Bohemia Suburbana - Bolsas De Té - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bohemia Suburbana - Bolsas De Té




Bolsas De Té
Sacs de thé
Somos dos
Nous sommes deux
Bolsas de
Sacs de thé
En una
Dans une
Misma taza de fe
Même tasse de foi
En una
Dans une
Misma taza de fe
Même tasse de foi
En una
Dans une
Misma taza de fe
Même tasse de foi
Escupo al suelo
Je crache par terre
Y miro al cielo
Et je regarde le ciel
Y de esta forma
Et de cette façon
Me desvelo
Je me réveille
Me desvelo
Je me réveille
Me desvelo
Je me réveille
Me desvelo
Je me réveille
Me desvelo
Je me réveille
Nunca, tal vez
Jamais, peut-être
Nos dijo el viento
Le vent nous a dit
El secreto de venir
Le secret de venir
Y alejarse sin sufrir
Et s'en aller sans souffrir
Nunca aprendimos de un salmón
Nous n'avons jamais appris d'un saumon
A luchar con pasión
À se battre avec passion
Por los caudales
Pour les courants
De los ideales
Des idéaux
De los ideales
Des idéaux
No me mires así
Ne me regarde pas comme ça
No fui yo quien apagó las luces
Ce n'est pas moi qui ai éteint les lumières
Escupo al suelo
Je crache par terre
Y miro al cielo
Et je regarde le ciel
Y de esta forma
Et de cette façon
Me desvelo
Je me réveille
Me desvelo
Je me réveille
Me desvelo
Je me réveille
Me desvelo
Je me réveille
Me desvelo
Je me réveille
feliz
Sois heureuse
Me dijo una lombriz
M'a dit un ver de terre
Que tal vez
Que peut-être
Hoy tengas que morir
Tu dois mourir aujourd'hui
Deja de
Arrête de
Llorar por el ayer
Pleurer pour hier
Deja de
Arrête de
Correr si apenas me puedes ver
Courir si tu peux à peine me voir
Es extraño amanecer
C'est étrange de se réveiller
Sientes algo raro otra vez
Tu ressens quelque chose d'étrange encore une fois
Y hoy el sol alumbra como lo hizo ayer
Et aujourd'hui le soleil brille comme hier
Y hace 500 años cuando no soñabas con nacer
Et il y a 500 ans quand tu ne rêvais pas de naître
Y el odio destruyó la palabra amor
Et la haine a détruit le mot amour
Cuando lavaron sus pecados con las balas de mi Dios
Quand ils ont lavé leurs péchés avec les balles de mon Dieu
Si hoy el tiempo llega
Si le temps arrive aujourd'hui
Tal vez me llevará
Peut-être qu'il m'emportera
Tal vez regreses
Peut-être que tu reviendras
Tal vez te quedarás
Peut-être que tu resteras
feliz
Sois heureuse
Me dijo una lombriz
M'a dit un ver de terre
Que tal vez
Que peut-être
Hoy tengas que morir
Tu dois mourir aujourd'hui
Deja de
Arrête de
Llorar por el ayer
Pleurer pour hier
Deja de
Arrête de
Correr si apenas me puedes ver
Courir si tu peux à peine me voir
Puedes ver
Me voir





Writer(s): Juan Luis Lopera Posada, Juan Carlos J. Barrios, Alex F. Lobos, Giovanni Pinzon, Alvaro Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.