Bohan Phoenix - Buy Some Time - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bohan Phoenix - Buy Some Time




Buy Some Time
Купить немного времени
Oh yeah, I was running thru the city wasting time, yeah
О да, я бегал по городу, тратя время, да
Family calling I don't even make the time, yeah
Семья звонит, а я даже не нахожу для них времени, да
They say, "You gon' get there you just take ya time"
Они говорят: "Ты доберёшься туда, просто не торопись"
I bought a Rollie hoping I could buy some time, yeah
Я купил Rolex, надеясь, что смогу купить немного времени, да
来回跑来跑去浪费好多时间
Взад-вперёд, бегаю туда-сюда, трачу так много времени
家里打来电话我都没有时间
Семья звонит, а у меня нет времени
他们说你需要耐心需要时间
Они говорят, что мне нужно терпение, нужно время
买个Rollie以为可以买回时间
Купил Rolex, думал, смогу купить время
Yeah, fast life
Да, быстрая жизнь
Whipping pass gripping it hoping to grab life
Проносясь мимо, хватаюсь за неё, надеясь ухватить жизнь
By the hand the seconds the minutes and hours
За руку, секунды, минуты и часы
Got me feeling powerless but they telling me, "That's life"
Чувствую себя бессильным, но они говорят мне: "Такова жизнь"
That's right, damn, and so I stay
Это верно, чёрт, и поэтому я остаюсь
Wide awake, afraid to close my eyes in case
Полностью бодрствую, боюсь закрыть глаза, на случай если
I slip away, you slip away, we all slip away
Я исчезну, ты исчезнешь, мы все исчезнем
Into yesterday, I can't afford to take a break
Вчерашний день, я не могу позволить себе перерыв
So I take it and spend it, hope I'm spending it well
Поэтому я беру его и трачу, надеюсь, что трачу его с пользой
I pay a dollar for a second if they got it for sale
Я заплачу доллар за секунду, если они продают их
没有时间真的什么都没有
Без времени действительно ничего нет
难道金钱可以代替家人爱情和朋友
Неужели деньги могут заменить семью, любовь и друзей?
太阳变成月亮,情人变成敌
Солнце превращается в луну, возлюбленная во врага
高山越岭也在雨水下会变成泥
Даже высокие горы под дождем превращаются в грязь
每天都希望身边的女人变成你
Каждый день надеюсь, что женщина рядом со мной станешь ты
Tell me, when it's said and done, will you remember me?
Скажи мне, когда всё будет сказано и сделано, ты будешь меня помнить?
Oh yeah, I was running through the city wasting time, yeah
О да, я бегал по городу, тратя время, да
Family calling I don't even make the time, yeah
Семья звонит, а я даже не нахожу для них времени, да
They say, "You gon' get there you just take ya time"
Они говорят: "Ты доберёшься туда, просто не торопись"
I bought a Rollie hoping I could buy some time, yeah
Я купил Rolex, надеясь, что смогу купить немного времени, да
来回跑来跑去浪费好多时间
Взад-вперёд, бегаю туда-сюда, трачу так много времени
家里打来电话我都没有时间
Семья звонит, а у меня нет времени
他们说你需要耐心需要时间
Они говорят, что мне нужно терпение, нужно время
买个Rollie以为可以买回时间
Купил Rolex, думал, смогу купить время





Writer(s): Bohan Leng, Wo Hin Fung Elphick


Attention! Feel free to leave feedback.