Bohemia - Teri Kamar Pe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bohemia - Teri Kamar Pe




Teri Kamar Pe
Sur ton corps
Raat bhar hamsafar hai maza
Toute la nuit, on est ensemble, c'est un plaisir
Hothon se peene mein
De boire à tes lèvres
Bin tere maza nahin
Sans toi, il n'y a pas de plaisir
Jo hai sanam tere sang jeene mein
Ce que j'ai avec toi, c'est vivre
Tu samandar ki lehar si
Tu es comme une vague de la mer
Beh rahi hai mere seene mein
Tu coules dans ma poitrine
(Mere seene mein)
(Dans ma poitrine)
Baby teri kamar pe sari party hile
Bébé, sur ton corps, toute la fête se déplace
Jab tu dance dikhaye
Quand tu danses
Sapne aate neele
Mes rêves deviennent bleus
Re aane de paseena paseena.
Laisse la sueur couler, laisse la sueur couler.
Nach le nach le paseena paseena.
Danse, danse, laisse la sueur couler.
Paseena naach nach ke
Laisse la sueur danser, danser
Baby teri kamar pe saari party hile
Bébé, sur ton corps, toute la fête se déplace
Jab tu dance dikhaye
Quand tu danses
Sapne aate neele
Mes rêves deviennent bleus
Bohemia Rap:
Bohemia Rap:
Yeah, Bohemia!
Ouais, Bohemia!
Sohni teri kamar
Ton corps est si beau
Dance floor, karu tod phod
Piste de danse, je vais tout casser
Ve chale mera zor
Je vais y mettre toute mon énergie
Tere aate hi badla scene
Dès que tu arrives, la scène change
Michael Jackson, Billy Jeans
Michael Jackson, Billy Jeans
Commmon, shake that a
Allez, bouge ça, bouge ça
Futuristic tera dance
Ta danse est futuriste
Upar se teri kamar
Ton corps est au-dessus de tout
Tujhe lag jaaye meri umar
Tu me fais sentir jeune
Dil dhak dhak kare seene mein
Mon cœur bat la chamade dans ma poitrine
Jab naache sohni paseene mein
Quand tu danses, ma chérie, dans la sueur
Jeene de ve aaj raat rok na
Laisse-moi vivre ce soir, ne t'arrête pas
Ve teri akhiyon se aaj mujhe peene de
Laisse-moi boire de tes yeux ce soir
Tony Kakkar:
Tony Kakkar:
Kyu pyaasi hai raatein
Pourquoi les nuits sont-elles assoiffées ?
Kyu pyaasa sitara hain
Pourquoi l'étoile est-elle assoiffée ?
Woh mujhko kehti hain
Elle me dit
Samjho ishara hain
Comprends mon signe
Mujhko raat mein boli saiyan khelo holi
Elle m'a dit la nuit, mon amour, jouons à Holi
Mujhpe kardo baarish bheege meri choli
Fais-moi une pluie, mouille ma chemise
Re aane de paseena paseena.
Laisse la sueur couler, laisse la sueur couler.
Nach le nach le paseena.
Danse, danse, laisse la sueur couler.
Paseena naach naach ke
Laisse la sueur danser, danser
Baby teri kamar pe saari party hile
Bébé, sur ton corps, toute la fête se déplace
Jab tu dance dikhaye
Quand tu danses
Sapne aate neele
Mes rêves deviennent bleus
Baby teri kamar pe saari party hile
Bébé, sur ton corps, toute la fête se déplace
Jab tu dance dikhaye
Quand tu danses
Sapne aate neele
Mes rêves deviennent bleus





Writer(s): Tony Kakkar


Attention! Feel free to leave feedback.