Bohemia Suburbana - Arando e Hilando - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bohemia Suburbana - Arando e Hilando




Arando e Hilando
Arando e Hilando
Como un reloj en su misión
Comme une horloge dans sa mission
Como un cañón disipa comprensión
Comme un canon, il dissipe la compréhension
Somos hijos del pasto y la desilusión
Nous sommes les enfants de l'herbe et de la désillusion
Herederos del tiempo haciendo de la vida un crisol
Héritiers du temps, faisant de la vie un creuset
Y es quizás, bajo la sombra de algo banal
Et c'est peut-être, à l'ombre de quelque chose de banal
Que nos gusta ver llover
Que nous aimons voir pleuvoir
Y es quizás, bajo la sombra de un platanal
Et c'est peut-être, à l'ombre d'un bananier
Que nos gusta ver llover
Que nous aimons voir pleuvoir
Bajo el rigor de un viejo orden mundial
Sous la rigueur d'un vieil ordre mondial
Finalmente, soy un ventrículo craneal
Finalement, je suis un ventricule crânien
Mirando alrededor
En regardant autour de moi
Camino perdido en la acción, mirando alrededor
Je marche perdu dans l'action, en regardant autour de moi
Y es quizás, bajo la sombra de algo banal
Et c'est peut-être, à l'ombre de quelque chose de banal
Que nos gusta ver llover
Que nous aimons voir pleuvoir
Y es quizás, bajo la sombra de un platanal
Et c'est peut-être, à l'ombre d'un bananier
Que nos gusta ver llover
Que nous aimons voir pleuvoir
Amasando, arando e hilando en el camino
Pétrissant, labourant et filant sur le chemin
Amasando, arando e hilando mi destino
Pétrissant, labourant et filant mon destin
Amasando, arando e hilando en el camino
Pétrissant, labourant et filant sur le chemin
Amasando, arando e hilando mi destino
Pétrissant, labourant et filant mon destin
Amasando, arando e hilando
Pétrissant, labourant et filant
Amasando, arando e hilando
Pétrissant, labourant et filant
Amasando, arando e hilando
Pétrissant, labourant et filant
Amasando, arando e hilando
Pétrissant, labourant et filant





Writer(s): Alvaro Rodriguez, Giovanni Pinzon, José Pedro Molinedo, Josue Garcia, Juan Carlos Barrios


Attention! Feel free to leave feedback.