Bohemia - Yaaran De - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bohemia - Yaaran De




Yaaran De
Mes Amis
Bohemia. yeah
Bohemia. ouais
Nishawn. You're my sister's F
Nishawn. Tu es la sœur de mon ami
My sister's F
La sœur de mon ami
You're my brother's F
Tu es la sœur de mon ami
O yaaran naal muchh khad di ae yaar di
Avec mes amis, on vit une vie pleine de risques
Kalleya jeona taa jawani gaal ni
Seul, la vie n'est pas aussi belle
Caaran 'ch speakera di awaaz chak ke
Avec le son des enceintes à fond
Ghumde donali patta utte rakh ke
On se promène, les pieds sur le bitume
Sadkan te firde swaad kutt de
On erre dans les rues, on savoure chaque moment
Oh time nahio chakk de (nahio chakk de)
Ce temps est précieux (précieux)
Yaaran de siraan te utte.
La tête haute avec mes amis.
Ho! yaaran de siran te firde aa nachde
Ho! On se promène la tête haute avec mes amis, on danse
Oh vairi rehn bach ke
Fuis, ennemis !
Yaaran de siran te firde aa nachde
On se promène la tête haute avec mes amis, on danse
Oh vairi rehn bach ke
Fuis, ennemis !
(Bohemia Rap)
(Bohemia Rap)
Fer munde yaaran de sirran te
Et mes amis, la tête haute
Kar de saber jaake beh gaye jede dhaate
On a surpassé ceux qui nous ont laissés tomber
Karde ni sher karde ni der
On ne recule pas, on est des lions
Bairi mere sher yaar sava-sher
Mes ennemis sont des lions, mes amis sont des demi-dieux
Aande ohni kan der
Et eux, ils savent
Kahda hath chukna garib bande te
Quelqu'un de faible, c'est facile de le blesser
Maareya ni fer kade time lange te
On n'attend pas longtemps pour frapper
On the spot faisla vichar de
Sur le champ, on juge les choses
Dhamki kade vi phone te nahi maar de
Je ne menace jamais par téléphone
Juthe bande nal rakhde ni yaarian
Je n'ai pas d'amitié avec des gens faux
Parokar sach de
Je révèle la vérité
Yaaran de siraan te utte.
La tête haute avec mes amis.
Ho! yaaran de siran te firde aa nachde
Ho! On se promène la tête haute avec mes amis, on danse
Oh vairi rehn bach ke
Fuis, ennemis !
Yaaran de siran te firde aa nachde
On se promène la tête haute avec mes amis, on danse
Oh vairi rehn bach ke
Fuis, ennemis !
(Bohemia Rap)
(Bohemia Rap)
Mere yaaran ne vairi jit de haaran te
Mes amis ont remporté la victoire sur les ennemis
Daud de bitha ke
On les a mis en fuite
Fukre jehde mainu mukre hun milan ni aande
Les lâches qui me tournaient le dos ne reviennent pas
Vairi note lai ke firde ne dil di jagah te
Les ennemis portent l'argent dans leur cœur
Yaar sirfire lootere
Mes amis sont des fous, des pilleurs
Assi yaaran de sirra te bane sher
On est des lions, la tête haute avec mes amis
Par jungle 'ch firde ni raahwan 'ch ve sher
Mais on se promène dans la jungle, pas sur les routes
Loki sanu likhde kitaban 'ch saver te raat
Les gens nous racontent dans leurs livres, jour et nuit
US ton Punjab jaake vairiya toh puch lo
Va en Pennsylvanie, demande à tes ennemis
Yaara di poori gal baat
Tout ce que mes amis ont à dire
Ishq 'ch bahuta dhonga nahio langde
En amour, il y a beaucoup de faux
Sab de bhale di nitt khair mangde
On prie pour le bien de tous
Thaggi thori bhayi ji malang maar de
C'est dommage qu'on tue les mendiants
Haq di kamayi naal dang saar de
On se bat pour l'argent gagné honnêtement
Ikko shauq maada thekeya de behn da
Un seul désir, c'est que ma sœur soit heureuse
Parda nahi rakhde
On ne cache rien
Yaaran de siraan te utte.
La tête haute avec mes amis.
Ho! yaaran de siran te firde aa nachde
Ho! On se promène la tête haute avec mes amis, on danse
Oh vairi rehn bach ke
Fuis, ennemis !
Yaaran de siran te firde aa nachde
On se promène la tête haute avec mes amis, on danse
Oh vairi rehn bach ke
Fuis, ennemis !
Oh facebook joga time kitho kaddiye
D'où vient tout ce temps que tu passes sur Facebook?
Yaara de jaruri kam kiven chhaddiye
Comment peux-tu négliger les affaires importantes avec tes amis?
Batha wala ainve fukri ni maar da
Les lâches n'ont pas à me faire peur
Glucose warga group yaar da
Un groupe d'amis comme du glucose
Bhullar naal yaari paki a Narindera
L'amitié avec Bhullar est solide, Narindera
Khush ki aa jag te
Soyez heureux dans ce monde
Yaaran de siraan te utte.
La tête haute avec mes amis.
Ho! yaaran de siran te firde aa nachde
Ho! On se promène la tête haute avec mes amis, on danse
Oh vairi rehn bach ke
Fuis, ennemis !
Yaaran de siran te firde aa nachde
On se promène la tête haute avec mes amis, on danse
Oh vairi rehn bach ke
Fuis, ennemis !






Attention! Feel free to leave feedback.