Lyrics and translation Bohemia feat. J.Hind - Desi Munde
Desi
munde
pardes
de.
Les
mecs
du
pays,
loin
de
chez
eux.
Kadi
agge
piche
di
ni
sochde.
Ils
ne
pensent
jamais
à
aller
de
l'avant
ou
de
l'arrière.
Jithe
jande
pande
phuaara.
Ils
vont
où
ils
veulent,
comme
un
torrent.
Desi
munde
pardes
de.
Les
mecs
du
pays,
loin
de
chez
eux.
Jaan
di
baazi
laga
k
khed
de...
Ils
jouent
avec
leur
vie.
Ehna
da
rabb
rakhwalave
appa
shere
de
putt
sardara
wali
shaan
saadi.
Leur
Dieu
les
protège,
comme
un
lion,
ils
ont
la
fierté
d'un
chef.
Jaandi
ae
te
jaan
jaye.
Ils
partent,
ils
donnent
leur
vie.
Zindagi
toofaan
saadi.
La
vie
est
une
tempête
pour
eux.
Saade
sache
yaar
saade
langeya
par
jhootheya
de
naal
piche
suliya
te
tang
gaye.
Avec
leurs
vrais
amis,
ils
sont
en
sécurité,
mais
avec
les
faux,
ils
sont
trahis
et
ont
des
problèmes.
Ve
mere
baare
thumeya.
Tu
sais,
mon
amour.
Menu
bohemia
de
naa
ton
jaane
saari
duniya.
Je
suis
Bohemia,
le
monde
entier
le
sait.
Ve
main
punjabi
rap
da
badshah.
Je
suis
le
roi
du
rap
punjabi.
Mera
muqabla
ni
raj
mere
hor
koi
na.
Personne
ne
peut
me
rivaliser,
aucun
autre
roi.
Menu
hun
rok
k
dikhao.
Essaie
de
m'arrêter,
mon
amour.
Tok
k
dikhao.
Essaie
de
me
parler.
Main
roz
peena
bhang
menu
rok
k
dikhao.
Je
bois
du
bhang
tous
les
jours,
essaie
de
m'arrêter,
mon
amour.
Vaddeya
ton
sikheya
ve
menu
rok
k
dikhao.
J'ai
appris
des
plus
grands,
essaie
de
m'arrêter,
mon
amour.
Nava
zamana
menu
rok
k
dikhao.
Nouvelle
ère,
essaie
de
m'arrêter,
mon
amour.
Desi
munde
pardes
de.
Les
mecs
du
pays,
loin
de
chez
eux.
Kadi
agge
piche
di
ni
sochde.
Ils
ne
pensent
jamais
à
aller
de
l'avant
ou
de
l'arrière.
Jithe
jande
pande
phuaara.
Ils
vont
où
ils
veulent,
comme
un
torrent.
Desi
munde
pardes
de.
Les
mecs
du
pays,
loin
de
chez
eux.
Jaan
di
baazi
laga
k
khed
de...
Ils
jouent
avec
leur
vie.
Ehna
da
rabb
rakhwalaallow
me
to
introduce
a
brand
new
breeze.
Leur
Dieu
les
protège,
je
te
présente
une
nouvelle
brise.
Desi
wid
attitude
and
we
raisin
the
streets.
Du
pays
avec
de
l'attitude,
on
domine
les
rues.
Shitin
tattoo
tears.
Tatouages,
larmes.
Blazin
the
weed...
On
fume
de
l'herbe.
Desi
munde
pardes
de.
Les
mecs
du
pays,
loin
de
chez
eux.
Kadi
agge
piche
di
ni
sochde.
Ils
ne
pensent
jamais
à
aller
de
l'avant
ou
de
l'arrière.
Jithe
jande
pande
phuaara.
Ils
vont
où
ils
veulent,
comme
un
torrent.
Desi
munde
pardes
de.
Les
mecs
du
pays,
loin
de
chez
eux.
Jaan
di
baazi
laga
k
khed
de...
Ils
jouent
avec
leur
vie.
Ehna
da
rabb
rakhwala
Leur
Dieu
les
protège.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Agress Seth Hiroshi
Attention! Feel free to leave feedback.