si tu pouvais l'attraper, tu ne me prendrais pas, dis-moi
Je ne peux pas continuer à saisir ce quelque chose de si gratuit
Tomber, tu n'as pas le contrôle sur moi
Baller, je te dis de rester mais tu pars

Je pourrais, je pourrais t'emmener sur le côté est
Je pourrais, je pourrais te faire visiter, je serai ton guide
Je pourrais te montrer ce que je sais si tu essaies juste
Essaie d'écouter quand je dis ce que j'ai dans la tête
Je pourrais, je pourrais t'emmener sur le côté est
Je pourrais, je pourrais te faire visiter, je serai ton guide
Je pourrais te montrer ce que je sais si tu essaies juste
Essaie d'écouter quand je dis ce que j'ai dans la tête