Lyrics and translation Bohemia - Jaane Jana
Jaane Jana
Mon amour, mon trésor
Oh
meri
jaane
jana
Oh
mon
amour,
mon
trésor
Oh
meri
dilruba
Oh
mon
cœur
battant
Akhiyan
mila
ke
na
jaana
Ne
pars
pas
en
me
regardant
dans
les
yeux
Akhiyan
mila
ke
na
jaana
Ne
pars
pas
en
me
regardant
dans
les
yeux
Yaad
hai
baby
when
we
first
met
Tu
te
souviens
bébé
quand
on
s'est
rencontrés
pour
la
première
fois
?
You
was
with
your
friends
Tu
étais
avec
tes
amies
I
was
in
my
van
J'étais
dans
mon
van
Two
seater,
amita
Deux
places,
amita
First
to
get
paid
of
Desi
Hip-hop
Le
premier
à
être
payé
pour
le
hip-hop
Desi
President,
raja.
Président,
roi.
Beat
it
like
a
tabla
Je
le
frappe
comme
un
tabla
Then
I
work
it
like
a
baja
Puis
je
le
travaille
comme
un
baja
Aaja.
Baby
welcome
to
my
world
Viens.
Bébé
bienvenue
dans
mon
monde
Sexy
brown
skin
indian
girl
Fille
indienne
à
la
peau
brune
sexy
Hot
spicy
suddenly
slowly
Chaude,
épicée,
soudainement,
lentement
Hold
me,
tease
me,
touch
me
Tiens-moi,
taquine-moi,
touche-moi
From
the
land
of
kamasutra
Du
pays
du
kamasutra
So
gansta
she's
my
shoot
ya
Si
gansta,
elle
est
mon
shoot
ya
Sapno
ki
raani
keep
on
movin'
your
body
La
reine
de
mes
rêves,
continue
de
bouger
ton
corps
Whispering
in
my
ear
mere
dil
ke
iraade
Chuchotant
à
mon
oreille,
les
intentions
de
mon
cœur
Fair
exchange
walkin'
your
kamariya
Échange
équitable,
en
marchant
avec
tes
hanches
She
call
me
j.Hind
Elle
m'appelle
j.Hind
While
I'm
halo
aishwariya.
Alors
que
je
suis
halo
aishwariya.
Oh
meri
jaane
jana
Oh
mon
amour,
mon
trésor
Oh
meri
dilruba
Oh
mon
cœur
battant
Akhiyan
mila
ke
na
jaana
Ne
pars
pas
en
me
regardant
dans
les
yeux
Akhiyan
mila
ke
na
jaana
Ne
pars
pas
en
me
regardant
dans
les
yeux
Mann
mein
agan
si
lagake
na
jaa
Ne
pars
pas
en
m'allumant
un
feu
dans
le
cœur
Akhiyan
mila
ke
naa
jaana
Ne
pars
pas
en
me
regardant
dans
les
yeux
Ya
pehle
se
bata
ja
Dis-moi
au
préalable
Tere
mann
ka
iraada
L'intention
de
ton
cœur
Mere
dil
ko
sata
na
tu
zyada
Ne
torture
pas
mon
cœur
autant
Aitbar
tujhe
hona
ni
mera
Je
n'ai
pas
confiance
en
toi
Intezaar
mujhse
hona
ni
zyada
Je
n'attends
pas
plus
longtemps
Mujhe
tu
dekh,
tujhe
tu
dekh
Je
te
regarde,
tu
me
regardes
Jodi
teri
meri
laakhon
mein
ek
Notre
couple,
l'un
parmi
des
millions
Soche
tu
kya
leke
baithi
tu
break
Tu
penses
qu'on
devrait
faire
une
pause
?
Arey
kis
cheez
ka
kare
tu
wait
De
quoi
tu
attends
?
Jitna
tu
sata
jaa
Autant
tu
me
tortures
Par
jaate
jaate
ik
kar
jaa
tu
vaada.
Mais
en
partant,
fais-moi
une
promesse.
Oh
meri
jaane
jana
Oh
mon
amour,
mon
trésor
Oh
meri
dilruba
Oh
mon
cœur
battant
Akhiyan
mila
ke
na
jaana
Ne
pars
pas
en
me
regardant
dans
les
yeux
Akhiyan
mila
ke
na
jaana
Ne
pars
pas
en
me
regardant
dans
les
yeux
Mil
jaye
jo
teri
meri
akhiyan
Si
nos
yeux
se
rencontrent
Mil
jaye
jo
teri
meri
akhiyan
Si
nos
yeux
se
rencontrent
Loot
loon
teri
raaton
ki
nindiya
Je
vais
voler
ton
sommeil
nocturne
Loot
loon
teri
raaton
ki
nindiya
Je
vais
voler
ton
sommeil
nocturne
Oh
meri
jaane
jana
Oh
mon
amour,
mon
trésor
Oh
meri
dilruba
Oh
mon
cœur
battant
Akhiyan
mila
ke
na
jaana
Ne
pars
pas
en
me
regardant
dans
les
yeux
Akhiyan
mila
ke
na
jaana
Ne
pars
pas
en
me
regardant
dans
les
yeux
Mann
mein
agan
si
lagake
na
jaa
Ne
pars
pas
en
m'allumant
un
feu
dans
le
cœur
Akhiyan
mila
ke
naa
jaana
Ne
pars
pas
en
me
regardant
dans
les
yeux
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.