Bohemia - Mtbk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bohemia - Mtbk




Mtbk
Mtbk
Neeviyan tu kuch der paake rakh le
Chérie, couvre-toi un instant
Palle vich mukhda lukake rakh le
Cache ton visage dans ton dupatta
Neeviyan tu kuch der paake rakh le
Chérie, couvre-toi un instant
Palle vich mukhda lukake rakh le
Cache ton visage dans ton dupatta
Aiven kari na kise de naal pyaar
Ne tombe pas amoureuse comme ça
Mundeya ton bach ke rahi
Méfie-toi des garçons
Bach bach ke rahi
Fais attention, fais attention
Bach ke rahi
Fais attention
Bach bach ke rahi
Fais attention, fais attention
Ni tu hune hune hoyi mutiyaar
Tu es devenue une jeune femme
Mundeya ton bach ke rahi
Méfie-toi des garçons
Yo is that Punjabi Bruce Wayne
Yo, c'est le Bruce Wayne Punjabi
You don′t wanna see me go bananas on gorillas
Tu ne veux pas me voir me déchaîner sur les gorilles
Cause the panic when they see us in insanity
Parce que la panique les envahit quand ils nous voient dans l'inconscience
A mystery two forces come together
Un mystère, deux forces s'unissent
And cause desi history
Et écrivent l'histoire desi
Formulated symphony
Une symphonie élaborée
It goes from Detroit to Lahore to Delhi
Ça va de Détroit à Lahore à Delhi
It's a global epidemic
C'est une épidémie mondiale
You asked for what you get it
Tu as demandé ce que tu voulais
Now you call a paramedics
Maintenant, tu appelles les secours
But what you all forget
Mais ce que vous oubliez tous
Is that Dr. Khan′s the medic
C'est que le Dr Khan est le médecin
Just holding a anesthetic
Il a juste un anesthésique
Now you get the picture
Maintenant, tu comprends ?
Its roll up in a rickshaw, mixture
On débarque en rickshaw, un mélange explosif
Sharukh Khan Aamir Khan Govinda
Sharukh Khan Aamir Khan Govinda
Mundeya ton bacho warna na rahoge zinda
Méfie-toi des garçons ou tu ne survivras pas
Main te ek sher di kaum ton call me simba
Moi, je viens d'une lignée de lions, appelle-moi Simba
Using my angrezi to conquer gore and kaale
J'utilise mon anglais pour conquérir les blancs et les noirs
Ride in my vict my side kali denali
Je roule dans ma vict, ma kali denali à mes côtés
Raised by the OG chahci mehmood
Élevé par le OG chacha mehmood
Still blazing that kashmiri hashish off in the mood
Je fume encore ce haschisch du Cachemire quand l'envie me prend
Neeviyan tu kuch der paake rakh le
Chérie, couvre-toi un instant
Palle vich mukhda lukake rakh le
Cache ton visage dans ton dupatta
Neeviyan tu kuch der paake rakh le
Chérie, couvre-toi un instant
Palle vich mukhda lukake rakh le
Cache ton visage dans ton dupatta
Aiven kari na kise de naal pyar
Ne tombe pas amoureuse comme ça
Mundeya ton bach ke rahi
Méfie-toi des garçons
Bach bach ke rahi
Fais attention, fais attention
Bach ke rahi
Fais attention
Bach bach ke rahi
Fais attention, fais attention
Ni tu hune hune hoyi mutiyar
Tu es devenue une jeune femme
Mundeya ton bach ke rahi
Méfie-toi des garçons
Bach bach ke rahi oye!
Fais attention, fais attention oh!
(Bohemia)
(Bohemia)
Jiven ik kash kashmiri hashish
Comme un bon haschisch du Cachemire
Yeah headrush jadon Bohemia beat te
Ouais, une montée d'adrénaline quand le rythme de Bohemia
Labh Janjua tera jaan de baad vi
Labh Janjua, même après ta mort
Dekh gali gali charche ne tere geet de
Regarde, dans chaque rue, on parle de tes chansons
Kudiyan ne, what!
Les filles ont, quoi !
Laah ditti sandal!
Laissé tomber leurs sandales !
Purse chhad ditte seat te
Ont laissé tomber leurs sacs sur les sièges
Hun munde ik paase bhangra paun
Maintenant, les garçons font du bhangra d'un côté
Ve duje paase crib dance karan beat te
Et du crib dance de l'autre sur le rythme
Shaxe mere kol mainu chahida na drama
Mec, j'ai besoin de personne à mes côtés, pas de drame
Doc mere kol medical marijuana
Doc, j'ai de la marijuana médicale
Aapan raat saari nachna saver bhaven hojaye
On va danser toute la nuit jusqu'au matin
Kal raat fer aapa aidan jashan manana
Demain soir, on fera la fête comme ça
Bai jinna vi tu banle patola
Mec, peu importe à quel point tu es beau
Jadon akhiyan ladiyan tethon reha ni jaana
Quand nos regards se croisent, je ne peux pas résister
Main gali vich Benz vich firan
Je roule en Benz dans la rue
Jadon Delhi vich hovan Jaguar chalaavan, billo!
Quand je suis à Delhi, je conduis une Jaguar, bébé !
Neeviyan tu kuch der paake rakh le
Chérie, couvre-toi un instant
Palle vich mukhda lukake rakh le
Cache ton visage dans ton dupatta
Neeviyan tu kuch der paake rakh le
Chérie, couvre-toi un instant
Palle vich mukhda lukake rakh le
Cache ton visage dans ton dupatta
Aiven kari na kise de naal pyar
Ne tombe pas amoureuse comme ça
Mundeya ton bach ke rahi
Méfie-toi des garçons
Bach bach ke rahi
Fais attention, fais attention
Bach ke rahi
Fais attention
Bach bach ke rahi
Fais attention, fais attention
Ni tu hune hune hoyi mutiyaar
Tu es devenue une jeune femme
Mundeya ton bach ke rahi
Méfie-toi des garçons
My lyrics let 'em match
Mes paroles sont parfaites
Poppins my CD I'm Shahid Afridi
Poppins mon CD, je suis Shahid Afridi
This is my trick in match
C'est mon tour de magie
Jiven cricket match ve teri ball kara catch throughout
Comme au cricket, je rattrape toutes tes balles
We call motherfkers out
On dénonce ces enfoirés
Unleash fury
Je déchaîne ma fureur
On a rapper like I′m about to rip his heart out like Amrish Puri
Sur un rappeur comme si j'allais lui arracher le cœur comme Amrish Puri
Meri majboori
C'est ma contrainte
Ve nayi te variyan de lahoo naal laal rave meri churi
Que ma lame soit toujours rouge du sang de nouveaux ennemis
We′re commin' crashing to your party
On débarque à ta fête
Lights off with kali denali
On éteint les lumières avec la kali denali
Lots of do some for Delhi qawali
On fait venir des qawals de Delhi
Maine industry hiladi
J'ai secoué l'industrie
Jadon di kale rang di gaddi gmc di track te chala di
Depuis que j'ai conduit ma GMC noire sur la piste
I see dooms day comin′ so Batman and Superman
Je vois le jour du jugement dernier arriver, alors Batman et Superman
Just came together you say
Se sont alliés, dit-on
Beware beware beware. beware them boys
Prenez garde, prenez garde, prenez garde à ces gars
Neeviyan tu kuch der paake rakh le
Chérie, couvre-toi un instant
Palle vich mukhda lukake rakh le
Cache ton visage dans ton dupatta
Aiven kari na kise de naal pyar
Ne tombe pas amoureuse comme ça
Mundeya ton bach ke rahi
Méfie-toi des garçons
Bach bach ke rahi
Fais attention, fais attention
Bach ke rahi
Fais attention
Bach bach ke rahi
Fais attention, fais attention
Ni tu hune hune hoyi mutiyaar
Tu es devenue une jeune femme
Mundeya ton bach ke rahi
Méfie-toi des garçons






Attention! Feel free to leave feedback.