Lyrics and translation Bohan Phoenix - Money Game (feat. Vava)

Money Game (feat. Vava)

Yo, Bohan, what's good?
I feel that shit, I gotchu, I gotchu

Ya that money come that money go
That's the only thing I know, that's fasho
Yeah and I been running for too long
I'm scared I can't find my way home

I don't need all them racks
I don't want all the fame
I don't need all that ass
I don't need any more chains
I just need something realer
I don't want play no games
And if you want the same
Welcome to the gang

我不要那么多 racks
不需要那么多 fame
我不要那么多 ass
不需要那么多 chains
我需要 something realer
我不想 play no games
如果你要 the same
Welcome to the gang

Oh yea
I been, patient
I been, chasing
Paper, stacking
Ain't no, stopping
Had no, options
Had hope, but that's it
So I wrote, and I bled
So I know, I got next

对，我早就预测今天发生的一切
对，好久以前我就发誓不会quit
对，但是有时后发现我失去目的
Acting foolish, just to live a life like a movie

So I pray, everyday I pray
Find my way, hope I find my way
If I die I pray the lord my soul to take
If I die I pray the lord my soul to take

That money come that money go
That's the only thing I know, that's fasho
Yeah and I been running for too long
I'm scared I can't find my way home

I don't need all them racks
I don't want all the fame
I don't need all that ass
I don't need any mo chains
I just need something realer
I dont want play no games
And if you want the same
Welcome to the gang

我不要那么多 racks
不需要那么多 fame
我不要那么多 ass
不需要那么多 chains
我需要 something realer
我不想 play no games
如果你要 the same
Welcome to the gang

血液冲击我的脉搏
忙里偷闲中寻找着快活
一路看着风景到了泰国
当我逆着风骑着赛摩
别样风味 饶舌工会
还没到我出手就让你崩溃
每一天的精力都更加充沛
可以顶上整个武装中队
我上升的速度像坐了火箭冲到了太空
我见过你从来没见过不同的彩虹
他们想诋毁我的方法总有千百种
我只会越来越好可是他们不太懂
放轻松 借着东风 腾了空
是你们眼中的噩梦 冲击着痛
没有那么容易成功 东方的龙
稍微有点红 看我从容的膨胀
Okay, 你自己去用心的体会
都喜欢拿我去比对
说真的不用去理会
没一个能和我匹配

我不要那么多 racks
不需要那么多 fame
我不要那么多 ass
不需要那么多 chains
我需要 something realer
我不想 play no games
如果你要 the same
Welcome to the gang

Oh, yea yea
Bohan
Vava
MAKJ
2019 baby
Yea

Игра денег (feat. Vava)

Эй, Бохан, как дела?
Чувствую, братан, понял, понял

Да, деньги приходят, деньги уходят
Это единственное, что я знаю, это точно
Да, и я бежал слишком долго
Боюсь, я не могу найти дорогу домой

Мне не нужны все эти пачки
Мне не нужна вся эта слава
Мне не нужны все эти красотки
Мне не нужны никакие цепи
Мне просто нужно что-то настоящее
Я не хочу играть ни в какие игры
И если ты хочешь того же
Добро пожаловать в банду

Мне не нужно столько денег (racks)
Не нужно столько славы (fame)
Мне не нужно столько девушек (ass)
Не нужно столько цепей (chains)
Мне нужно что-то настоящее (something realer)
Я не хочу играть в игры (play no games)
Если ты хочешь того же (the same)
Добро пожаловать в банду (Welcome to the gang)

О да
Я был терпелив
Я гнался
За бумагой, копил
Не могу остановиться
Не было выбора
Была надежда, но только она
Поэтому я писал, и я истекал кровью
Поэтому я знаю, что у меня есть будущее

Да, я давно предсказал все, что происходит сегодня
Да, давным-давно я поклялся, что не брошу
Да, но иногда я обнаруживаю, что теряю цель
Веду себя глупо, просто чтобы жить как в кино

Поэтому я молюсь, каждый день я молюсь
Найти свой путь, надеюсь, я найду свой путь
Если я умру, молю Господа принять мою душу
Если я умру, молю Господа принять мою душу

Деньги приходят, деньги уходят
Это единственное, что я знаю, это точно
Да, и я бежал слишком долго
Боюсь, я не могу найти дорогу домой

Мне не нужны все эти пачки
Мне не нужна вся эта слава
Мне не нужны все эти красотки
Мне не нужны больше цепи
Мне просто нужно что-то настоящее
Я не хочу играть ни в какие игры
И если ты хочешь того же
Добро пожаловать в банду

Мне не нужно столько денег (racks)
Не нужно столько славы (fame)
Мне не нужно столько девушек (ass)
Не нужно столько цепей (chains)
Мне нужно что-то настоящее (something realer)
Я не хочу играть в игры (play no games)
Если ты хочешь того же (the same)
Добро пожаловать в банду (Welcome to the gang)

Кровь стучит в моих жилах
В суете ищу удовольствие
Любуясь видами, добрался до Таиланда
Когда я еду против ветра на байке
Неповторимый колорит, рэп-сообщество
Еще до того, как я начну, ты сломаешься
Каждый день полон энергии
Могу противостоять целому вооруженному отряду
Я взлетаю, как ракета, в космос
Я видел радуги, которых ты никогда не видела
У них тысячи способов меня очернить
Я буду только лучше, но они этого не понимают
Расслабься, под попутным ветром взмываю ввысь
Я твой кошмар, удар боли
Не так просто добиться успеха, восточный дракон
Немного популярности, смотри, как я спокойно расту
Окей, прочувствуй это сам
Все любят сравнивать меня с другими
Честно говоря, не стоит обращать внимания
Никто не может со мной сравниться

Мне не нужно столько денег (racks)
Не нужно столько славы (fame)
Мне не нужно столько девушек (ass)
Не нужно столько цепей (chains)
Мне нужно что-то настоящее (something realer)
Я не хочу играть в игры (play no games)
Если ты хочешь того же (the same)
Добро пожаловать в банду (Welcome to the gang)

О, да, да
Bohan
Vava
MAKJ
2019, детка
Да