Lyrics and translation Bohemia - Vich Pardesan De

Vich Pardesan De

Haha...!!
Saadi katilan naal nen yaariyan
Ahh!!
Te wakhri dunya dariyan
Sachiyan ne dhoke dariyan
Ahh!!
Te jhotiyan ne dildariyan
Ve mai tare naal jeena marna
Ve mai tare naal hasna ronana...
Dil mera jevain koe khidoona
Aithe sadiyan da eh ve rona...

Ek 2 dinaan di zindagi...
Ek rab hai udhi bandagi!!
Chad 7 samandar sarzani
Aithe labdha phirda zindagi.
Chah mitran de lut gae sare...
San sajnaan de jhoote lare
Jine hath othe unhe haare.
Vich pardesan de rab laage...!!

Chez l'étranger

Haha...!!
Le jour où je suis mort, qui étais-tu ?
Ahh!!
J'ai traversé un monde différent
J'ai traversé des vérités et des tromperies
Ahh!!
J'ai traversé des mensonges et des consolations
Je veux vivre et mourir avec toi
Je veux rire et pleurer avec toi...
Mon cœur est comme un jouet
C'est ce que je pleure depuis des siècles...

Une vie de deux jours...
Un seul Dieu, c'est la seule dévotion !!
J'ai traversé sept mers
Je cherche la vie ici.
Tous mes amis sont partis...
Les mensonges de mes proches
Celui qui a les mains là-bas, il perd.
Chez l'étranger, Dieu m'a appelé...!!