Lyrics and translation Bohemia feat. Devika - dil Acapella

dil Acapella

Avei raha ch rol na
Ve prem teri akhiya ch mooh pave bolna
Veri mere kol na.
Oh mere to door je gharo majboor
Mei kise ik nu ni chodna
Ve yaad rakhi dholna
Mere warga ni hor tenu labhna nahi lahore to leke new york
Ida nahi mai bolna
Ik hazara cho mai putt sardaara wali jaan
Loki kehnde mei kaleya wangu bolna
Mere yaar mera sath jehra dinda
Ohna sareya wangu bolna
Mera dil mere kol na
Je tune dena nahi dil menu tera dil
Menu mera dil tu modja.

Maahi ve avae rava wich rol na
Maahi ve aave rahva wich rol na.
Maahi ve aina kar garoor na...
Maahi ve ainna kar garoor na.
Je akha wich pyar nahi disda
Je akha wich pyar nahi disda...
Ve mera dil menu modja.
Ve mera dil menu modja.

Maahi ve avae rava wich rol na
Maahi ve aave rahva wich rol na.
Maahi ve aina kar garoor na...
Maahi ve ainna kar garoor na.
Je akha wich pyar nahi disda
Je akha wich pyar nahi disda...
Ve mera dil menu modja.
Ve mera dil menu modja.

Je sade naal dil ni lagana dil sada mod de o sohniye.
Je sade naal dil ni lagana dil sada mod de o maahiye.

Je sade naal dil ni lagana dil sada mod de sohniye.
Je sade naal dil ni lagana dil sada mod de o maahiye.

Je sade naal dil ni lagana dil sada mod de o sohniye.
Je sade naal dil ni lagana dil sada mod de o maahiye.

Mahiye... mahiye... ve mahiye.mahiye...

Apa galla galla ch shuru kar bethe prem kahani
Tu akhe menu raje mai akha tenu raani
Kive sunama mei tenu meri beeti kahani
Hoye dard menu akha wicho tere barse paani
Jawani ch pardesh ch mai aake chakke fatteh
Pardesh ch mai din kine gin gin katte
Mei chad daunga bhang peeni tere waaste
Par jado chade tu menu bhang mera sath de.

Ve chadna ni hun mera saath tu
Dil di awaaz tu
Odo betha dunia mei rave menu yaad tu
Rabb ohde baad tu
Fadd ke tu hath mera chadi na hun kade mera saath tu

Maahi ve avae rava wich rol na
Maahi ve aave rahva wich rol na.
Maahi ve aina kar garoor na...
Maahi ve ainna kar garoor na.
Je akha wich pyar nahi disda
Je akha wich pyar nahi disda...
Ve mera dil menu modja.
Ve mera dil menu modja.

Maahi ve avae rava wich rol na
Maahi ve aave rahva wich rol na.
Maahi ve aina kar garoor na...
Maahi ve ainna kar garoor na.
Je akha wich pyar nahi disda
Je akha wich pyar nahi disda...
Ve mera dil menu modja.
Ve mera dil menu modja.
Je sade naal dil ni lagana dil sada mod de o sohniye.
Je sade naal dil ni lagana dil sada mod de o maahiye.
Je sade naal dil ni lagana dil sada mod de sohniye.
Je sade naal dil ni lagana dil sada mod de o maahiye.
Je sade naal dil ni lagana dil sada mod de o sohniye.
Je sade naal dil ni lagana dil sada mod de o maahiye.

Сердце А капелла

Не играй со мной роли
Пусть любовь в твоих глазах заговорит устами
Не прячься от меня.
О, мой дом далеко, я вынужден скитаться
Я не могу оставить никого
Помни это, милая
Ты не найдешь никого похожего на меня, ни в Лахоре, ни в Нью-Йорке
Это не пустые слова
Я отдам тысячу жизней за тебя, моя гордая
Люди говорят, что я грубо говорю
Мои друзья всегда со мной
Я говорю так же, как и все они
Мое сердце не со мной
Если ты не отдашь мне свое сердце, верни мое
Верни мне мое сердце.

Любимая, не играй роли в этой драме
Любимая, не играй роли в этой драме.
Любимая, не будь такой гордой...
Любимая, не будь такой гордой.
Если в твоих глазах не видно любви
Если в твоих глазах не видно любви...
Верни мне мое сердце.
Верни мне мое сердце.

Любимая, не играй роли в этой драме
Любимая, не играй роли в этой драме.
Любимая, не будь такой гордой...
Любимая, не будь такой гордой.
Если в твоих глазах не видно любви
Если в твоих глазах не видно любви...
Верни мне мое сердце.
Верни мне мое сердце.

Если ты не можешь полюбить меня, верни мне мое сердце, о прекрасная.
Если ты не можешь полюбить меня, верни мне мое сердце, о любимая.

Если ты не можешь полюбить меня, верни мне мое сердце, прекрасная.
Если ты не можешь полюбить меня, верни мне мое сердце, о любимая.

Если ты не можешь полюбить меня, верни мне мое сердце, о прекрасная.
Если ты не можешь полюбить меня, верни мне мое сердце, о любимая.

Любимая... любимая... о любимая. любимая...

Мы начали свою историю любви на каждом углу
Ты смотрела на меня, как на своего короля, а я на тебя - как на свою королеву
Как мне рассказать тебе историю моей прошлой жизни?
Боль причиняет мне страдания, и из-за тебя на моих глазах появляются слезы
В юности я приехал за границу и добился успеха
Я считал дни вдали от дома
Я брошу курить травку ради тебя
Но если я сорвусь, будь со мной.

Не оставляй меня
Ты - голос моего сердца
Весь мир забыт, когда я думаю о тебе
После Бога, ты - все для меня
Даже споткнувшись, ты не оставишь меня, ты всегда будешь со мной

Любимая, не играй роли в этой драме
Любимая, не играй роли в этой драме.
Любимая, не будь такой гордой...
Любимая, не будь такой гордой.
Если в твоих глазах не видно любви
Если в твоих глазах не видно любви...
Верни мне мое сердце.
Верни мне мое сердце.

Любимая, не играй роли в этой драме
Любимая, не играй роли в этой драме.
Любимая, не будь такой гордой...
Любимая, не будь такой гордой.
Если в твоих глазах не видно любви
Если в твоих глазах не видно любви...
Верни мне мое сердце.
Верни мне мое сердце.
Если ты не можешь полюбить меня, верни мне мое сердце, о прекрасная.
Если ты не можешь полюбить меня, верни мне мое сердце, о любимая.
Если ты не можешь полюбить меня, верни мне мое сердце, прекрасная.
Если ты не можешь полюбить меня, верни мне мое сердце, о любимая.
Если ты не можешь полюбить меня, верни мне мое сердце, о прекрасная.
Если ты не можешь полюбить меня, верни мне мое сердце, о любимая.