Bohemia - Devil Inside - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bohemia - Devil Inside




Devil Inside
Дьявол внутри
Marty James:
Марти Джеймс:
Somebody told me i was out of my mind
Кто-то сказал мне, что я не в себе,
Said they could tell just by the look in my eyes
Сказал, что они могли сказать это просто по моим глазам,
I drink a bottle it's like jacquin and ice
Я выпиваю бутылку, это как ром с колой,
And it's the only time i tell surely of my devil inside
И это единственное время, когда я точно говорю о своем дьяволе внутри.
Haji springer:
Хаджи Спрингер:
Drink fifth to the base
Выпей пятую до дна,
The last thing i need is a stupid in my face
Последнее, что мне нужно, это идиот передо мной,
Talking about jivitty jabra abraca dabra
Говорящий о всякой ерунде,
Shut the down and eat this burger and get fat
Заткнись и съешь этот бургер и потолстей,
Then grab a ladder, and climb a couple of stories
Потом возьми лестницу и поднимись на пару этажей,
Spin a ride and get in line you boring
Покрутись и встань в очередь, зануда.
And plus the time is flying and i'm getting
И плюс ко всему, время летит, и я становлюсь...
You never catch haji springer on
Ты никогда не поймаешь Хаджи Спрингера на...
No, now back it up back it up
Нет, а теперь назад, назад,
Before i throw you in the back of acura
Прежде чем я брошу тебя в багажник Акуры,
Acting like i ain't spectacular
Делаешь вид, что я не впечатляю.
Go run around getting hit with a spatula
Иди бегай вокруг, пока тебя не ударят лопаткой,
Cause a massacre, they laugh at you
Устрой бойню, они будут смеяться над тобой
And leave you hanging.
И оставят тебя висеть.
Look i don't give a who's side you blaming
Слушай, мне все равно, кого ты обвиняешь,
And we are not into threats
И мы не угрожаем,
We making a statement
Мы делаем заявление.
Marty James:
Марти Джеймс:
Somebody told me i was out of my mind
Кто-то сказал мне, что я не в себе,
Said they could tell just by the look in my eyes
Сказал, что они могли сказать это просто по моим глазам,
I drink a bottle it's like jacquin and ice
Я выпиваю бутылку, это как ром с колой,
And it's the only time i tell surely of my devil inside
И это единственное время, когда я точно говорю о своем дьяволе внутри.
Bohemia rap:
Рэп Богемии:
Khud khishi
Собственное счастье,
Main khud ko churi khob k khushi
Я режу себя от счастья,
Na hasi mere chehre pe aati
Улыбка не появляется на моем лице,
Nashe k aadi jo the sare mere sathi
Все мои друзья были зависимы от наркотиков,
Hathi jungle main me akela
Я один, как слон в джунглях,
Par yaad mujhe kuch raheta ni
Но я ничего не помню,
Baitha ni studio main
Не сижу в студии,
Jab se main kudiyon me
С тех пор как я среди девчонок,
Batti'en meri galli'on main
Мои огни на улицах.
Party'on me jayda
Больше вечеринок,
Pade likho me kam
Меньше писем,
Pada likha main kam lagu jayda
Я кажусь более образованным, чем есть на самом деле,
Sawla mera rang
Мой цвет - смуглый,
Ghar wale abhi bhi dang
Моя семья все еще крутая,
Dushman abhi bhi dang
Мои враги все еще крутые,
Main sabb ko pasand
Я нравлюсь всем.
Par jo sab ko pasand
Но те, кто нравится всем,
Mujhko aaye na pasand
Мне не нравятся,
Mujhko teri kasam
Клянусь тебе,
Ab main rhuga ni jayda
Я больше не останусь,
Khud khushi mera irada
Мое намерение - собственное счастье.
Marty James:
Марти Джеймс:
Somebody told me i was out of my mind
Кто-то сказал мне, что я не в себе,
Said they could tell just by the look in my eyes
Сказал, что они могли сказать это просто по моим глазам,
I drink a bottle it's like jacquin and ice
Я выпиваю бутылку, это как ром с колой,
And it's the only time i tell surely of my devil inside
И это единственное время, когда я точно говорю о своем дьяволе внутри.
Devil inside. Devil inside.
Дьявол внутри. Дьявол внутри.





Writer(s): Michael Kelland Hutchence, Andrew Charles Farriss


Attention! Feel free to leave feedback.