Lyrics and translation Bohan Phoenix feat. Masiwei - SAY NO MORE

SAY NO MORE

Say no more
Hello hater bye bye say no more
别跟我说什么 say no more
如果你有爱爱 say no more
Say no more
Hello hater bye bye say no more
别跟我说什么 say no more
如果你有爱爱 say no more

我回了美国我才发现我想要回成都
我想念老百姓的单车从满大马路
唐人街没有一家做好吃的饭
我想我姥姥姥爷小时生活多简单
I been the one tryna cross the culture and now these motherfuckers tryna follow
They finally see the wave now they wanna ride it, that's a big sack you gotta swallow
Still ride around with foreigns in my mama's Honda 'cause that's where my family from
I ain't never been the one for drama, keep it lovelove they gon know when I'm done
How does it feel 中国的猴子偷外国的桃子
How does it feel 看我的手指激动你的婊子
How does it feel, I guess you don't know what the fuck I been sayin'
Well here's all that matters, I'm doing my thang
Life is a game and i cannot complain
I'm down to keep playing

Say no more
Hello hater bye bye say no more
别跟我说什么 say no more
如果你有爱爱 say no more
Say no more
Hello hater bye bye say no more
别跟我说什么 say no more
如果你有爱爱 say no more

What, say no more 不要啰嗦
ABCDE ㄅㄆㄇㄈ
过滤掉身边的废物不在乎好大的岁数
思想不在一个维度无论你身材好魁梧
老子要打爆你眉骨
Say no more
多花时间做 又到新年了
Bohan feature me 搞点新鲜货 今天的事情不要明天做
朋友say no more不要随意给我做承诺 大部分信口开河
没机会让你继续表演了
我这趟洪水会让你淹没
Bitch say no more

Yeah you know I smoke just a lil bit
Not a lot maybe just a lil bit
Imma get this kuai in a lil bit
100 million kuai in a lil bit
Yea you know I smoke just a lil bit
Not a lot maybe just a lil bit
Imma get this kuai in a lil bit
100 million kuai in a lil bit

Say no more
Hello hater bye bye say no more
别跟我说什么 say no more
如果你有爱爱 say no more
Say no more
Hello hater bye bye say no more
别跟我说什么 say no more
如果你有爱爱 say no more

NE DIT PLUS RIEN

Ne dis plus rien
Salut, haineux, au revoir, ne dis plus rien
Ne me dis rien, ne dis plus rien
Si tu aimes, ne dis plus rien
Ne dis plus rien
Salut, haineux, au revoir, ne dis plus rien
Ne me dis rien, ne dis plus rien
Si tu aimes, ne dis plus rien

Je suis retourné en Amérique, et je me suis rendu compte que je voulais retourner à Chengdu.
Je me languis des vélos des gens ordinaires qui remplissent les rues.
Il n'y a pas un seul restaurant dans Chinatown qui prépare de la bonne nourriture.
Je pense que la vie de mes grands-parents était simple quand ils étaient enfants.
J'ai toujours été celui qui essayait de franchir les frontières culturelles, et maintenant ces connards essaient de me suivre.
Ils voient enfin la vague, et maintenant ils veulent la chevaucher, c'est une grosse pilule à avaler.
Je roule toujours dans des voitures étrangères dans la Honda de ma mère, car c'est de là que vient ma famille.
Je n'ai jamais été celui qui aime le drame, j'aime l'amour, et ils le sauront quand j'en aurai fini.
Comment ça se sent, un singe chinois qui vole des pêches étrangères ?
Comment ça se sent, de voir mes doigts exciter ta salope ?
Comment ça se sent, je suppose que tu ne comprends pas ce que je dis ?
Eh bien, voici ce qui compte, je fais mon truc.
La vie est un jeu et je ne peux pas me plaindre.
Je suis prêt à continuer à jouer.

Ne dis plus rien
Salut, haineux, au revoir, ne dis plus rien
Ne me dis rien, ne dis plus rien
Si tu aimes, ne dis plus rien
Ne dis plus rien
Salut, haineux, au revoir, ne dis plus rien
Ne me dis rien, ne dis plus rien
Si tu aimes, ne dis plus rien

Quoi, ne dis plus rien, ne dis pas de bêtises
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Je filtre les déchets autour de moi, je ne me soucie pas de l'âge.
Nos pensées ne sont pas sur la même longueur d'onde, même si tu es costaud.
Je vais te frapper au front.
Ne dis plus rien
Passe plus de temps à faire, la nouvelle année est arrivée.
Bohan me met en vedette, on a de nouvelles choses, ne remets pas à demain ce que tu peux faire aujourd'hui.
Mon ami, ne dis plus rien, ne fais pas de promesses facilement, la plupart sont des paroles en l'air.
Tu n'as plus l'occasion de jouer.
Ce raz-de-marée va te submerger.
Salope, ne dis plus rien.

Ouais, tu sais que je fume un peu.
Pas beaucoup, juste un peu.
Je vais gagner ce yuan dans un peu de temps.
100 millions de yuan dans un peu de temps.
Ouais, tu sais que je fume un peu.
Pas beaucoup, juste un peu.
Je vais gagner ce yuan dans un peu de temps.
100 millions de yuan dans un peu de temps.

Ne dis plus rien
Salut, haineux, au revoir, ne dis plus rien
Ne me dis rien, ne dis plus rien
Si tu aimes, ne dis plus rien
Ne dis plus rien
Salut, haineux, au revoir, ne dis plus rien
Ne me dis rien, ne dis plus rien
Si tu aimes, ne dis plus rien